diff options
author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
---|---|---|
committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
commit | e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch) | |
tree | d91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-ta/messages/tdepim | |
parent | 0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff) | |
download | tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages/tdepim')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po | 22 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kabc2mutt.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kaddressbook.po | 44 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kalarm.po | 34 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kandy.po | 22 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kio_mobile.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kleopatra.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmobile.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/knode.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/knotes.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kontact.po | 24 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/korganizer.po | 28 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/kpilot.po | 40 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/multisynk.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 8 |
19 files changed, 147 insertions, 147 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po index f2a328e2a5a..52402feabbf 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" +msgid "A TDE Feed Aggregator" msgstr "ஒரு கேடியி பீஃட் " #: aboutdata.cpp:33 @@ -411,19 +411,19 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "Akregator" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" +msgid "TDE Dot News" msgstr "கேடியி டாட் செய்திகள்" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" +msgid "Planet TDE" msgstr "கோள் கேடியி" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "KDE Apps" +msgid "TDE Apps" +msgstr "TDE Apps" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" +msgid "TDE Look" msgstr "கேடியி லுக்" #: akregator_part.cpp:400 @@ -1293,8 +1293,8 @@ msgstr "வெளி உலாவிக்கான" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" -msgstr "முன்னிருப்பு KDE இணைய உலாவியையே பயன்படுத்தவும்" +msgid "Use default TDE web browser" +msgstr "முன்னிருப்பு TDE இணைய உலாவியையே பயன்படுத்தவும்" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "HTML தற்காலிகத்தை பயன்படுத்த #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" "தேவை இல்லாத இடைஞ்சலை தவிர்ப்பதற்கு உள்ளீடுகளை கீழிறக்கும்போது கேடியி சார்ந்த " @@ -1690,8 +1690,8 @@ msgstr "குறும்படங்களுக்குப் பதில #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." -msgstr "வெளி உலாவியைத் திறக்கும் பொழுது KDE இணைய உலாவியைப் பயன்படுத்தவும்." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." +msgstr "வெளி உலாவியைத் திறக்கும் பொழுது TDE இணைய உலாவியைப் பயன்படுத்தவும்." #. i18n: file akregator.kcfg line 152 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kabc2mutt.po index e21412f4a87..19ae2f8bae2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -52,5 +52,5 @@ msgstr "" "வேண்டிய ஒரு அஞ்சல் முகவரி மட்டும் இல்லாமல் அனைத்து முகவரியையும் திருப்பு" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "KDE முகவரி புத்தகத்தை தேடுகிறது." +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்தை தேடுகிறது." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kaddressbook.po index a3252261a22..ef2793454f4 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1567,11 +1567,11 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "KDE முகவரிப்புத்தகம்" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "TDE முகவரிப்புத்தகம்" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" msgstr "(c) 1997-2003, கேடியி PIM குழு" #: kabcore.cpp:301 @@ -1658,10 +1658,10 @@ msgstr "<qt>முகவரிப் புத்தகம் %1ஐ சேமி #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" -"உங்கள் KDE அமைப்பில் LDAP-ஆதரவு இல்லை மேலும் தகவலுக்கு தங்கள் மேலாளர் அல்லது " +"உங்கள் TDE அமைப்பில் LDAP-ஆதரவு இல்லை மேலும் தகவலுக்கு தங்கள் மேலாளர் அல்லது " "வினியோகஸ்தரை அணுகவும்." #: kabcore.cpp:972 @@ -1871,11 +1871,11 @@ msgstr "தனிப்பட்ட தொடர்பு தகவலாக அ #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" "நபர் தொடர்பை அமைக்கவும். " -"<p> இந்த தொடர்பின் தகவல்கள் KDEன் பல நிரல்களில் உபயோகப்படுத்தப்படும். மீண்டும் " +"<p> இந்த தொடர்பின் தகவல்கள் TDEன் பல நிரல்களில் உபயோகப்படுத்தப்படும். மீண்டும் " "மீண்டும் உங்கள் தகவலகளை உள்ளிடத் தேவையில்லை." #: kabcore.cpp:1359 @@ -2400,8 +2400,8 @@ msgstr "எழுத்துரு அளவைகள்" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "இயல்பான KDE எழுத்துகளை பயன்படுத்து" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "இயல்பான TDE எழுத்துகளை பயன்படுத்து" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "ஹானர் கேடியி ஒற்றை அழுத்துதல்" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 @@ -3315,10 +3315,10 @@ msgstr "&வண்ணங்கள்" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" " குறிப்பிட்ட வண்ணங்களை மறை, பயன்படுத்தும் குறிப்பிட்ட வண்ணங்களை காட்டு, அப்படி " -"இல்லை எனில் KDE வண்ணங்களை பயன்படுத்தி அதனை தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டு" +"இல்லை எனில் TDE வண்ணங்களை பயன்படுத்தி அதனை தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டு" #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 msgid "" @@ -3347,11 +3347,11 @@ msgstr "&தலைப்பு எழுத்து:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" "குறிப்பிட்ட எழுத்துக்களை மறை, பயன்படுத்தும் குறிப்பிட்ட எழுத்துக்களை காட்டு, " -"அப்படி இல்லை எனில் KDE எழுத்துக்களை பயன்படுத்து அதனை தடித்த எழுத்துக்களில் " +"அப்படி இல்லை எனில் TDE எழுத்துக்களை பயன்படுத்து அதனை தடித்த எழுத்துக்களில் " "காட்டு" #: views/configurecardviewdialog.cpp:304 @@ -3820,20 +3820,20 @@ msgstr "" "தொகுப்பு நேரத்தில் gnokiiஐ சேர்க்க உங்கள் விநியோகிப்பாளரை கேட்கவும்." #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "KDE 2 முகவரிப்புத்தகத்தை உள்வாங்கு..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "TDE 2 முகவரிப்புத்தகத்தை உள்வாங்கு..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>KDE 2 முகவரிப் புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை<b>%1</b>.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>TDE 2 முகவரிப் புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை<b>%1</b>.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "முன் இறக்குமதி செய்யப்பட உள்ளிடாக மேல்எழுது?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "KDE 2 முகவரிப்புத்தகம் இறக்கு..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "TDE 2 முகவரிப்புத்தகம் இறக்கு..." #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." @@ -4031,8 +4031,8 @@ msgstr "மறையாக்கப் விசைகள்" #~ msgid "Min. number of empty fields:" #~ msgstr "குறைந்தபட்ச காலியிடங்கள்:" -#~ msgid "If you often add contacts to your printout manually before entering them into the KDE addressbook, you should set this option to a value greater than 0: it determines how many empty address fields must be printed; if this many do not fit onto the page, another page with empty fields only will be printed." -#~ msgstr "நீங்கள் KDE முகவரிப்புத்தகத்தில் சேர்ப்பதற்கு மின் அச்சடித்த பட்டியலில் அடிக்கடி திருத்தம் செய்பவரானால், இந்த விருப்பத்தில் 0க்கு அதிகமான மதிப்பை உள்ளிடவும். இது எவ்வளவு காலி முகவரிகளை அச்சிடவேண்டும் என்பதை நிர்ணயிக்கும். இவ்வளவும் ஒரே பக்கத்திற்குள் அடங்கவில்லையானால் காலியிடங்களைக் கொண்ட இன்னொரு பக்கம் அச்சிடப்படும். " +#~ msgid "If you often add contacts to your printout manually before entering them into the TDE addressbook, you should set this option to a value greater than 0: it determines how many empty address fields must be printed; if this many do not fit onto the page, another page with empty fields only will be printed." +#~ msgstr "நீங்கள் TDE முகவரிப்புத்தகத்தில் சேர்ப்பதற்கு மின் அச்சடித்த பட்டியலில் அடிக்கடி திருத்தம் செய்பவரானால், இந்த விருப்பத்தில் 0க்கு அதிகமான மதிப்பை உள்ளிடவும். இது எவ்வளவு காலி முகவரிகளை அச்சிடவேண்டும் என்பதை நிர்ணயிக்கும். இவ்வளவும் ஒரே பக்கத்திற்குள் அடங்கவில்லையானால் காலியிடங்களைக் கொண்ட இன்னொரு பக்கம் அச்சிடப்படும். " #~ msgid "This is the minimum number of empty fields that have to be printed in addition to real entries; if this number is not reached on the first page, more pages with empty fields only may be appended." #~ msgstr "உண்மையான உள்ளீடுகளோடு அச்சிடப்படவேண்டிய குறைதபட்ச காலியிடங்களின் எண்ணிக்கை. இந்த எண்ணிக்கை முதல் பக்கத்திலேயே முடியவில்லை எனில் காலியிடங்கள் கொண்ட கூடுதல் பக்கங்கள் சேர்க்கப்படும். " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kalarm.po index e28e289d46f..d1f753114f0 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1427,10 +1427,10 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "அனுப்புநர் இல்லாமல் மின்னஞ்சல் முகவரி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.\n" -"KDE கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் அல்லது %1 விருப்பங்கள் உரையாடலில் அமைக்கவும்." +"TDE கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் அல்லது %1 விருப்பங்கள் உரையாடலில் அமைக்கவும்." #: kamail.cpp:141 #, fuzzy @@ -1697,8 +1697,8 @@ msgid "KAlarm" msgstr "கேஅலாரம்" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" -msgstr "சொந்த அலார செய்தி, KDEக்கான கட்டளை மற்றும் மின்னஞ்சல் திட்டம்" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" +msgstr "சொந்த அலார செய்தி, TDEக்கான கட்டளை மற்றும் மின்னஞ்சல் திட்டம்" #: mainwindow.cpp:99 msgid "Show &Alarm Times" @@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "அமைப்பு தட்டில் தொடர்ச்சி #: prefdlg.cpp:279 #, fuzzy msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgid "" "since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray " "simply provides easy access and a status indication." msgstr "" -"KDE அமைப்பு தட்டில் தொடர்ந்து இயக்குவதை சரி பார்.\n" +"TDE அமைப்பு தட்டில் தொடர்ந்து இயக்குவதை சரி பார்.\n" "\n" "குறிப்புகள்:\n" "1. இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்து அமைப்பு தட்டு சின்னத்தை மூடுவது " @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "உள் நுழையும்போது அலாரம் பா #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2252,12 +2252,12 @@ msgstr "உள்நுழையும் போது அமைப்பு த #: prefdlg.cpp:538 #, fuzzy -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." -msgstr "KDE ஆரம்பிக்கும் போதெல்லாம் %1 இயங்குகிறதை சரிபார்க்கவும்" +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." +msgstr "TDE ஆரம்பிக்கும் போதெல்லாம் %1 இயங்குகிறதை சரிபார்க்கவும்" #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." -msgstr "KDE ஆரம்பிக்கும் போது அமைப்பு தட்டு சின்னத்தைக் காட்டுவதற்கு பரிசோதி" +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." +msgstr "TDE ஆரம்பிக்கும் போது அமைப்பு தட்டு சின்னத்தைக் காட்டுவதற்கு பரிசோதி" #: prefdlg.cpp:603 msgid "Email client:" @@ -2312,10 +2312,10 @@ msgstr "&கட்டுப்பாடு மையத்தில் இரு #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" -"மின்னஞ்சல் அலாரங்களை அனுப்பும் பொழுது நீங்கள் அனுப்பியவராக அடையாளம் காண, KDE " +"மின்னஞ்சல் அலாரங்களை அனுப்பும் பொழுது நீங்கள் அனுப்பியவராக அடையாளம் காண, TDE " "இயக்க மைய அமைப்பையே மின்னஞ்சல் முகவரி பயன்படுத்த பரிசோதி" #: prefdlg.cpp:665 @@ -2350,10 +2350,10 @@ msgstr "&கட்டுப்பாடு மையத்தில் இரு #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." #: prefdlg.cpp:708 @@ -2386,8 +2386,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr " %1 மின்னஞ்சல் எதுவும் தற்போது KDE கட்டுபாட்டு மையத்தில் அமையவில்லை. " +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr " %1 மின்னஞ்சல் எதுவும் தற்போது TDE கட்டுபாட்டு மையத்தில் அமையவில்லை. " #: prefdlg.cpp:807 #, c-format diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kandy.po index 7d007e75926..587a85d75c3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kandy.po @@ -186,16 +186,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "செல்பேசி புத்தகத்தில் எழுது" #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "KDE முகவரி புத்தகத்தை படிக்கிறது..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்தை படிக்கிறது..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "KDE முகவரி புத்தகத்தை படி" +msgid "Read TDE address book." +msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்தை படி" #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "KDE முகவரி புத்தகத்தை எழுது." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்தை எழுது." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -228,15 +228,15 @@ msgstr "ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தொலைப #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE முகவரிப்புத்தகம்" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "TDE முகவரிப்புத்தகம்" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "KDE முகவரிப்புத்தகம் (மாற்றப்பட்டது)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "TDE முகவரிப்புத்தகம் (மாற்றப்பட்டது)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." msgstr "கேடியி முகவரிப்புத்தகத்தில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po index 36eaf1bcd5a..825a825e9cd 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po @@ -372,8 +372,8 @@ msgstr "" " min. " #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" -msgstr "KDE நேரம் பின்பற்றும் கருவி" +msgid "TDE Time tracker tool" +msgstr "TDE நேரம் பின்பற்றும் கருவி" #: main.cpp:17 msgid "Just caught a software interrupt." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 170d7b69a73..3c99c2f33fc 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -98,8 +98,8 @@ msgid "General" msgstr "பொதுவாக" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "KDE ஒற்றை சொடுக்குதலை ஒப்புக்கொள்ளவும்" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "TDE ஒற்றை சொடுக்குதலை ஒப்புக்கொள்ளவும்" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kio_mobile.po index 4fa63d6904d..fd58eb90531 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -22,5 +22,5 @@ msgid "note" msgstr "குறிப்பு" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "KDE நடமாடும் சாதனம் மேலாளர்" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE நடமாடும் சாதனம் மேலாளர்" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kleopatra.po index f7e16794caf..47e26ad58d9 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "" "உங்கள் மின்னஞ்சல்கள்" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" -msgstr "KDE விசை மேலாளர்" +msgid "TDE Key Manager" +msgstr "TDE விசை மேலாளர்" #: aboutdata.cpp:52 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po index a4e91dab0ae..d59cb8606d5 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po @@ -121,8 +121,8 @@ msgid "KMail" msgstr "Kஅஞ்சல்" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE மின்அஞ்சல் பயனர்" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE மின்அஞ்சல் பயனர்" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9085,7 +9085,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr "" "<ul>\n" "%9</ul>\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -11982,12 +11982,12 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 #: rc.cpp:703 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmobile.po index 20e565b936b..494d358116d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmobile.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" "<p>புதிய கருவியினை இப்பொழுது சேர்க்க வேண்டுமா?</qt>" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" -msgstr "KDE மொபைல் கருவி அணுகு" +msgid "TDE Mobile Device Access" +msgstr "TDE மொபைல் கருவி அணுகு" #: kmobile.cpp:332 msgid "Do Not Add" @@ -215,8 +215,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "சேமித்த குறிப்பு %1 இலிருந்து %2 வரை" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" -msgstr "KDE நடமாடும் சாதனங்கள் மேலாளர்" +msgid "TDE mobile devices manager" +msgstr "TDE நடமாடும் சாதனங்கள் மேலாளர்" #: main.cpp:34 msgid "Minimize on startup to system tray" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knode.po index a6e48b88157..8d9870ca56b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knode.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" -msgstr " KDEக்கான செய்தி வாசிப்பாளர்" +msgid "A newsreader for TDE" +msgstr " TDEக்கான செய்தி வாசிப்பாளர்" #: aboutdata.cpp:49 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors" @@ -2648,8 +2648,8 @@ msgid " Ready" msgstr "தயார்" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" -msgstr "KDE செய்தி வாசிப்பவர்" +msgid "TDE News Reader" +msgstr "TDE செய்தி வாசிப்பவர்" #: knmainwidget.cpp:552 msgid "&Next Article" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knotes.po index af3b497da1d..2775ffc6828 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/knotes.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Note Actions" msgstr "குறிப்பு செயல்கள்" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" msgstr "Kகுறிப்புகள்: கேடியிக்கான ஒட்டும் குறிப்புகள்" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 @@ -389,8 +389,8 @@ msgid "KNotes" msgstr "Kகுறிப்புகள்" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" -msgstr "KDE குறிப்புகள்" +msgid "TDE Notes" +msgstr "TDE குறிப்புகள்" #: main.cpp:99 #, fuzzy @@ -406,16 +406,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "மூல KNotes ஆசிரியர்" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "KDE 2-க்கு KNotes பெயர்க்கப்பட்டது" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "TDE 2-க்கு KNotes பெயர்க்கப்பட்டது" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "பிணைய இடைமுகம்" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr " KDE மூலத்தின் சட்டப்பணியின் ஒருங்கிணைப்பு துவங்கப்பட்டது" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr " TDE மூலத்தின் சட்டப்பணியின் ஒருங்கிணைப்பு துவங்கப்பட்டது" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kontact.po index 10f9aca028b..0df54bcf231 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kontact.po @@ -97,16 +97,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontact கட்டமைவு " #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE தனிப்பட்ட தகவல் மேலாளர்" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE தனிப்பட்ட தகவல் மேலாளர்" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -145,8 +145,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "நிறுவப்பட்டது!" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "KDE சொந்த தகவல் மேலாளர் பிரிவு" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "TDE சொந்த தகவல் மேலாளர் பிரிவு" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -743,10 +743,10 @@ msgstr "Kவிமானி தகவல்கள்" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" -"Kவிமானி - HotSync KDE க்கான மென்பொருள்\n" +"Kவிமானி - HotSync TDE க்கான மென்பொருள்\n" "\n" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 @@ -1061,8 +1061,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Kontactன் விசேஷ தேதிகள் சுருக்கம்" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004-2005 KDE PIM குழு" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004-2005 TDE PIM குழு" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1076,8 +1076,8 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "Kontact சுருக்கம் " #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" -msgstr "KDE Kontact சுருக்கம் " +msgid "TDE Kontact Summary" +msgstr "TDE Kontact சுருக்கம் " #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korganizer.po index 89ffbaf8852..3c4c6bf0e20 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2393,9 +2393,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "நிமிடங்கலில் சேமி &இடைவிடு msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3745,7 +3745,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3772,8 +3772,8 @@ msgstr "கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிர #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4222,7 +4222,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5302,11 +5302,11 @@ msgstr "நிகழ்வுகள்" #: aboutdata.cpp:32 msgid "KOrganizer" -msgstr "KDE ஒருங்கிணைப்பாளர்" +msgstr "TDE ஒருங்கிணைப்பாளர்" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "KDE-க்கு ஒரு சொந்த ஒருங்கிணைப்பாளர்" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "TDE-க்கு ஒரு சொந்த ஒருங்கிணைப்பாளர்" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6259,14 +6259,14 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" "</p>\n" msgstr "" -"<p>...நீங்கள் KDE இயக்க மையத்தில் வாரத்தின் தொடக்கத்தை திங்கட்கிழமை அல்லது " +"<p>...நீங்கள் TDE இயக்க மையத்தில் வாரத்தின் தொடக்கத்தை திங்கட்கிழமை அல்லது " "ஞாயிற்றுக்கிழமையாக தேர்ந்தெடுக்க முடியும்? இந்த அமைப்புகளை கேஆர்கணைசரை " "பயன்படுத்துகிறது. வட்டாரம் & இயக்கமுறை ->நாடு/வட்டாரம் & மொழிகள், அடுத்து நேரம் " "& தேதி தததலை தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korn.po index 990ca151857..e46124c1833 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/korn.po @@ -293,8 +293,8 @@ msgid "Date:" msgstr "தேதி:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" -msgstr "KDE அஞ்சல் சரிபார்ப்பான்" +msgid "TDE mail checker" +msgstr "TDE அஞ்சல் சரிபார்ப்பான்" #: main.cpp:19 msgid "Korn" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kpilot.po index adee6b475a9..4a0a03ac6bf 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kpilot.po @@ -558,8 +558,8 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "ஒத்திசை தகவல்கள்" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" -msgstr "KDE பதிவு" +msgid "TDEVersion" +msgstr "TDE பதிவு" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 msgid "PalmOSVersion" @@ -1752,8 +1752,8 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr " Sync விற்கான பயன்பாடு" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" -msgstr "பொது KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" +msgstr "பொது TDE-PIM" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 msgid "" @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "ஒன்றும் இல்லை[இது பின்சேமி #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "தொடர்பு" @@ -4195,10 +4195,10 @@ msgstr "&இயல்பான முகவரிப்புத்தகம்" #: rc.cpp:313 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" msgstr "" -"<qt>ஒத்தியக்கு KDE's இயல்பான முகவரி புத்தகம்[அதாவது விலாசப்புத்தகம் " +"<qt>ஒத்தியக்கு TDE's இயல்பான முகவரி புத்தகம்[அதாவது விலாசப்புத்தகம் " "தொகுத்திடும் மற்றும் மின்னஞ்சலில் பயன்படுத்தும்]</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 91 @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr "&வீகார்டு கோப்பு:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -4228,8 +4228,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" -msgstr "&காப்பக பதிவேடுகளை KDEமுகவரிப் புத்தகத்தில் சேமி" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" +msgstr "&காப்பக பதிவேடுகளை TDEமுகவரிப் புத்தகத்தில் சேமி" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 #: rc.cpp:328 @@ -5336,10 +5336,10 @@ msgstr "&இயல்பான நாள்காட்டி " #: rc.cpp:919 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" msgstr "" -"KDE நாள்காட்டி அமைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாள்காட்டியை உபயோகிக்க இதனை " +"TDE நாள்காட்டி அமைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாள்காட்டியை உபயோகிக்க இதனை " "தேர்ந்தெடுக்கவும். " #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119 @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgstr "&நாள்காட்டி கோப்பு:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -5370,7 +5370,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" msgstr "நிறுத்து & காப்பக ஏடுகள் kDE காலண்டர்" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 @@ -5549,7 +5549,7 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" "திரைகாட்சி செயலில் இருக்கும் போது கையடக்க கணினி கேபைலட்டில் ஒத்திசைவை " "நிகழ்தாமல் இருக்க இதை சொடுக்கவும். இதற்கு காரணம் மற்ற <i>their</i> " @@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr "&உள்நுழையும் போது மறைநிரல் #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" msgstr "" "<qt>Kபைலட்-ன் பின்னணி செயலியை(டேமான்) ஒவ்வொரு முறை, உள் நுழையும்போதும் " "துவக்கு.</qt>" @@ -5640,14 +5640,14 @@ msgstr "" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " "configuration Wizard." msgstr "" -"முடிவாக , நிங்கள் kpilotயை PIM பயன்பாட்டில் உள்ளமைக்கலாம், தொடர்பு உள்ள (KDE's " -"ஒருங்கிணை நிரல்கள் PIM பயன்பாடாகும்), KDE-PIM தொடர்புள்ள பயன்பாட்டிற்கு, " +"முடிவாக , நிங்கள் kpilotயை PIM பயன்பாட்டில் உள்ளமைக்கலாம், தொடர்பு உள்ள (TDE's " +"ஒருங்கிணை நிரல்கள் PIM பயன்பாடாகும்), TDE-PIM தொடர்புள்ள பயன்பாட்டிற்கு, " "அல்லது எவலுசன் [கும்ஸ் ஒருங்கிணைப்பின் PIM பயன்பாடாகும்).\n" "\n" "அழுத்து\"முடி\" KPilotயை உள்ளமை விசார்டில் அமைகிறது. " @@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "தவறான மதிப்பை ஒத்திசைவில் #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" msgstr "தொடர்பு" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/multisynk.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/multisynk.po index 2841f8896a7..f00576780e2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/multisynk.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/multisynk.po @@ -177,11 +177,11 @@ msgid "MultiSynK" msgstr "MultiSynK" #: mainwidget.cpp:81 -msgid "The KDE Syncing Application" +msgid "The TDE Syncing Application" msgstr "கேடியி கூட்டிணைக்கும் பயன்பாடு" #: mainwidget.cpp:83 -msgid "(c) 2004, The KDE PIM Team" +msgid "(c) 2004, The TDE PIM Team" msgstr "(c) 2004, கேடியி பிம் குழு" #: mainwidget.cpp:84 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 8141cdd8766..afdc3195c75 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "சேவகனுடன் மறையாக்க தொடர்பு" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" +msgid "TDE Groupware Wizard" msgstr "கேடியி க்ரூப்வேர் பிரிவு" #: groupwisemain.cpp:41 @@ -300,11 +300,11 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" -msgstr "KDE-PIM க்ரூப்வார் வடிவமைப்பு பிரிவு" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgstr "TDE-PIM க்ரூப்வார் வடிவமைப்பு பிரிவு" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" msgstr "உங்கள் கேடியிக்கு இணைக்கவேண்டிய சேவகன் வகையைத் தேர்ந்தெடு:" #: overviewpage.cpp:70 |