summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2014-09-29 12:26:02 -0500
committerAutomated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2014-09-29 12:26:02 -0500
commitff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c (patch)
treebf4fc5ad5f5d27517ae17ce5d396e492aafde6eb /tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
parentdde6a6f118e2358c2aace236dd18d5bca405381c (diff)
downloadtde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.tar.gz
tde-i18n-ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c.zip
Automated l10n update (.po files)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po268
1 files changed, 134 insertions, 134 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
index 660354d48ec..b79ab61cfe4 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atlantikdesigner\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-06 20:55-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
@@ -14,17 +14,130 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "]tamilpc team"
+#: designer/designer.cpp:56
+msgid "&Edit Gameboard Info..."
+msgstr "&விளையாட்டு பலகை தகவல்களை தொகு..."
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "tamilpc@ambalam.com"
+#: designer/designer.cpp:57
+msgid "&Edit Groups..."
+msgstr "&குழுக்களை தொகு..."
+
+#: designer/designer.cpp:59
+msgid "&Add 4 Squares"
+msgstr "&நான்கு சதுரத்தினை சேர்"
+
+#: designer/designer.cpp:60
+msgid "&Remove 4 Squares"
+msgstr "&நான்கு சதுரத்தினை நீக்கு"
+
+#: designer/designer.cpp:63
+msgid "&Up"
+msgstr "&மேல் "
+
+#: designer/designer.cpp:64
+msgid "&Down"
+msgstr "&கீழ்"
+
+#: designer/designer.cpp:65
+msgid "&Left"
+msgstr "&இடது"
+
+#: designer/designer.cpp:66
+msgid "&Right"
+msgstr "&வலது"
+
+#: designer/designer.cpp:72
+msgid "Change Estate"
+msgstr "களத்தினை மாற்று "
+
+#: designer/designer.cpp:194
+msgid "New Estate"
+msgstr "புதிய களம் "
+
+#: designer/designer.cpp:213
+msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?"
+msgstr "விளையாட்டு பலகைக்கு சேமிக்காத மாற்றங்கள், அவைகளை சேமி?"
+
+#: designer/designer.cpp:213
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "சேமிக்கப்படாத மாற்றம்"
+
+#: designer/designer.cpp:351
+msgid "No Name"
+msgstr "பெயர் இல்லை"
+
+#: designer/designer.cpp:529
+msgid "This board file is invalid; cannot open."
+msgstr "இந்த பலகை கோப்பு செல்லாதது; திறக்க இயலவில்லை."
+
+#: designer/designer.cpp:529
+msgid "There are only %1 estates specified in this file."
+msgstr " %1-எஸ்டேட்ஸ் மட்டும் இந்த கோப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது."
+
+#: designer/designer.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Jump to Estate %1"
+msgstr "எஸ்டேட் %1-க்கு தாவு"
+
+#: designer/designer.cpp:949
+msgid "Atlantik Gameboard Editor"
+msgstr "அட்லாண்டிக் விளையாட்டு பலகை தொகுப்பான்"
+
+#: designer/main.cpp:12
+msgid "Atlantik Designer"
+msgstr "அட்லாண்டிக் வடிவமைப்பாளர்"
+
+#: designer/main.cpp:13
+msgid "Atlantik gameboard designer"
+msgstr "அட்லாண்டிக் விளையாட்டு பலகை வடிவமைப்பாளர்"
+
+#: designer/main.cpp:15
+msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown"
+msgstr "(c) 2002 ஜாசன் காட்ஸ்-பிரவுன்"
+
+#: designer/main.cpp:20
+msgid "main author"
+msgstr "முதன்மை ஆசிரியர்"
+
+#: designer/main.cpp:21
+msgid "libatlantikui"
+msgstr "லிபட்லன்திகீ"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:19
+msgid "Gameboard Information"
+msgstr "விளையாட்டு பலகை தகவல்கள்"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:42
+msgid "Version:"
+msgstr "பதிப்பு:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:52
+msgid "URL:"
+msgstr "யுஆர்எல்:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:60
+msgid "Description:"
+msgstr "விவரிப்பு:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:72
+msgid "Background color:"
+msgstr "பின்னணி வண்ணம்:"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:79
+msgid "&Authors"
+msgstr "&ஆசிரியர்கள்"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:83
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "&நன்றி"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:123
+msgid "&Add Name"
+msgstr "&பெயரினை சேர்"
+
+#: designer/boardinfo.cpp:127
+msgid "&Delete Name"
+msgstr "&பெயரினை நீக்கு"
#: designer/group.cpp:23
msgid "Group Editor"
@@ -95,42 +208,6 @@ msgstr "புதிய குழுவின் பெயரினை உள்
msgid "That group is already on the list."
msgstr "இந்த குழு ஏற்கனவே பட்டியலில் உள்ளது."
-#: designer/boardinfo.cpp:19
-msgid "Gameboard Information"
-msgstr "விளையாட்டு பலகை தகவல்கள்"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:42
-msgid "Version:"
-msgstr "பதிப்பு:"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:52
-msgid "URL:"
-msgstr "யுஆர்எல்:"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:60
-msgid "Description:"
-msgstr "விவரிப்பு:"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:72
-msgid "Background color:"
-msgstr "பின்னணி வண்ணம்:"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:79
-msgid "&Authors"
-msgstr "&ஆசிரியர்கள்"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:83
-msgid "&Thanks To"
-msgstr "&நன்றி"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:123
-msgid "&Add Name"
-msgstr "&பெயரினை சேர்"
-
-#: designer/boardinfo.cpp:127
-msgid "&Delete Name"
-msgstr "&பெயரினை நீக்கு"
-
#: designer/editor.cpp:189
msgid "Type:"
msgstr "வகை:"
@@ -307,91 +384,14 @@ msgstr "விலை:"
msgid "Group:"
msgstr "குழு:"
-#: designer/designer.cpp:56
-msgid "&Edit Gameboard Info..."
-msgstr "&விளையாட்டு பலகை தகவல்களை தொகு..."
-
-#: designer/designer.cpp:57
-msgid "&Edit Groups..."
-msgstr "&குழுக்களை தொகு..."
-
-#: designer/designer.cpp:59
-msgid "&Add 4 Squares"
-msgstr "&நான்கு சதுரத்தினை சேர்"
-
-#: designer/designer.cpp:60
-msgid "&Remove 4 Squares"
-msgstr "&நான்கு சதுரத்தினை நீக்கு"
-
-#: designer/designer.cpp:63
-msgid "&Up"
-msgstr "&மேல் "
-
-#: designer/designer.cpp:64
-msgid "&Down"
-msgstr "&கீழ்"
-
-#: designer/designer.cpp:65
-msgid "&Left"
-msgstr "&இடது"
-
-#: designer/designer.cpp:66
-msgid "&Right"
-msgstr "&வலது"
-
-#: designer/designer.cpp:72
-msgid "Change Estate"
-msgstr "களத்தினை மாற்று "
-
-#: designer/designer.cpp:194
-msgid "New Estate"
-msgstr "புதிய களம் "
-
-#: designer/designer.cpp:213
-msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?"
-msgstr "விளையாட்டு பலகைக்கு சேமிக்காத மாற்றங்கள், அவைகளை சேமி?"
-
-#: designer/designer.cpp:213
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "சேமிக்கப்படாத மாற்றம்"
-
-#: designer/designer.cpp:351
-msgid "No Name"
-msgstr "பெயர் இல்லை"
-
-#: designer/designer.cpp:529
-msgid "This board file is invalid; cannot open."
-msgstr "இந்த பலகை கோப்பு செல்லாதது; திறக்க இயலவில்லை."
-
-#: designer/designer.cpp:529
-msgid "There are only %1 estates specified in this file."
-msgstr " %1-எஸ்டேட்ஸ் மட்டும் இந்த கோப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது."
-
-#: designer/designer.cpp:556
-#, c-format
-msgid "Jump to Estate %1"
-msgstr "எஸ்டேட் %1-க்கு தாவு"
-
-#: designer/designer.cpp:949
-msgid "Atlantik Gameboard Editor"
-msgstr "அட்லாண்டிக் விளையாட்டு பலகை தொகுப்பான்"
-
-#: designer/main.cpp:12
-msgid "Atlantik Designer"
-msgstr "அட்லாண்டிக் வடிவமைப்பாளர்"
-
-#: designer/main.cpp:13
-msgid "Atlantik gameboard designer"
-msgstr "அட்லாண்டிக் விளையாட்டு பலகை வடிவமைப்பாளர்"
-
-#: designer/main.cpp:15
-msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown"
-msgstr "(c) 2002 ஜாசன் காட்ஸ்-பிரவுன்"
-
-#: designer/main.cpp:20
-msgid "main author"
-msgstr "முதன்மை ஆசிரியர்"
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "]tamilpc team"
-#: designer/main.cpp:21
-msgid "libatlantikui"
-msgstr "லிபட்லன்திகீ"
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "tamilpc@ambalam.com"