summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tg/messages
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-28 11:32:31 +0000
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2018-12-28 12:42:32 +0100
commit5c72c62a183dfd5ad30cc63de150d945fbd7fcdc (patch)
tree2d953c88a6a96bfebfcc7f0bb2f5bfc556e737db /tde-i18n-tg/messages
parent3515b1ba1400c5dbfab13ba774b549ba444150f4 (diff)
downloadtde-i18n-5c72c62a183dfd5ad30cc63de150d945fbd7fcdc.tar.gz
tde-i18n-5c72c62a183dfd5ad30cc63de150d945fbd7fcdc.zip
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdegames/konquest Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/konquest/ (cherry picked from commit c2ad2677ac22cba373e62299cd7661f5fe9f43a6)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-tg/messages/tdegames/konquest.po108
1 files changed, 56 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-tg/messages/tdegames/konquest.po
index 2d053d29d8c..125405a177d 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdegames/konquest.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdegames/konquest.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konquest\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:30+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@@ -20,47 +20,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 65
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Player list:"
-msgstr "Рӯйхати бозингарон:"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 74
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ном"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 85
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "New Column"
-msgstr "Сутуни нав"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 111
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "&Human player:"
-msgstr "&бозингари одам:"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 162
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "&Add Human Player"
-msgstr "&Якҷо намудани бозингар"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 244
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Preview map:"
-msgstr "Аз назар гузаронии харита:"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Номи тарҷумон Номи шумо"
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 343
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Reject &Map"
-msgstr "Рад намудани &харита"
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "Э-майлҳои тарҷумон"
#: Konquest.cc:10
msgid "Galactic Strategy TDE Game"
@@ -278,7 +248,8 @@ msgstr "Рақами &хурданиҳо: %1"
#: newgamedlg.cc:251
msgid "The game is much more fun when you add a human player!"
msgstr ""
-"Бози он вақте шавқовар мешавад, ки шумо ба онҷо бозингари одамро илова мекунед!"
+"Бози он вақте шавқовар мешавад, ки шумо ба онҷо бозингари одамро илова "
+"мекунед!"
#: planet_info.cc:95
msgid "Planet name: "
@@ -349,14 +320,47 @@ msgstr "Флотҳо нобуд шуданд"
msgid "Ships Destroyed"
msgstr "Киштиҳо нобуд шуданд"
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Номи тарҷумон Номи шумо"
+#: konquestui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Game"
+msgstr "&Анҷоми бози"
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "Э-майлҳои тарҷумон"
+#: konquestui.rc:12
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: newGameDlg_ui.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "Player list:"
+msgstr "Рӯйхати бозингарон:"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:74
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Ном"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:85
+#, no-c-format
+msgid "New Column"
+msgstr "Сутуни нав"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:111
+#, no-c-format
+msgid "&Human player:"
+msgstr "&бозингари одам:"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:162
+#, no-c-format
+msgid "&Add Human Player"
+msgstr "&Якҷо намудани бозингар"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:244
+#, no-c-format
+msgid "Preview map:"
+msgstr "Аз назар гузаронии харита:"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:343
+#, no-c-format
+msgid "Reject &Map"
+msgstr "Рад намудани &харита"