Automated l10n update (.po files)r14.0.0

1 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po
index 9fb67d76e52..7040aeb216a 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-03 08:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-06 22:07+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Veren:"
 msgid "IP address:"
 msgstr "IP adresi:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:227 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2601
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:227 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2613
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Parola"
 msgid "You need to supply a username and a password"
 msgstr "Bir kullanıcı adı ve parola girmeniz gerekiyor"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3789 tdeio/passdlg.cpp:108
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3799 tdeio/passdlg.cpp:108
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Kullanıcı adı:"
 
@@ -2442,11 +2442,11 @@ msgstr "%1 tarihinde değiştirildi"
 msgid "The source file is '%1'"
 msgstr "Kaynak dosya adı '%1'"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2766 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mime Türü"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2765 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2777 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
 msgid "Comment"
 msgstr "Açıklama"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgid "%1 (Link)"
 msgstr "%1 (Bağlantı)"
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4020
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4030
 #: tdeio/tdefileitem.cpp:948
 msgid "Name:"
 msgstr "Ad:"
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "%c - başlık"
 
 #. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 213
-#: rc.cpp:159 tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3705
+#: rc.cpp:159 tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715
 #, no-c-format
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Gözat..."
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgid "Owning Group"
 msgstr "Sahip Olan Grup"
 
 #: tdefile/kacleditwidget.cpp:65 tdefile/kacleditwidget.cpp:425
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2016
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2020
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
 
@@ -3709,7 +3709,7 @@ msgid "Storage Media"
 msgstr "Depolama Aygıtı"
 
 #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100
-msgid "Download"
+msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
 #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:102
@@ -4072,12 +4072,12 @@ msgstr "Erişim:"
 msgid "Mounted on:"
 msgstr "Bağlama noktası:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2958
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2968
 msgid "Free disk space:"
 msgstr "Boş disk alanı:"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1213 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1228
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3118
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: Available space out of total partition size (percent used)\n"
@@ -4118,10 +4118,10 @@ msgstr "Durduruldu"
 msgid "The new file name is empty."
 msgstr "Yeni dosya adı boş."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2673
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2689 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2846
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3146 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3430
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3926 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4169
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2685
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2701 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2858
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3156 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3440
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3936 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4179
 msgid ""
 "<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to <b>"
 "%1</b>.</qt>"
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "Görebilir/Okuyabilir ve Değiştirebilir/Yazabilir"
 msgid "&Permissions"
 msgstr "İ&zinler"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1679 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1940
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1679 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1944
 msgid "Access Permissions"
 msgstr "Erişim İzinleri"
 
@@ -4245,51 +4245,51 @@ msgstr "Sahiplik"
 msgid "User:"
 msgstr "Kullanıcı:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1843
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1847
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1885
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1889
 msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
 msgstr "Değişiklikleri tüm alt dizinlere ve içindekilere uygula"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1930
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1934
 msgid "Advanced Permissions"
 msgstr "Gelişmiş İzinler"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1949
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1953
 msgid "Class"
 msgstr "Sınıf"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1954
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1958
 msgid ""
 "Show\n"
 "Entries"
 msgstr "Göster"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1956
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1960
 msgid "Read"
 msgstr "Oku"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1961
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1965
 msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
 msgstr "Bu seçenek dizin içeriğinin görüntülenmesini sağlar."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1963
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1967
 msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
 msgstr "Okuma seçeneği, dosyanın içeriğinin görüntülenmesini sağlar."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1967
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1971
 msgid ""
 "Write\n"
 "Entries"
 msgstr "Yaz"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1969
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1973
 msgid "Write"
 msgstr "Yaz"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1974
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1978
 msgid ""
 "This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and "
 "renaming can be limited using the Sticky flag."
@@ -4297,35 +4297,35 @@ msgstr ""
 "Bu bayrak, dosyaları eklemeye, silmeye, yeniden isimlendirmeye izin verir. "
 "Silme ve isimlendirme Yapışkan bayrak kullanımıyla kısıtlanabilir"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1977
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1981
 msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
 msgstr "Yazma bayrağı, dosyanın içeriğinin değiştirilmesine izin verir."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1982
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1986
 msgid ""
 "_: Enter folder\n"
 "Enter"
 msgstr "Gir"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1983
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1987
 msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
 msgstr "Dizine girebilmek için bu bayrağı etkinleştirin."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1986
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1990
 msgid "Exec"
 msgstr "Çalıştır"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1987
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1991
 msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
 msgstr ""
 "Dosya'nın bir program gibi çalıştırılabilmesine izin vermek için bu bayrağı "
 "etkinleştirin."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1997
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2001
 msgid "Special"
 msgstr "Özel"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2001
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2005
 msgid ""
 "Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be "
 "seen in the right hand column."
@@ -4333,26 +4333,26 @@ msgstr ""
 "Özel bayrak. Dizin'in tümü için geçerlidir. Bayrağın tam olarak anlattıkları "
 "sağ yandaki sütunda görülebilir."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2004
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2008
 msgid ""
 "Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
 "column."
 msgstr ""
 "Özel bayrak. Bayrağın tam olarak anlattıkları sağ yandaki sütunda görülebilir."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2008
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2012
 msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2012 tdefile/tdefiledetailview.cpp:71
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2016 tdefile/tdefiledetailview.cpp:71
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2020
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2024
 msgid "Set UID"
 msgstr "Etkin UID"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2024
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2028
 msgid ""
 "If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
 "files."
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 "Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi "
 "olacaktır."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2027
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2031
 msgid ""
 "If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the "
 "permissions of the owner."
@@ -4368,18 +4368,18 @@ msgstr ""
 "Eğer bu bir çalıştırılabilir dosya ise ve bayrak açık (1) ise , bu program "
 "sahibinin haklarıyla çalıştırılır."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2031
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2035
 msgid "Set GID"
 msgstr "Etkin GID"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2035
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2039
 msgid ""
 "If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
 msgstr ""
 "Eğer bu bayrak ayarlanırsa, bu dizinin grubu tüm yeni dosyalar için de öyle "
 "olacaktır."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2038
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2042
 msgid ""
 "If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the "
 "permissions of the group."
@@ -4387,13 +4387,13 @@ msgstr ""
 "Eğer bu dosya çalıştırılabilir bir dosya ise ve bayrağı öyle ayarlanmışsa, bu "
 "grubun izinleri ile çalıştırılabilecektir."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2042
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2046
 msgid ""
 "_: File permission\n"
 "Sticky"
 msgstr "Yapışkan"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2046
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2050
 msgid ""
 "If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
 "rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
@@ -4401,99 +4401,99 @@ msgstr ""
 "Eğer bir dizin'e Yapışkan bayrak konulmuşsa, sadece sahibi ve root silip "
 "adlandırılır. Aksi takdirde, yazma izni olan herkes bunu yapabilir."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2050
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2054
 msgid ""
 "The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some systems"
 msgstr ""
 "Bu Yapışkan bayrak açık ise, Linux dosyayı görmez,ama diğer sistemler "
 "kullanabilir."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2229
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2241
 msgid "Link"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2245
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2257
 msgid "Varying (No Change)"
 msgstr ""
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2344
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2356
 msgid ""
 "_n: This file uses advanced permissions\n"
 "These files use advanced permissions."
 msgstr "Bu dosyalar gelişmiş izinleri kullanır."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2365
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2377
 msgid ""
 "_n: This folder uses advanced permissions.\n"
 "These folders use advanced permissions."
 msgstr "Bu dizinler gelişmiş izinleri kullanır."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2380
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2392
 msgid "These files use advanced permissions."
 msgstr "Bu dosyalar gelişmiş izinleri kullanır."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2596
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2608
 msgid "U&RL"
 msgstr "U&RL"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2733
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2745
 msgid "A&ssociation"
 msgstr "İliş&ki"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2742
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
 msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
 msgstr "Sonek ( örnek: *.html;*.htm )"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2775
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2787
 msgid "Left click previews"
 msgstr "Sol tuşla önizleme"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2894
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2906
 msgid "De&vice"
 msgstr "Ay&gıt"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2924
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2936
 msgid "Device (/dev/fd0):"
 msgstr "Aygıt (/dev/fd0):"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2925
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2937
 msgid "Device:"
 msgstr "Aygıt:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2937
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2947
 msgid "Read only"
 msgstr "Salt-Okunur"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2941
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2951
 msgid "File system:"
 msgstr "Dosya sistemi:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2949
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2959
 msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
 msgstr "Bağlama noktası (/mnt/floppy):"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2950
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2960
 msgid "Mount point:"
 msgstr "Bağlama noktası:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2981
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2991
 msgid "Unmounted Icon"
 msgstr "Ayrılma Simgesi"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3178 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3986
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3188 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3996
 msgid "&Application"
 msgstr "&Uygulama"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3303
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3313
 #, c-format
 msgid "Add File Type for %1"
 msgstr "%1 İçin Dosya Türü Ekle"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3306
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3316
 msgid "&Add"
 msgstr "&Ekle"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3307 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3308
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3317 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3318
 msgid ""
 "Add the selected file types to\n"
 "the list of supported file types."
@@ -4501,24 +4501,24 @@ msgstr ""
 "Seçilen dosya türünü desteklenen\n"
 " dosya türleri listesine ekle."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3502 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3958
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3512 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3968
 msgid "Only executables on local file systems are supported."
 msgstr "Sadece yerel dosya sistemindeki programlar çalıştırılabilir."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3514
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3524
 #, c-format
 msgid "Advanced Options for %1"
 msgstr "%1 İçin Gelişmiş Seçenekler"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3673
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3683
 msgid "E&xecute"
 msgstr "Ça&lıştır"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3680
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3690
 msgid "Comman&d:"
 msgstr "&Komut:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3689
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
@@ -4546,43 +4546,43 @@ msgstr ""
 "%m - mini-simge\n"
 "%c -  başlık"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3710
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3720
 msgid "Panel Embedding"
 msgstr "Panele Gömülü"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3719
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3729
 msgid "&Execute on click:"
 msgstr "&Tıklandığında çalıştır:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3727
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3737
 msgid "&Window title:"
 msgstr "&Pencere başlığı:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3747
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3757
 msgid "&Run in terminal"
 msgstr "&Uçbirimde çalıştır"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3762
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3772
 msgid "Do not &close when command exits"
 msgstr "&Komut çıktığı zaman kapatma"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3766
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3776
 msgid "&Terminal options:"
 msgstr "&Terminal seçenekleri"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3786
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3796
 msgid "Ru&n as a different user"
 msgstr "&Farklı kullanıcıyla çalıştır"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4027
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4037
 msgid "Description:"
 msgstr "Açıklama:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4033
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4043
 msgid "Comment:"
 msgstr "Açıklama:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4039
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4049
 msgid "File types:"
 msgstr "Dosya türü:"
 
@@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "%1 için aygıtta medya bulunamadı"
 msgid "No Media inserted or Media not recognized."
 msgstr "Ortam takılmadı ya da tanınmadı."
 
-#: ../tdeioslave/file/file.cc:1395 ../tdeioslave/file/file.cc:1601
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1395 ../tdeioslave/file/file.cc:1604
 msgid "\"vold\" is not running."
 msgstr "\"vold\" çalışmıyor."
 
@@ -6280,11 +6280,11 @@ msgstr "\"vold\" çalışmıyor."
 msgid "Could not find program \"mount\""
 msgstr "\"mount\" programı bulunamadı"
 
-#: ../tdeioslave/file/file.cc:1614
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1617
 msgid "Could not find program \"umount\""
 msgstr "\"umount\" programı bulunamadı"
 
-#: ../tdeioslave/file/file.cc:1794
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1801
 #, c-format
 msgid "Could not read %1"
 msgstr "%1 okunamadı"