Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po
index fe6a1c279fb..d50fa04d88b 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -1001,11 +1001,11 @@ msgstr "Перейти на один крок вперед в історії н�
 msgid ""
 "Navigate to your 'Home Location'"
 "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
 msgstr ""
 "Перейти до \"адреси домівки\""
 "<p>Ви можете налаштувати адресу, яку надає ця кнопка у розділі <b>"
-"Менеджер файлів</b>/<b>Поведінка</b> в <b>Центрі керування KDE</b>."
+"Менеджер файлів</b>/<b>Поведінка</b> в <b>Центрі керування TDE</b>."
 
 #: konq_mainwindow.cc:3929
 msgid "Navigate to your 'Home Location'"
@@ -1057,10 +1057,10 @@ msgstr "Зупинити завантаження документа"
 msgid ""
 "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard"
 "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other "
-"KDE applications."
+"TDE applications."
 msgstr ""
 "Вирізати вибраний текст або елементи та перемістити їх у системну кишеню"
-"<p> Це дозволить скористатись командою <b>Paste</b> у Konqueror та інших KDE "
+"<p> Це дозволить скористатись командою <b>Paste</b> у Konqueror та інших TDE "
 "програмах."
 
 #: konq_mainwindow.cc:3950
@@ -1071,10 +1071,10 @@ msgstr "Перенести вибраний текст або елемент(и)
 msgid ""
 "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard"
 "<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other "
-"KDE applications."
+"TDE applications."
 msgstr ""
 "Скопіювати вибраний текст або елементи в системну кишеню."
-"<p>Це дозволить скористатись командою <b>Paste</b> у Konqueror та інших KDE "
+"<p>Це дозволить скористатись командою <b>Paste</b> у Konqueror та інших TDE "
 "програмах."
 
 #: konq_mainwindow.cc:3956
@@ -1084,10 +1084,10 @@ msgstr "Скопіювати вибраний текст або елементи
 #: konq_mainwindow.cc:3958
 msgid ""
 "Paste the previously cut or copied clipboard contents"
-"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications."
+"<p>This also works for text copied or cut from other TDE applications."
 msgstr ""
 "Вставити попередньо вирізаний або скопійований зміст кишені"
-"<p>Це також працює для тексту вирізаного або скопійованого з інших KDE програм."
+"<p>Це також працює для тексту вирізаного або скопійованого з інших TDE програм."
 
 #: konq_mainwindow.cc:3961
 msgid "Paste the clipboard contents"
@@ -1098,13 +1098,13 @@ msgid ""
 "Print the currently displayed document"
 "<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such "
 "as the number of copies to print and which printer to use."
-"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as "
+"<p>This dialog also provides access to special TDE printing services such as "
 "creating a PDF file from the current document."
 msgstr ""
 "Друкує поточний документ"
 "<p>У діалоговому вікні, що з'явиться, ви зможете встановити різні параметри "
 "друку, такі як кількість копій та принтер, який використовувати."
-"<p>Це вікно, також, надає доступ до спеціальних служб друку KDE, таких як "
+"<p>Це вікно, також, надає доступ до спеціальних служб друку TDE, таких як "
 "створення PDF файлів з поточного документу."
 
 #: konq_mainwindow.cc:3969
@@ -1621,8 +1621,8 @@ msgid "Galeon"
 msgstr "Galeon"
 
 #: keditbookmarks/importers.h:118
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+msgid "TDE"
+msgstr "TDE"
 
 #: keditbookmarks/importers.h:139
 msgid "Netscape"
@@ -1749,8 +1749,8 @@ msgid "Import &Galeon Bookmarks..."
 msgstr "Імпортувати закладки &Galeon..."
 
 #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190
-msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..."
-msgstr "Імпортувати закладки &KDE2/KDE3..."
+msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..."
+msgstr "Імпортувати закладки &TDE2/TDE3..."
 
 #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193
 msgid "Import &IE Bookmarks..."
@@ -1929,8 +1929,8 @@ msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
 msgstr "*.xbel|Файли закладок Galeon (*.xbel)"
 
 #: keditbookmarks/importers.cpp:188
-msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
-msgstr "*.xml|Файли закладок KDE (*.xml)"
+msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)"
+msgstr "*.xml|Файли закладок TDE (*.xml)"
 
 #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42
 msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
@@ -2060,8 +2060,8 @@ msgid "Konqueror Bookmarks Editor"
 msgstr "Редактор закладок Konqueror"
 
 #: keditbookmarks/main.cpp:120
-msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers"
-msgstr "(c) 2000 - 2003, Розробники KDE"
+msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers"
+msgstr "(c) 2000 - 2003, Розробники TDE"
 
 #: keditbookmarks/main.cpp:121
 msgid "Initial author"
@@ -2420,14 +2420,14 @@ msgstr "Підказки та поради"
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:338
 msgid ""
-"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search "
-"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of "
+"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search "
+"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of "
 "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain "
 "words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">"
 "create your own</a> Web-Shortcuts."
 msgstr ""
 "Використовуйте Ключові слова Інтернету і скорочення Тенет. Набираючи \"gg: "
-"KDE\", можна задати пошук фрази \"KDE\" на сайті Google. Існує багато "
+"TDE\", можна задати пошук фрази \"TDE\" на сайті Google. Існує багато "
 "визначених скорочень Тенет, щоб значно спростити пошук програмного забезпечення "
 "або окремих слів в енциклопедії. Ви можете навіть <a href=\"%1\">"
 "створювати власні</a> скорочення Тенет."