Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 83 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/docs/kdebase/kioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-uk/docs/kdebase/kioslave/floppy.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..f17b134850e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/kdebase/kioslave/floppy.docbook
@@ -0,0 +1,83 @@
+<article lang="&language;" id="floppy">
+<title
+>Floppy</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Євген</firstname
+><surname
+>Онищенко</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>oneugene@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>Підлеглий floppy надає можливість звертатись до приводів гнучких дисків, встановлених на вашому комп'ютері. </para>
+
+<para
+>Назва диску - це перший каталог в адресі. Наприклад, файл <filename
+>logo.png</filename
+> у приводі A, має адресу<userinput
+><command
+>floppy:</command
+><replaceable
+>/a/logo.png</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Щоб звернутись до приводу B введіть <userinput
+><command
+>floppy:/b</command
+></userinput
+>. <command
+>floppy:/</command
+> це скорочення для <command
+>floppy:/a</command
+>. </para>
+
+<note
+><para
+>Примітка, <command
+>floppy:/logo.png</command
+> передбачає, що у приводі є дискета та на дискеті є файл з назвою <filename
+>logo.png</filename
+>.</para
+></note>
+
+<para
+>Щоб скористатись цим підлеглим повинен бути встановлений пакунок програм mtools, підлеглий в/в floppy підтримує всі команди mtools. Вам не потрібно монтувати ваші гнучкі дискети, просто введіть <userinput
+>floppy:/</userinput
+> у будь якій програмі &kde; 3.x і Ви зможете читати та записувати файли на гнучкому диску.</para>
+
+<para
+>Цей підлеглий також працює з USB картками, ZIP та JAZ приводами. Наприклад, для USB карток потрібно вказати - <command
+>floppy:/u</command
+>, а для zip приводу - <command
+>floppy:/z</command
+>. Для налаштування такої роботи потрібно буде відкоригувати файл <filename
+>/etc/mtools</filename
+>. Дивіться сторінку man-у для більш детальної інформації. </para>
+
+<para
+>Підлеглий в/в надає доступ для читання та запису на флопі-дисках, але не одночасно. Поки Ви читаєте або пришите на дискету під час одного сеансу, читання та запис мають відбуватися одне за одним, але не одночасно.</para>
+
+<para
+>Автор: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+></para>
+
+</article>
+