Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/

1 files changed, 53 insertions, 99 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po
index 27ca2c40d70..75344b0ddee 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-15 19:10+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -52,10 +52,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Fråga inte igen"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:65
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97
 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273
 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290
@@ -316,11 +312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Stäng dokument"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:405
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Spara s&om..."
-
 #: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr "Ny fil öppnad medan Kate försöker avslutas. Avbryter avslutning."
@@ -472,10 +463,6 @@ msgstr "Välj Mime-typer"
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nytt..."
 
-#: app/kateexternaltools.cpp:571
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
 #: app/kateexternaltools.cpp:575
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Redigera..."
@@ -585,10 +572,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set the sorting method for the documents."
 msgstr "Ställ in sorteringsmetod för dokumenten."
 
-#: app/katefileselector.cpp:150
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: app/katefileselector.cpp:170
 msgid "Current Document Folder"
 msgstr "Aktuell dokumentkatalog"
@@ -879,10 +862,6 @@ msgstr "Du måste skriva in en befintlig lokal katalog under 'Katalog'."
 msgid "Invalid Folder"
 msgstr "Felaktig katalog"
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:402
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/kategrepdialog.cpp:494
 msgid "<strong>Error:</strong><p>"
 msgstr "<strong>Fel:</strong><p>"
@@ -1124,11 +1103,6 @@ msgstr "Skicka ett eller flera av de öppnade dokumenten som e-postbilagor."
 msgid "Close this window"
 msgstr "Stänger det här fönstret"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:264 app/kwritemain.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "&New Window"
-msgstr "&Fönster"
-
 #: app/katemainwindow.cpp:265
 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
 msgstr "Skapa en ny Kate-vy. (Ett nytt fönster med samma dokumentlista)."
@@ -1183,11 +1157,6 @@ msgstr "Det här visar hjälpfiler för olika tillgängliga insticksprogram."
 msgid "&New"
 msgstr "&Nytt..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "&Save"
-msgstr "&Spara:"
-
 #: app/katemainwindow.cpp:313
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Spara s&om..."
@@ -1197,11 +1166,6 @@ msgstr "Spara s&om..."
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Byt namn..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Borttagen"
-
 #: app/katemainwindow.cpp:319
 msgid "Re&load"
 msgstr ""
@@ -1365,10 +1329,6 @@ msgstr "&Ignorera"
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "&Skriv över"
 
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:68
 msgid ""
 "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog "
@@ -1525,10 +1485,6 @@ msgstr "Öppna dokument"
 msgid "Session Name Chooser"
 msgstr "Sessionsväljare"
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:44
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
 #: app/katesessionpanel.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Switch to the new session"
@@ -1543,11 +1499,6 @@ msgstr "Ny flik"
 msgid "Create a new session and switch to it."
 msgstr ""
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "&Spara:"
-
 #: app/katesessionpanel.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid "Save the selected session."
@@ -1573,19 +1524,10 @@ msgstr "&Byt namn..."
 msgid "Rename the selected session."
 msgstr ""
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Borttagen"
-
 #: app/katesessionpanel.cpp:224
 msgid "Delete the selected session."
 msgstr ""
 
-#: app/katesessionpanel.cpp:227
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/katesessionpanel.cpp:229
 msgid "Reload the last saved state of the selected session."
 msgstr ""
@@ -1807,11 +1749,6 @@ msgstr ""
 "Den angivna filen kunde inte läsas. Kontrollera att den finns och att den är "
 "läsbara av aktuell användare."
 
-#: app/kwritemain.cpp:333
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Rubrik"
-
 #: app/kwritemain.cpp:553
 msgid "KWrite"
 msgstr "Kwrite"
@@ -1824,56 +1761,21 @@ msgstr "Kwrite - Texteditor"
 msgid "Choose Editor Component"
 msgstr "Välj en editorkomponent"
 
-#: data/kateui.rc:5 data/kwriteui.rc:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Filer:"
-
-#: data/kateui.rc:32 data/kwriteui.rc:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigera..."
-
 #: data/kateui.rc:43
 #, no-c-format
 msgid "&Document"
 msgstr "&Dokument"
 
-#: data/kateui.rc:49 data/kwriteui.rc:39
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "&Verktygsvyer"
-
-#: data/kateui.rc:55 data/kwriteui.rc:45
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Verktygsrad"
-
 #: data/kateui.rc:62
 #, no-c-format
 msgid "Sess&ions"
 msgstr "Sess&ioner"
 
-#: data/kateui.rc:78 data/kwriteui.rc:51
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Startar"
-
 #: data/kateui.rc:90
 #, no-c-format
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fönster"
 
-#: data/kateui.rc:109 data/kwriteui.rc:63
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: data/kateui.rc:122 data/kwriteui.rc:74
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Verktygsrad"
-
 #: data/tips:3
 msgid ""
 "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
@@ -2081,6 +1983,58 @@ msgstr ""
 "<p><strong>F8</strong> eller <strong>Skift+F8</strong> byter till\n"
 "nästa eller föregående ram.</p>\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Spara s&om..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New Window"
+#~ msgstr "&Fönster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "&Spara:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Borttagen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "&Spara:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Borttagen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Rubrik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Filer:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Redigera..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "&Verktygsvyer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Verktygsrad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Startar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Verktygsrad"
+
 #~ msgid "Unnamed Session"
 #~ msgstr "Namnlös session"