Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 99 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook b/tde-i18n-uk/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..dab9f452415
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
@@ -0,0 +1,99 @@
+<article lang="&language;" id="smb">
+<title
+>SMB</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Іван</firstname
+><surname
+>Петрущак</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>ivanpetrouchtchak@yahoo.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Переклад на українську</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Підлеглий smb впроваджує навігацію по спільних ресурсах &Windows; (або Samba) в мережі. </para>
+
+<para
+>Щоб побачити робочі групи, введіть <userinput
+><command
+>smb:/</command
+></userinput
+>. </para>
+<para
+><userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>a_workgroup</replaceable
+></userinput
+> покаже список вузлів в цій робочій групі. </para>
+<para
+>Щоб побачити список спільних ресурсів вузла, введіть <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>the_host</replaceable
+></userinput
+> або <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>a_workgroup</replaceable
+>/<replaceable
+>the_host</replaceable
+></userinput
+>. </para>
+<para
+>Щоб отримати прямий доступ до ресурсу, введіть <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>the_host/the_share</replaceable
+></userinput
+> або <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>a_workgroup</replaceable
+>/<replaceable
+>the_host</replaceable
+>/<replaceable
+>the_share</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Підлеглий В/В smb вимагає, щоб ви мали libsmbclient. </para>
+
+<para
+>Ви можете встановити типові ім'я користувача та пароль у &kcontrol; <menuchoice
+><guisubmenu
+>Мережа</guisubmenu
+><guimenuitem
+> Спільні ресурси Windows</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Це дуже корисно якщо ви член домену &Windows; <acronym
+>NT</acronym
+>. Також ви можете встановити назву робочої групи, але в більшості випадків це не потрібно. Підлеглий В/В запитає у вас ім'я користувача та пароль, якщо не встановлено типові. </para>
+
+<para
+>Цей підлеглий В/В було розроблено та протестовано використовуючи samba 2.0.7, але він також повинен працювати з іншими версіями samba. </para>
+
+<para
+>Автор: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+> </para>
+</article>
+