Fix KDE -> TDE branding.

21 files changed, 102 insertions, 102 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ark.po
index 38015f12497..9f976e3cc18 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ark.po
@@ -798,8 +798,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "Архіватор KDE"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "Архіватор TDE"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/irkick.po
index 3f59aac2b3c..855e9b5fbe4 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -28,13 +28,13 @@ msgid ""
 msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "Сервер KDE Lirc: готовий."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "Сервер TDE Lirc: готовий."
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
 msgstr ""
-"Сервер KDE Lirc: не знайдено елементів інфрачервоного дистанційного управління."
+"Сервер TDE Lirc: не знайдено елементів інфрачервоного дистанційного управління."
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
 "Запускати сервер інфрачервоного дистанційного управління автоматично при "
-"запуску KDE?"
+"запуску TDE?"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "Сервер інфрачервоного дистанційного управління KDE"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "Сервер інфрачервоного дистанційного управління TDE"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po
index e7f17037708..c8aa0e341e3 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "Калькулятор KDE"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "Калькулятор TDE"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, Команда розробників KDE"
+"(c) 2000-2005, Команда розробників TDE"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcharselect.po
index e77f904c863..dcd90e457df 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "&Вирівнювання"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "Утиліта вибору символів KDE"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "Утиліта вибору символів TDE"
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index d3f1e92168c..74752509a24 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmkvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "Модуль управління KDE для обладнання лептопів Sony Vaio"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "Модуль управління TDE для обладнання лептопів Sony Vaio"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index c9024a5c17f..b9a6ca0a6ea 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Модуль керування торбинками KDE"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "Модуль керування торбинками TDE"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -59,9 +59,9 @@ msgstr "Завжди відмовляти"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
 msgstr ""
-"Цей модуль дозволяє вам налаштувати систему робити з торбинками для KDE."
+"Цей модуль дозволяє вам налаштувати систему робити з торбинками для TDE."
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Параметри торбинок"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Ввімкнути систему роботи з торбинками для KDE"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "&Ввімкнути систему роботи з торбинками для TDE"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index f7199e9f055..1ca77018675 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -193,8 +193,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Модуль керування системної інформації KDE"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Модуль керування системної інформації TDE"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -644,14 +644,14 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "Якщо параметри вище не уможливлені, то немає налаштованої "
 "\"програми-помічника\" для зміни режимів ACPI. Є два способи уможливлення цієї "
 "програми: або дозволяти запис у файл /proc/acpi/sleep для будь-кого при кожному "
 "запуску системи,або скористатись кнопкою нижче, щоб програма-помічник ACPI для "
-"KDE використовувала set-uid root"
+"TDE використовувала set-uid root"
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
 msgid "Setup Helper Application"
@@ -718,8 +718,8 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "Ввімкнути смужку &прокрутки"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
-msgstr "Коли відмічено, вмикається смужка прокрутки у KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
+msgstr "Коли відмічено, вмикається смужка прокрутки у TDE"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -994,13 +994,13 @@ msgstr ""
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "Якщо параметр вище не уможливлено, то необхідно війти в систему як "
 "адміністратор або скористатись програмою-помічником для виклику режиму "
-"програмного сну. KDE має для цього утиліту. Якщо ви хочете нею скористатись, "
+"програмного сну. TDE має для цього утиліту. Якщо ви хочете нею скористатись, "
 "мусите дозволити їй set-uid root. Для цього натисніть на кнопку нижче"
 
 #: apm.cpp:132
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index cee04a52a6b..c1d7499b59a 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -54,27 +54,27 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[Вийти з поточного режиму]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "Система KDE для інфрачервоного дистанційного управління"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "Система TDE для інфрачервоного дистанційного управління"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
-"Тут можна налаштувати систему KDE для інфрачервоного дистанційного керування, "
-"щоб можна було керувати будь-якою програмою KDE через дистанційний пульт."
+"Тут можна налаштувати систему TDE для інфрачервоного дистанційного керування, "
+"щоб можна було керувати будь-якою програмою TDE через дистанційний пульт."
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Дистанційне керування</h1>"
 "<p>Цей модуль дозволяє налаштувати прив'язки між дистанційним керуванням і "
-"програмами KDE. Просто виберіть ваш пульт і в списку \"Дії/Кнопки\" натисніть "
-"\"Додати\". Якщо ви хочете, щоб KDE спробував автоматично призначити кнопки до "
+"програмами TDE. Просто виберіть ваш пульт і в списку \"Дії/Кнопки\" натисніть "
+"\"Додати\". Якщо ви хочете, щоб TDE спробував автоматично призначити кнопки до "
 "дій програм, які підтримуються, натисніть на кнопку \"Авто-налаштування\".</p>"
 "<p>Для перегляду розпізнаних програм та пультів дистанційного керування, просто "
 "виберіть вкладку <em>Завантажені розширення</em>.</p>"
@@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Не запускати"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
 "Хочете щоб програма інфрачервоного дистанційного керування запускалась "
-"автоматично при запуску KDE?"
+"автоматично при запуску TDE?"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index 324eaffb946..8c2ed0df55b 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "Модуль керування обладнанням лептопів IBM Thinkpad для KDE"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "Модуль керування обладнанням лептопів IBM Thinkpad для TDE"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdessh.po
index 3e8cd61d214..7f0982936ba 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Дозволити вивід на термінал (паролі не пам'ятаються)"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "KDE ssh"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "TDE ssh"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po
index 37e7bb418a1..7e5bb1a3dd9 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "Тестова програма"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "Утиліта вільного місця диску KDE"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "Утиліта вільного місця диску TDE"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -160,8 +160,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "МОНТУЄТЬСЯ"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "Утиліта вільного місця диску KDE"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "Утиліта вільного місця диску TDE"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -196,12 +196,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Перший автор"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Зміни для KDE 2"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "Зміни для TDE 2"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Зміни для KDE 3"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "Зміни для TDE 3"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po
index cbae128550c..3e08fae173b 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -340,8 +340,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "Команда завантаження завершена"
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "Текстовий редактор KDE"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "Текстовий редактор TDE"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 04a8ae1211a..2a5bcf24bba 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "Утиліта гнучких дисків KDE"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "Утиліта гнучких дисків TDE"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Додав підтримку BSD"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Портування KFloppy на KDE 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Портування KFloppy на TDE 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
-msgstr "KDE Floppy"
+"TDE Floppy"
+msgstr "TDE Floppy"
 
 #: floppy.cpp:254
 msgid ""
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr ""
 "<br>Журнал:"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "KDE Floppy Formatter"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "TDE Floppy Formatter"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kgpg.po
index cee8741723c..475f50f892a 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2174,12 +2174,12 @@ msgstr "Запускати KGpg автоматично при вході в си
 #: rc.cpp:160
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Запускати KGpg автоматично при вході в KDE:</b><br />\n"
-"<p>Якщо увімкнено, KGpg буде автоматично запускатись разом з KDE.</p></qt>"
+"<qt><b>Запускати KGpg автоматично при вході в TDE:</b><br />\n"
+"<p>Якщо увімкнено, KGpg буде автоматично запускатись разом з TDE.</p></qt>"
 
 #. i18n: file conf_misc.ui line 63
 #: rc.cpp:164
@@ -2953,8 +2953,8 @@ msgstr "Крок 3: Готові створити пару ключів"
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705
 #, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "Запускати KGpg автоматично при вході в KDE."
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
+msgstr "Запускати KGpg автоматично при вході в TDE."
 
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
 #: rc.cpp:556
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit.po
index f762b87feab..5a5c5d38b21 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -200,8 +200,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "Перетворення"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "Шістнадцятковий редактор KDE"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "Шістнадцятковий редактор TDE"
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "reports which removed some nasty bugs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Ця програма використовує змінений код та технології з інші програм KDE,\n"
+"Ця програма використовує змінений код та технології з інші програм TDE,\n"
 "особливо kwrite, kiconedit та ksysv. Подяка авторам\n"
 "та супроводжувачам.\n"
 "\n"
@@ -2005,11 +2005,11 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Вмикання цього прапорця змусить KHexEdit забути список недавніх документів, "
 "коли програму буде закрито.\n"
-"Примітка: це не витре нічого зі списку недавніх документів створеного для KDE."
+"Примітка: це не витре нічого зі списку недавніх документів створеного для TDE."
 
 #: optiondialog.cc:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
@@ -2019,10 +2019,10 @@ msgstr "&Очистити список \"недавніх\" документів
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Натискання на цю кнопку змусить KHexEdit забути список недавніх документів.\n"
-"Примітка: це не витре нічого зі списку недавніх документів створеного для KDE."
+"Примітка: це не витре нічого зі списку недавніх документів створеного для TDE."
 
 #: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po
index d4f9799314a..fe149d55783 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Сторінка %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "Утиліта KDE для запису нотаток"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "Утиліта TDE для запису нотаток"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 103e968d2c5..82197e9aa37 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -168,18 +168,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact paul@taniwha.com."
 msgstr ""
 "Ваш комп'ютер або операційна система не підтримуються у поточній версії\n"
-"панелі керування лептопом KDE, якщо ви хочете допомогти у портуванні цієї "
+"панелі керування лептопом TDE, якщо ви хочете допомогти у портуванні цієї "
 "панелі\n"
 "зверніться до paul@taniwha.com."
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "Запускач демона лептопа KDE"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "Запускач демона лептопа TDE"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ksim.po
index 18b0318ee3d..f0921660149 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -721,8 +721,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "Системний монітор для KDE, який оснований на модулях"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "Системний монітор для TDE, який оснований на модулях"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ktimer.po
index 46c41631280..ca09f575cd3 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr "rysin@kde.org"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "Таймер KDE"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "Таймер TDE"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index b2c3badb17a..dd77e81fcd1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -239,12 +239,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписати"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "Торбинки KDE: немає відкритих торбинок."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "Торбинки TDE: немає відкритих торбинок."
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "Торбинки KDE: торбинки відкриті."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "Торбинки TDE: торбинки відкриті."
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -342,12 +342,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "Назва торбинки"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "Менеджер торбинок KDE"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "Менеджер торбинок TDE"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "Засіб KDE для керування торбинками"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "Засіб TDE для керування торбинками"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 23c1ae411b1..cbf5f0fb80a 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -106,8 +106,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Приховування піктограми системного лотка"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Програма покращення вигляду стільниці KDE"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "Програма покращення вигляду стільниці TDE"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"