Fix KDE -> TDE branding.

14 files changed, 88 insertions, 88 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index bd6cd1bcc8e..e6e60433987 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid "Feed Browser"
 msgstr "Навігатор подачі"
 
 #: main.cpp:16
-msgid "KDE RSS Service"
-msgstr "Служба KDE RSS"
+msgid "TDE RSS Service"
+msgstr "Служба TDE RSS"
 
 #: main.cpp:17
 msgid "A RSS data service."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index 0a06aed6671..a16aea8e4f1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "Відкриті запрошення: %1"
 
 #: kcm_krfb.cpp:176
 msgid ""
-"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop "
+"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop "
 "sharing."
 msgstr ""
 "<h1>Конфігурація спільних стільниць</h1> Цей модуль дозволяє вам налаштувати "
-"спільне використання стільниць KDE."
+"спільне використання стільниць TDE."
 
 #. i18n: file configurationwidget.ui line 37
 #: rc.cpp:3
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
index 56f3af8afe5..10ca28f1194 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "Додаткові файли WAV можна перетягнути на
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:186
 msgid ""
-"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module."
-msgstr "Вибачте, цей тип URL зараз не підтримується модулем системи звуку KDE."
+"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module."
+msgstr "Вибачте, цей тип URL зараз не підтримується модулем системи звуку TDE."
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:188
 msgid "Unsupported URL"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kdict.po
index 5eb5f7c176c..a0d3de4eb4c 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -305,8 +305,8 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Словник"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "The KDE Dictionary Client"
-msgstr "Клієнт словника для KDE"
+msgid "The TDE Dictionary Client"
+msgstr "Клієнт словника для TDE"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kget.po
index addb8daa106..4e423fc61b9 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -893,8 +893,8 @@ msgid "Separated"
 msgstr "Розділений"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "An advanced download manager for KDE"
-msgstr "Покращений менеджер звантажень для KDE"
+msgid "An advanced download manager for TDE"
+msgstr "Покращений менеджер звантажень для TDE"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Start KGet with drop target"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kio_lan.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kio_lan.po
index 82cb4700db5..3f6efe5007e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kio_lan.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kio_lan.po
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr "В нотації rlan:/ URL машини не дозволені"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Your LAN Browsing is not yet configured.\n"
-#~ "Go to the KDE Control Center and open Network->LAN Browsing\n"
+#~ "Go to the TDE Control Center and open Network->LAN Browsing\n"
 #~ "and configure the settings you will find there."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Перегляд ЛОМ ще не налаштовано.\n"
-#~ "Запустіть Центр керування KDE та відкрийте Мережа->Перегляд ЛОМ\n"
+#~ "Запустіть Центр керування TDE та відкрийте Мережа->Перегляд ЛОМ\n"
 #~ "та встановіть необхідні параметри."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
index a3a2d3dc343..6ca9440f2b2 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
 msgstr "Не запущено демон Zeroconf (mdnsd)."
 
 #: dnssd.cpp:138
-msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
-msgstr "KDE було зібрано без підтримки Zeroconf."
+msgid "TDE has been built without Zeroconf support."
+msgstr "TDE було зібрано без підтримки Zeroconf."
 
 #: dnssd.cpp:187
 msgid "Invalid URL"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index e0f7b99302d..d94ac4aabec 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -571,8 +571,8 @@ msgid ""
 "considered enabled and will be honored by KNewsTicker."
 "<br>\n"
 "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two "
-"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" "
-"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take "
+"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" "
+"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take "
 "effect."
 msgstr ""
 "Тут ви можете побачити список вже налаштованих фільтрів та керувати ними, а "
@@ -590,8 +590,8 @@ msgstr ""
 "увімкнутими."
 "<br>\n"
 "Примітка: фільтри опрацьовуються з гори до низу і два фільтри можуть анулювати "
-"один одного (наприклад \"Показати...не містить KDE\" та \"Показати...містить "
-"KDE\" тільки цей фільтр, що знаходиться нижче, буде виконано)."
+"один одного (наприклад \"Показати...не містить TDE\" та \"Показати...містить "
+"TDE\" тільки цей фільтр, що знаходиться нижче, буде виконано)."
 
 #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501
 #: rc.cpp:144 rc.cpp:668
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid ""
 "depends on the condition you selected in the combo box at the right:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a "
-"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
-"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or "
+"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
+"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or "
 "\"kDe\".</li>\n"
 "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to "
 "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> "
@@ -725,8 +725,8 @@ msgstr ""
 "який вибрано у списку праворуч:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>містить</b>, <b>не містить</b> - ви повинні вказати ключове слово, "
-"наприклад \"KDE\", \"Футбол\" або \"Бізнес\". Ключове слово не є чутливим до "
-"регістру і не має значення як ви надрукуєте \"kde\", \"KDE\" чи \"kDe\".</li>\n"
+"наприклад \"TDE\", \"Футбол\" або \"Бізнес\". Ключове слово не є чутливим до "
+"регістру і не має значення як ви надрукуєте \"kde\", \"TDE\" чи \"kDe\".</li>\n"
 "<li><b>однакове</b>, <b>не однакове</b> - введіть фразу або вираз, щоб фільтр "
 "задовольняв тільки тим статтям чиї заголовки <b>точно</b> "
 "збігаються з текстом, який ви ввели. Фраза, яку ви введете, буде чутливою до "
@@ -1506,13 +1506,13 @@ msgid ""
 "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles "
 "which have been stored in the source file whose properties you are watching."
 "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending "
-"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
+"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
 msgstr ""
 "В цьому списку показані заголовки та посилання на повний текст статей, що "
 "містяться у файлах джерел новин, властивості яких ви бачите. "
 "<p>Ви можете дістатися до повного змісту статті для кожного з заголовків "
 "клацнувши один раз або зробивши подвійне клацання (в залежності від глобальних "
-"налаштувань KDE) на заголовку"
+"налаштувань TDE) на заголовку"
 
 #: common/newsengine.cpp:74
 msgid "Arts"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
index 5275b57bd41..7901538ca78 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -515,8 +515,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>\"%1\" не підтримується Kopete.</qt>"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "Неможливо синхронізувати з адресною книгою KDE"
+msgid "Could Not Sync with TDE Address Book"
+msgstr "Неможливо синхронізувати з адресною книгою TDE"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342
 msgid ""
@@ -1198,11 +1198,11 @@ msgstr "Додати контакт"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383
 msgid ""
-"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
-"could not find the specified contact in the KDE address book."
+"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
+"could not find the specified contact in the TDE address book."
 msgstr ""
 "Інша програма намагалася використати Kopete для відправлення повідомлення, але "
-"вказаний контакт не було знайдено в адресній книзі KDE."
+"вказаний контакт не було знайдено в адресній книзі TDE."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
@@ -1212,18 +1212,18 @@ msgstr "Не знайдено в адресній книзі"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388
 msgid ""
-"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who "
+"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who "
 "Kopete doesn't know about.  Kopete must either be told that an existing contact "
 "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n"
 "<qt>"
-"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
+"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the "
 "correct addressbook entry in their properties.</p>"
 "<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
-"<p>Адресна книга KDE не містить інформації миттєвого зв'язку для</p>"
+"<p>Адресна книга TDE не містить інформації миттєвого зв'язку для</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>Якщо він/вона вже знаходиться в списку контактів Kopete - вкажіть у "
 "властивостях відповідний запис адресної книги.</p>"
@@ -1249,8 +1249,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo."
 msgstr "Сталась помилка при спробі зберегти глобальне фото."
 
 #: kopete/main.cpp:30
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr "Kopete, програма KDE для миттєвого зв'язку"
+msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger"
+msgstr "Kopete, програма TDE для миттєвого зв'язку"
 
 #: kopete/main.cpp:34
 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
@@ -1979,9 +1979,9 @@ msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "&Додати контакт до групи"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
-msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
+msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
 msgstr ""
-"Немає адреси електронної пошти для цього контакту в адресній книзі KDE."
+"Немає адреси електронної пошти для цього контакту в адресній книзі TDE."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "No Email Address in Address Book"
@@ -1989,18 +1989,18 @@ msgstr "Адреса електронної пошти відсутня в ад�
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is "
 "selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Цей контакт не знайдено в адресній книзі KDE. Перевірте, що контакт вибрано в "
+"Цей контакт не знайдено в адресній книзі TDE. Перевірте, що контакт вибрано в "
 "діалозі властивостей."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
 msgid ""
-"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email "
+"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email "
 "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Цей контакт не пов'язаний із записом в адресній книзі KDE, де зберігається його "
+"Цей контакт не пов'язаний із записом в адресній книзі TDE, де зберігається його "
 "адреса ел. пошти. Переконайтесь, що контакт вибрано в діалозі властивостей."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1476
@@ -2037,8 +2037,8 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
 msgstr "Не знайдено адресної книги, у яку можна записувати."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the KDE Control Center."
-msgstr "Додайте або увімкніть в Центрі керування KDE."
+msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgstr "Додайте або увімкніть в Центрі керування TDE."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102
 msgid " (already in address book)"
@@ -2539,8 +2539,8 @@ msgstr "Зберегти до:"
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41
 #: rc.cpp:48
 #, no-c-format
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
-msgstr "Запис в адресній книзі KDE, який асоційований з цим контактом Kopete"
+msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgstr "Запис в адресній книзі TDE, який асоційований з цим контактом Kopete"
 
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:546
@@ -3444,14 +3444,14 @@ msgstr "Автовстановлення відсутності"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set "
-"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes "
+"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes "
 "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n"
 "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>"
 "Become available when detecting activity again</i></p>"
 msgstr ""
 "<p>Якщо ви увімкнете параметр <i>Вживати автовстановлення відсутності</i>"
 ", Kopete буде автоматично перемикати вас у стан відсутнього при увімкненні "
-"зберігача екрана KDE або після вказаної кількості хвилин бездіяльності (коли "
+"зберігача екрана TDE або після вказаної кількості хвилин бездіяльності (коли "
 "немає ні пересування мишки, ні натискання клавіш)</p>\n"
 "<p>Kopete знову перемкне ваш стан до \"присутній\", якщо ви увімкнули <i>"
 "Ставати знов доступним при виявленні діяльності</i></p>"
@@ -4288,11 +4288,11 @@ msgstr "Експортувати контакти в адресну книгу"
 #: rc.cpp:926
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address "
 "book."
 msgstr ""
 "Цей майстер допомагає експортувати контакти миттєвого зв'язку в адресну книгу "
-"KDE."
+"TDE."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61
 #: rc.cpp:929
@@ -4309,8 +4309,8 @@ msgstr "Виберіть контакти для експортування"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111
 #: rc.cpp:935
 #, no-c-format
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
-msgstr "Вибрані контакти будуть додані до адресної книги KDE."
+msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
+msgstr "Вибрані контакти будуть додані до адресної книги TDE."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117
 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777
@@ -4541,8 +4541,8 @@ msgstr "Е&кспортувати подробиці..."
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80
 #: rc.cpp:1052
 #, no-c-format
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
-msgstr "Експортувати подробиці контакту в адресну книгу KDE"
+msgid "Export contact's details to the TDE Address Book"
+msgstr "Експортувати подробиці контакту в адресну книгу TDE"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108
 #: rc.cpp:1055
@@ -4553,8 +4553,8 @@ msgstr "&Імпортувати контакти"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111
 #: rc.cpp:1058
 #, no-c-format
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
-msgstr "Імпортувати контакти з адресної книги KDE"
+msgid "Import contacts from the TDE Address Book"
+msgstr "Імпортувати контакти з адресної книги TDE"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123
 #: rc.cpp:1061
@@ -4764,17 +4764,17 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:1208
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook.  This gives you "
+"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook.  This gives you "
 "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal "
 "information management applications.</p>\n"
-"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE "
+"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE "
 "Addressbook, uncheck the box below.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kopete ділиться контактною інформацією з Адресною книгою KDE.  Це сприяє "
+"<p>Kopete ділиться контактною інформацією з Адресною книгою TDE.  Це сприяє "
 "гладкій інтеграції між миттєвим зв'язком, ел. поштою та іншими програмами "
 "керування персональною інформацією.</p>\n"
 "<p>Якщо ви не бажаєте зберігати інформацію миттєвого зв'язку в Адресній книзі "
-"KDE, вимкніть цей параметр нижче.</p>"
+"TDE, вимкніть цей параметр нижче.</p>"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64
 #: rc.cpp:1212
@@ -4785,16 +4785,16 @@ msgstr "<p>Натисніть кнопку \"Далі\", щоб почати...<
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123
 #: rc.cpp:1215
 #, no-c-format
-msgid "&Use the KDE address book for this contact"
-msgstr "&Використовувати адресну книгу KDE для цього контакту"
+msgid "&Use the TDE address book for this contact"
+msgstr "&Використовувати адресну книгу TDE для цього контакту"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129
 #: rc.cpp:1218
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with "
+"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with "
 "Kopete"
-msgstr "Увімкніть, якщо ви не хочете інтегрувати інші програми KDE з Kopete"
+msgstr "Увімкніть, якщо ви не хочете інтегрувати інші програми TDE з Kopete"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156
 #: rc.cpp:1221
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kpf.po
index b64b59999a7..9ece60bfc58 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid "kpf"
 msgstr "kpf"
 
 #: Applet.cpp:185
-msgid "KDE public fileserver"
-msgstr "Публічний файл-сервер для KDE"
+msgid "TDE public fileserver"
+msgstr "Публічний файл-сервер для TDE"
 
 #: Applet.cpp:189
 msgid ""
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr ""
 
 #: Help.cpp:46
 msgid ""
-"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook "
+"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook "
 "for more information."
 "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via "
 "zeroconf, but sharing will still work.</p>"
 msgstr ""
-"<p>В цій версії KDE немає підтримки Zeroconf. Для докладнішої інформації див. "
+"<p>В цій версії TDE немає підтримки Zeroconf. Для докладнішої інформації див. "
 "підручник."
 "<br/>Інші користувачі не будуть бачити цю систему при перегляді мережі через "
 "zeroconf, однак спільний доступ буде працювати.</p>"
@@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "&Розподілення доступу"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
 msgid ""
-"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE "
+"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
 "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
 "capabilities.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Щоб розподіляти доступ до файлів через Тенета, вам необхідно запустити аплет "
-"у вашій панелі KDE. Цей аплет є - маленькою програмою, яка надає можливість "
+"у вашій панелі TDE. Цей аплет є - маленькою програмою, яка надає можливість "
 "розподілу доступу до файлів.</p>"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:295
@@ -478,8 +478,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
 msgstr "Налаштування сервера %1 - kpf"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:57
-msgid "Starting KDE public fileserver applet"
-msgstr "Запуск аплету публічного файлового сервера для KDE"
+msgid "Starting TDE public fileserver applet"
+msgstr "Запуск аплету публічного файлового сервера для TDE"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:70
 msgid "Starting kpf..."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kppp.po
index 2976364642f..35194576199 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Ш&вартувати в панель при з'єднанні"
 msgid ""
 "<p>After a connection is established, the\n"
 "window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
+"in the TDE panel represents this window.\n"
 "\n"
 "Clicking on this icon will restore the\n"
 "window to its original location and\n"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Після встановлення з'єднання, \n"
 "вікно мінімізується та невеличка піктограма, що\n"
-"представляє kppp, з'являється в панелі KDE.\n"
+"представляє kppp, з'являється в панелі TDE.\n"
 "\n"
 "Клацання на цій піктограмі відновить\n"
 "вікно до початкового положення та\n"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krfb.po
index be5440ac7de..2267c478912 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -72,14 +72,14 @@ msgstr "Віддалена система:"
 #. i18n: file invitewidget.ui line 35
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
-msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
-msgstr "Ласкаво просимо до Спільних стільниць KDE"
+msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing"
+msgstr "Ласкаво просимо до Спільних стільниць TDE"
 
 #. i18n: file invitewidget.ui line 47
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
+"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
 "and possibly control your desktop.\n"
 "<a href=\"whatsthis:"
 "<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
 "'Uninvited Connections' in the configuration.</p>\">"
 "More about invitations...</a>"
 msgstr ""
-"Спільна стільниця KDE дозволяє запросити когось із віддаленого положення "
+"Спільна стільниця TDE дозволяє запросити когось із віддаленого положення "
 "спостерігати, а можливо, й керувати вашою стільницею.\n"
 "<a href=\"whatsthis:"
 "<p>Запрошення створює одноразовий пароль, який дозволяє запрошеному приєднатись "
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
 "<h2>Personal Invitation</h2>\n"
 "Give the information below to the person that you want to invite (<a "
 "href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC "
-"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
+"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
 "Enter the host information into the client and it will connect..\">"
 "how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so "
 "be careful."
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 "<h2>Особисте запрошення</h2>\n"
 "Передайте інформацію, що знаходиться нижче, особі, яку ви хочете запросити (<a "
 "href=\"whatsthis:Спільна стільниця використовує протокол VNC. Для приєднання "
-"можна скористатись будь-яким клієнтом VNC. В KDE клієнт називається З'єднання з "
+"можна скористатись будь-яким клієнтом VNC. В TDE клієнт називається З'єднання з "
 "віддаленою стільницею. Введіть в клієнт інформацію про вузол і він "
 "приєднається...\">як приєднатись</a>). Пам'ятайте, що хто-небудь, хто отримає "
 "пароль, може приєднатись, тому будьте обережні."
@@ -332,8 +332,8 @@ msgid ""
 msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
-msgstr "Сервер спільних стільниць KDE, сумісний з VNC"
+msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops"
+msgstr "Сервер спільних стільниць TDE, сумісний з VNC"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Used for calling from kinetd"
@@ -373,10 +373,10 @@ msgstr "Вимкнення тла KDesktop"
 
 #: main.cpp:114
 msgid ""
-"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
+"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
 "started at all, or the installation failed."
 msgstr ""
-"Неможливо знайти KInetD. Мабуть, даемон KDE (kded) зазнав аварії, не був "
+"Неможливо знайти KInetD. Мабуть, даемон TDE (kded) зазнав аварії, не був "
 "запущений, або був неправильно встановлений."
 
 #: main.cpp:116 main.cpp:123 rfbcontroller.cc:885
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Запрошення спільної стільниці (VNC)"
 
 #: configuration.cc:444
 msgid ""
-"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
 "Connection installed, just click on the link below.\n"
 "\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
 "For security reasons this invitation will expire at %9."
 msgstr ""
 "Вас було запрошено на сеанс VNC. Якщо у вас встановлено З'єднання з віддаленою "
-"стільницею KDE, просто клацніть на посилання внизу.\n"
+"стільницею TDE, просто клацніть на посилання внизу.\n"
 "\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
 "\n"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/ksirc.po
index 3a880d8884e..7653ab98a8b 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -449,8 +449,8 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2"
 msgstr "DCC Розмова з %1 зазнала невдачі через %2"
 
 #: ksirc.cpp:33
-msgid "KDE IRC client"
-msgstr "Клієнт IRC для KDE"
+msgid "TDE IRC client"
+msgstr "Клієнт IRC для TDE"
 
 #: ksirc.cpp:40
 msgid "Nickname to use"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index 745fe16bc0a..a8b3f5d87f7 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid "AccessPoint: "
 msgstr "ТочкаВходження: "
 
 #: main.cpp:29
-msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE"
-msgstr "KWiFiManager - Менеджер локальної радіо мережі для KDE"
+msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE"
+msgstr "KWiFiManager - Менеджер локальної радіо мережі для TDE"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "KWiFiManager"