Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdenetwork/kopete
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/

1 files changed, 89 insertions, 193 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8247951506b..0b383904b08 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,11 +6,10 @@
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2003, 2004, 2005.
 # Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>, 2005.
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -323,15 +322,6 @@ msgstr "Stäng aktuell flik"
 msgid "More..."
 msgstr "Mer..."
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012
-#, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "Ämne"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199
 msgid "Plugin Actions"
 msgstr "Insticksprogramåtgärder"
@@ -781,11 +771,6 @@ msgstr "<Inte angivet>"
 msgid "Export to Address Book"
 msgstr "Exportera till adressboken"
 
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Sport"
-
 #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181
 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
 msgstr "Ange adressbokens fält med markerad data från Kopete"
@@ -877,19 +862,6 @@ msgstr ""
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
-#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&Lägg till"
-
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Lägg inte till"
@@ -943,20 +915,6 @@ msgstr "Skicka meddelande till grupp"
 msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "&Lägg till kontakt i grupp"
 
-#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:461
-#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65
-#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70
-#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "&Ta bort"
-
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
 msgstr "Det finns ingen e-postadress angiven för kontakten i TDE:s adressbok."
@@ -1564,16 +1522,6 @@ msgstr "Förbli nerkopplad"
 msgid "Notification"
 msgstr "Underrättelse"
 
-#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Varna"
-
-#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "fel"
-
 #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151
 msgid "Fatal"
 msgstr "Allvarligt"
@@ -1614,11 +1562,6 @@ msgstr "Fel när kontakt skulle skapas"
 msgid "%2 <%1>"
 msgstr "%2 <%1>"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenska&per"
-
 #: libkopete/kopeteaway.cpp:170
 msgid "Sorry, I am busy right now"
 msgstr "Tyvärr, jag är upptagen just nu"
@@ -2210,10 +2153,6 @@ msgstr "<qt>Inkommande meddelande från %1<br>\"%2\"</qt>"
 msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>"
 msgstr "<qt>Ett markerat meddelande anlände från %1<br>\"%2\"</qt>"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240
-msgid "View"
-msgstr ""
-
 #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294
 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>\"%1\" stöds inte av Kopete.</qt>"
@@ -2530,11 +2469,6 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort markerade alias?"
 msgid "Delete Aliases"
 msgstr "Ta bort alias"
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Ta bort"
-
 #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67
 msgid ""
 "_: list_of_words_to_replace\n"
@@ -2673,11 +2607,6 @@ msgstr "Id: %1, pålitlighet: %2, giltighet: %3"
 msgid "Select Public Key"
 msgstr "Välj öppen nyckel"
 
-#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Alter&nativ"
-
 #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Select Public Key for %1"
@@ -2854,13 +2783,6 @@ msgstr "Laddar..."
 msgid "Searching..."
 msgstr "Söker..."
 
-#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46
-#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "A&vancerat"
-
 #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "Se&arch"
@@ -3592,14 +3514,6 @@ msgstr "S&ök"
 msgid "&Add User..."
 msgstr "Lägg till &användare..."
 
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161
-#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149
-#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr "Stän&g"
-
 #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39
 msgid "Register New Account"
 msgstr "Registrera ett nytt konto"
@@ -5874,10 +5788,6 @@ msgstr "Land hem"
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47
 #, c-format
 msgid "Voice session with %1"
@@ -7030,15 +6940,6 @@ msgstr "Du måste skriva in sökbegrepp."
 msgid "You must be online to display user info."
 msgstr "Du måste vara uppkopplad för att visa användarinformation."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ingen"
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44
 msgid "ICQ User Information"
 msgstr "ICQ-användarinformation"
@@ -7270,11 +7171,6 @@ msgstr "Användare av Trillian"
 msgid "Select Encoding"
 msgstr "Välj kodning"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Förval: 3185"
-
 #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28
 msgid "Add Contacts to Server List"
 msgstr "Lägg till kontakter i serverlista"
@@ -8454,24 +8350,11 @@ msgstr "&Format"
 msgid "&Tabs"
 msgstr "F&likar"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "MSN-in&ställningar"
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
 #, no-c-format
 msgid "&Chat Members List"
 msgstr "Lista över &chattmedlemmar"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Formatverktygsrad"
-
 #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57
 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414
@@ -8527,16 +8410,6 @@ msgstr "Ändra markerat konto"
 msgid "Let you edit the account's properties."
 msgstr "Låter dig redigera kontaktens egenskaper."
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56
-#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153
-#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70
-#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132
-#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Ta bort"
-
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59
 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62
 #, no-c-format
@@ -8618,11 +8491,6 @@ msgstr "Hämta nya stilar för chattfönster via Internet"
 msgid "&Install..."
 msgstr "&Installera..."
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Ta bort"
-
 #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142
 #, no-c-format
 msgid "Style Variant:"
@@ -9371,12 +9239,6 @@ msgstr ""
 "händelse har inträffat. Annars underrättar alla chattfönster om att en "
 "händelse har inträffat."
 
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143
-#, no-c-format
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279
 #, no-c-format
 msgid "E&nable events while away"
@@ -10144,20 +10006,6 @@ msgstr "Post i adressboken:"
 msgid "&Group"
 msgstr "&Grupp"
 
-#: kopete/kopeteui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122
-#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
-#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5
-#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5
-#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigera..."
-
 #: kopete/kopeteui.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Global Identity Bar"
@@ -10195,11 +10043,6 @@ msgstr "Kommandon"
 msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
 msgstr "Posten i TDE:s adressbok som hör ihop med Kopetes kontakt"
 
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "&Rensa"
-
 #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66
 #, no-c-format
 msgid "Select an address book entry"
@@ -10490,11 +10333,6 @@ msgstr ""
 "Det här är aliaset du lägger till (vad du skriver efter kommandotecknet, \"/"
 "\"). Inkludera inte tecknet \"/\" (det tas bort ändå om du gör det)."
 
-#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Save"
-msgstr "Spara till:"
-
 #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44
 #, no-c-format
 msgid "Protocols"
@@ -10592,14 +10430,6 @@ msgstr "Te&xt:"
 msgid "Re&placement:"
 msgstr "E&rsättning:"
 
-#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5
-#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
-#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Your private PGP key:"
@@ -13937,11 +13767,6 @@ msgstr "Arbete:"
 msgid "Home:"
 msgstr "Hem:"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002
-#, no-c-format
-msgid "A&bout"
-msgstr ""
-
 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Add Sametime Contact"
@@ -14431,11 +14256,6 @@ msgstr "Rensa resultat"
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Stäng dialogrutan"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58
-#, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
 #, no-c-format
 msgid "Stops the search"
@@ -14673,13 +14493,6 @@ msgstr "Beskrivning av SMS-leveranstjänsten."
 msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations."
 msgstr "Beskrivning av SMS-leveranstjänsten, inklusive nerladdningsplatser."
 
-#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
-#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124
-#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Arbetsinformation"
-
 #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
 #, no-c-format
 msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
@@ -15245,11 +15058,6 @@ msgstr "<< Ta bort"
 msgid "Invitation Message"
 msgstr "Inbjudningsmeddelande"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt sändning"
-
 #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288
 #, no-c-format
 msgid "Invite"
@@ -15308,6 +15116,94 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Ange de tecken som visas på bilden:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "Ämne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Sport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Lägg till"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "&Ta bort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Varna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "fel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Egenska&per"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Ta bort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Alter&nativ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "A&vancerat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "Stän&g"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Förval: 3185"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MSN-in&ställningar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Formatverktygsrad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Ta bort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Ta bort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Redigera..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Rensa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "Spara till:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Arbetsinformation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Avbryt sändning"
+
 #~ msgid "AIM"
 #~ msgstr "AIM"