Merge translation files from master branch.

1 files changed, 49 insertions, 5 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
index cd4296cd12c..f5315dd6e0f 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
@@ -824,11 +824,33 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ msgid "MD5 Digest"
 #~ msgstr "MD5 Сума"
 
-#~ msgid "<b>The device could not be unmounted.</b>"
-#~ msgstr "<b>Пристрій не може бути демонтовано.</b>"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgid "Unable to mount the device."
+#~ msgstr "Неможливо заблокувати пристрій."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Mount Failed"
+#~ msgid "Mount failed"
+#~ msgstr "Невдале Монтування"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgid "Unable to unmount the device."
+#~ msgstr "Неможливо заблокувати пристрій."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount Failed"
+#~ msgid "Unmount failed"
+#~ msgstr "Невдале Демонтування"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+#~| "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
+#~| "</qt>"
 #~ msgid ""
-#~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+#~ "<qt>Unable to unlock the device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
 #~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device.</"
 #~ "qt>"
 #~ msgstr ""
@@ -836,13 +858,17 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ "<br>Помилковий пароль та/або рівень привілеїв користувача.<br>Зіпсовані "
 #~ "дані на пристрої носія.</qt>"
 
-#~ msgid "Unlock Failed"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unlock Failed"
+#~ msgid "Unlock failed"
 #~ msgstr "Невдале Деблокування"
 
 #~ msgid "Unable to lock the device."
 #~ msgstr "Неможливо заблокувати пристрій."
 
-#~ msgid "Lock Failed"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Lock Failed"
+#~ msgid "Lock failed"
 #~ msgstr "Невдале Блокування"
 
 #~ msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
@@ -1030,6 +1056,9 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ msgid "&Password:"
 #~ msgstr "&Пароль:"
 
+#~ msgid "<b>The device could not be unmounted.</b>"
+#~ msgstr "<b>Пристрій не може бути демонтовано.</b>"
+
 #~ msgid "Unknown unlock error."
 #~ msgstr "Невідома помилка розблокування."
 
@@ -1044,6 +1073,21 @@ msgstr "Фільтр За Назвою:"
 #~ "<p>Будь ласка, введіть пароль для розблокування пристрою зберігання.</p>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+#~ "password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device.</"
+#~ "qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Неможливо розблокувати цей пристрій.<p>Потенційні причини включають:"
+#~ "<br>Помилковий пароль та/або рівень привілеїв користувача.<br>Зіпсовані "
+#~ "дані на пристрої носія.</qt>"
+
+#~ msgid "Unlock Failed"
+#~ msgstr "Невдале Деблокування"
+
+#~ msgid "Lock Failed"
+#~ msgstr "Невдале Блокування"
+
+#~ msgid ""
 #~ "TDE Device Manager\n"
 #~ "\n"
 #~ "Can be used to get all kind of informations about your devices on your "