Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/khexedit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/khexedit/
(cherry picked from commit 1bfb23028b2250958c167e64e608489108490626)

1 files changed, 40 insertions, 108 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/khexedit.po
index 7a3aff92e12..dcb2886d6c6 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-03 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -116,12 +116,6 @@ msgstr "Gå till position"
 msgid "O&ffset:"
 msgstr "&Position:"
 
-#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133
-#: exportdialog.cc:41
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "O&peration:"
-
 #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810
 msgid "&From cursor"
 msgstr "Från mar&kör"
@@ -171,11 +165,6 @@ msgstr "Ny &nyckel"
 msgid "&Next"
 msgstr "&Nästa"
 
-#: dialog.cc:350
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Föregående"
-
 #: dialog.cc:362
 msgid "Searching for:"
 msgstr "Söker efter:"
@@ -212,11 +201,6 @@ msgstr "Ersätt &alla"
 msgid "Do Not Replace"
 msgstr "Ersätt inte"
 
-#: dialog.cc:683
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "&Ersätt:"
-
 #: dialog.cc:691
 msgid "Replace marked data at cursor position?"
 msgstr "Ersätt markerad data vid markörposition?"
@@ -265,11 +249,6 @@ msgstr "Bytregeln definierar inga byten."
 msgid "Insert Pattern"
 msgstr "Infoga mönster"
 
-#: dialog.cc:1073
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Infoga..."
-
 #: dialog.cc:1089
 msgid "&Size:"
 msgstr "&Storlek:"
@@ -576,10 +555,6 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
-#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
 #: fileinfodialog.cc:89
 msgid "File name: "
 msgstr "Filnamn: "
@@ -600,11 +575,6 @@ msgstr "Procent"
 msgid "Warning: Document has been modified since last update"
 msgstr "Varning: Dokumentet har blivit ändrat sedan senaste uppdateringen"
 
-#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Namnlös %1"
-
 #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Sida %1 av %2"
@@ -613,10 +583,6 @@ msgstr "Sida %1 av %2"
 msgid "to"
 msgstr "till"
 
-#: hexbuffer.cc:4790
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
 #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
@@ -625,10 +591,6 @@ msgstr "Nästa"
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
 
-#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: hexbuffer.cc:4886
 msgid "Generated by khexedit"
 msgstr "Genererad av Khexedit"
@@ -672,10 +634,6 @@ msgstr ""
 "Om du sparar nu kommer de ändringarna att gå förlorade.\n"
 "Fortsätta?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:938
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:986
 msgid ""
 "A document with this name already exists.\n"
@@ -684,18 +642,10 @@ msgstr ""
 "Ett dokument med det här namnet existerar redan.\n"
 "Vill du skriva över det?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:990
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1023
 msgid "The current document does not exist on the disk."
 msgstr "Aktuellt dokument existerar inte på disken."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1033
 msgid ""
 "The current document has changed on the disk and also contains unsaved "
@@ -714,10 +664,6 @@ msgstr ""
 "Det nuvarande dokumentet innehåller osparade ändringar.\n"
 "Om du laddar om nu, går alla ändringar förlorade."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1043
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1073
 msgid "Print Hex-Document"
 msgstr "Skriv ut hexdokument"
@@ -726,11 +672,6 @@ msgstr "Skriv ut hexdokument"
 msgid "Could not print data.\n"
 msgstr "Kunde inte skriva ut data.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Skriver ut"
-
 #: hexeditorwidget.cc:1147
 #, c-format
 msgid ""
@@ -748,12 +689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to export data.\n"
 msgstr "Kunde inte exportera data.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228
-#: hexeditorwidget.cc:2406
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Exporterar"
-
 #: hexeditorwidget.cc:1237
 msgid ""
 "The encoding you have selected is not reversible.\n"
@@ -944,11 +879,6 @@ msgstr ""
 "Ett fel uppstod när filen skulle öppnas.\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "Infogar"
-
 #: hexeditorwidget.cc:2103
 msgid "Could not read file.\n"
 msgstr "Kunde inte läsa fil.\n"
@@ -1273,10 +1203,6 @@ msgstr ""
 "Edward Livinston-Blade, sbcs@bigfoot.com, har försett [Espen Sand]\n"
 "med väldigt bra felrapporter som eliminerat några otäcka fel.\n"
 
-#: optiondialog.cc:68
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: optiondialog.cc:105
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
@@ -1489,10 +1415,6 @@ msgstr "Avskiljare"
 msgid "Grid Lines"
 msgstr "Rutmönster"
 
-#: optiondialog.cc:375
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: optiondialog.cc:376
 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)"
 msgstr ""
@@ -1512,11 +1434,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:"
 msgstr "&Mappa icke utskrivbara tecken till:"
 
 #: optiondialog.cc:428
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Profiler"
-
-#: optiondialog.cc:428
 msgid "File Management"
 msgstr "Filhantering"
 
@@ -1580,10 +1497,6 @@ msgstr ""
 "som skapats av TDE."
 
 #: optiondialog.cc:520
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
 msgstr "Diverse inställningar"
 
@@ -2134,27 +2047,46 @@ msgstr "Översättnings&fält"
 msgid "Searc&hbar"
 msgstr "&Sökrad"
 
-#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "O&peration:"
 
-#: khexeditui.rc:123
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Text för bokmärke"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Föregående"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Khexedit"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "&Ersätt:"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "&Infoga..."
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Namnlös %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Skriver ut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Exporterar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Infogar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Profiler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Text för bokmärke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Khexedit"