Update translation files tdegraphics / tdeiconedit

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

(cherry picked from commit 36c60f1cc39de4a8d04cdf31ed83cd558c912fc0)

1 files changed, 349 insertions, 306 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index cfd0b3f03e9..ffb2e1b5f52 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 18:01-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -19,20 +19,84 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 45
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Tools Toolbar"
-msgstr "Пенал інструментів"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Andriy Rysin"
 
-#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 63
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Pallette Toolbar"
-msgstr "Пенал палітри"
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org"
+
+#: knew.cpp:44
+msgid "Standard File"
+msgstr "Типовий файл"
+
+#: knew.cpp:48
+msgid "Source File"
+msgstr "Файл джерела"
+
+#: knew.cpp:52
+msgid "Compressed File"
+msgstr "Стиснутий файл"
+
+#: knew.cpp:56
+msgid "Standard Folder"
+msgstr "Типова тека"
+
+#: knew.cpp:60
+msgid "Standard Package"
+msgstr "Типовий пакунок"
+
+#: knew.cpp:64
+msgid "Mini Folder"
+msgstr "Міні-тека"
+
+#: knew.cpp:68
+msgid "Mini Package"
+msgstr "Міні-пакунок"
+
+#: knew.cpp:168
+msgid "Create from scratch"
+msgstr "Створити заново"
+
+#: knew.cpp:172
+msgid "Create from template"
+msgstr "Створити зі зразка"
+
+#: knew.cpp:199 tdeiconconfig.cpp:121
+msgid "Templates"
+msgstr "Зразки"
+
+#: knew.cpp:230
+msgid "Create New Icon"
+msgstr "Створити нову піктограму"
+
+#: knew.cpp:251
+msgid "Select Icon Type"
+msgstr "Вибрати тип піктограми"
+
+#: knew.cpp:252 knew.cpp:293
+msgid "Create From Scratch"
+msgstr "Створити заново"
+
+#: knew.cpp:299
+msgid "Create From Template"
+msgstr "Створити зі зразка"
+
+#: kresize.cpp:36
+msgid "Size"
+msgstr "Розмір"
+
+#: kresize.cpp:67
+msgid "Select Size"
+msgstr "Виберіть розмір"
 
 #: main.cpp:35
 msgid "TDE Icon Editor"
@@ -50,6 +114,212 @@ msgstr "TDEIconEdit"
 msgid "Bug fixes and GUI tidy up"
 msgstr "Виправлення помилок та покращання інтерфейсу"
 
+#: palettetoolbar.cpp:46
+msgid ""
+"Preview\n"
+"\n"
+"This is a 1:1 preview of the current icon"
+msgstr ""
+"Перегляд\n"
+"\n"
+"Це перегляд 1:1 поточної піктограми"
+
+#: palettetoolbar.cpp:54
+msgid ""
+"Current color\n"
+"\n"
+"This is the currently selected color"
+msgstr ""
+"Поточний колір\n"
+"\n"
+"Це зараз вибраний колір"
+
+#: palettetoolbar.cpp:58
+msgid "System colors:"
+msgstr "Системні кольори:"
+
+#: palettetoolbar.cpp:61
+msgid ""
+"System colors\n"
+"\n"
+"Here you can select colors from the TDE icon palette"
+msgstr ""
+"Системні кольори\n"
+"\n"
+"Тут ви можете вибрати кольори з палітри піктограм TDE"
+
+#: palettetoolbar.cpp:70
+msgid "Custom colors:"
+msgstr "Нетипові кольори:"
+
+#: palettetoolbar.cpp:73
+msgid ""
+"Custom colors\n"
+"\n"
+"Here you can build a palette of custom colors.\n"
+"Double-click on a box to edit the color"
+msgstr ""
+"Нетипові кольори\n"
+"\n"
+"Тут ви можете побудувати палітру нетипових кольорів.\n"
+"Подвійне клацання дозволяє редагувати колір"
+
+#: tdeicon.cpp:73
+msgid ""
+"The URL: %1 \n"
+"seems to be malformed.\n"
+msgstr ""
+"URL: %1, \n"
+"здається, невірно написаний.\n"
+
+#: tdeicon.cpp:89 tdeicon.cpp:104
+msgid ""
+"There was an error loading:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+"Помилка завантаження:\n"
+"%1\n"
+
+#: tdeicon.cpp:178
+msgid "Save Icon As"
+msgstr "Зберегти піктограму як"
+
+#: tdeicon.cpp:210
+msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
+msgstr "Файл з назвою \"%1\" вже існує. Перезаписати?"
+
+#: tdeicon.cpp:212
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Перезаписати файл?"
+
+#: tdeicon.cpp:213
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Перезаписати"
+
+#: tdeicon.cpp:268
+msgid ""
+"There was an error saving:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+"Помилка збереження:\n"
+"%1\n"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:56
+msgid "Icon Template"
+msgstr "Шаблон піктограм"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:61
+msgid "Template"
+msgstr "Зразок"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:70
+msgid "Description:"
+msgstr "Опис:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:75
+msgid "Path:"
+msgstr "Маршрут:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:141
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Додати..."
+
+#: tdeiconconfig.cpp:144
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Редагувати..."
+
+#: tdeiconconfig.cpp:148
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: tdeiconconfig.cpp:247
+msgid "Select Background"
+msgstr "Вибрати тло"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:263
+msgid "Use co&lor"
+msgstr "Вживати ко&лір"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:267
+msgid "Use pix&map"
+msgstr "Вживати ма&люнок"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:280
+msgid "Choose..."
+msgstr "Вибрати..."
+
+#: tdeiconconfig.cpp:283
+msgid "Preview"
+msgstr "Перегляд"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:363
+msgid "Only local files are supported yet."
+msgstr "Поки що підтримуються тільки локальні файли."
+
+#: tdeiconconfig.cpp:384
+msgid "Paste &transparent pixels"
+msgstr "Вставити &прозорі пікселі"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:388
+msgid "Show &rulers"
+msgstr "Показувати &лінійки"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:392
+msgid "Transparency Display"
+msgstr "Відображення прозорості"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:402
+msgid "&Solid color:"
+msgstr "&Суцільний колір:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:412
+msgid "Checker&board"
+msgstr "Шахова &дошка"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:422
+msgid "Small"
+msgstr "Малий"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:423
+msgid "Medium"
+msgstr "Середній"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:424
+msgid "Large"
+msgstr "Великий"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:427
+msgid "Si&ze:"
+msgstr "Ро&змір:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:433
+msgid "Color &1:"
+msgstr "Колір &1:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:439
+msgid "Color &2:"
+msgstr "Колір &2:"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:528
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: tdeiconconfig.cpp:540
+msgid "Icon Templates"
+msgstr "Шаблони піктограм"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:543
+msgid "Background"
+msgstr "Тло"
+
+#: tdeiconconfig.cpp:546
+msgid "Icon Grid"
+msgstr "Ґратка піктограми"
+
+#: tdeiconedit.cpp:134 tdeiconeditslots.cpp:126
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
 #: tdeiconedit.cpp:168 tdeiconeditslots.cpp:84 tdeiconeditslots.cpp:139
 #: tdeiconeditslots.cpp:283
 msgid ""
@@ -159,8 +429,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Якщо вміст більший ніж піктограма можна вставити його у нове вікно.\n"
 "\n"
-"(Підказка: виберіть \"Вставити прозорі пікселі\" у вікні конфігурації, якщо ви "
-"також хочете вставити його як прозорий)"
+"(Підказка: виберіть \"Вставити прозорі пікселі\" у вікні конфігурації, якщо "
+"ви також хочете вставити його як прозорий)"
 
 #: tdeiconedit.cpp:287
 msgid "Paste as &New"
@@ -216,6 +486,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Зменшує масштаб на одиницю."
 
+#: tdeiconedit.cpp:313
+msgid "&Zoom"
+msgstr ""
+
 #: tdeiconedit.cpp:317
 #, no-c-format
 msgid "100%"
@@ -464,8 +738,8 @@ msgstr "Пенал палітри"
 msgid ""
 "Statusbar\n"
 "\n"
-"The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields "
-"are:\n"
+"The statusbar gives information on the status of the current icon. The "
+"fields are:\n"
 "\n"
 "\t- Application messages\n"
 "\t- Cursor position\n"
@@ -489,6 +763,27 @@ msgstr ""
 msgid "Colors: %1"
 msgstr "Кольори: %1"
 
+#: tdeiconeditslots.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Print %1"
+msgstr "Друкувати %1"
+
+#: tdeiconeditslots.cpp:425
+msgid ""
+"_: Status Position\n"
+"%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: tdeiconeditslots.cpp:431
+msgid ""
+"_: Status Size\n"
+"%1 x %2"
+msgstr "%1 на %2"
+
+#: tdeiconeditslots.cpp:471
+msgid "modified"
+msgstr "змінено"
+
 #: tdeicongrid.cpp:90
 msgid ""
 "Icon draw grid\n"
@@ -502,8 +797,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ґратка піктограми - це ділянка, де ви малюєте піктограму.\n"
 "Ви можете масштабувати використовуючи лупи на смужці інструментів.\n"
-"(Підказка: утримуйте кнопку збільшення декілька секунд, щоб встановити типовий "
-"масштаб)"
+"(Підказка: утримуйте кнопку збільшення декілька секунд, щоб встановити "
+"типовий масштаб)"
 
 #: tdeicongrid.cpp:116
 msgid "width"
@@ -528,10 +823,8 @@ msgid "Free Hand"
 msgstr "Пензель"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1020
-msgid ""
-"There was an error loading a blank image.\n"
-msgstr ""
-"Помилка завантаження порожнього зображення.\n"
+msgid "There was an error loading a blank image.\n"
+msgstr "Помилка завантаження порожнього зображення.\n"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1152
 msgid "All selected"
@@ -558,6 +851,10 @@ msgstr ""
 "Вставити як нове зображення?"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1235
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: tdeicongrid.cpp:1235
 msgid "Do Not Paste"
 msgstr "Не вставляти"
 
@@ -566,302 +863,48 @@ msgid "Done pasting"
 msgstr "Вставку завершено"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1359 tdeicongrid.cpp:1394
-msgid ""
-"Invalid pixmap data in clipboard!\n"
-msgstr ""
-"Невірні дані піксельної мапи у буферу обміну!\n"
+msgid "Invalid pixmap data in clipboard!\n"
+msgstr "Невірні дані піксельної мапи у буферу обміну!\n"
 
 #: tdeicongrid.cpp:1901
 msgid "Drawn Array"
 msgstr "Масив намальованого"
 
-#: palettetoolbar.cpp:46
-msgid ""
-"Preview\n"
-"\n"
-"This is a 1:1 preview of the current icon"
-msgstr ""
-"Перегляд\n"
-"\n"
-"Це перегляд 1:1 поточної піктограми"
-
-#: palettetoolbar.cpp:54
-msgid ""
-"Current color\n"
-"\n"
-"This is the currently selected color"
+#: tdeicongrid.h:58
+msgid "Drawed Something"
 msgstr ""
-"Поточний колір\n"
-"\n"
-"Це зараз вибраний колір"
 
-#: palettetoolbar.cpp:58
-msgid "System colors:"
-msgstr "Системні кольори:"
-
-#: palettetoolbar.cpp:61
-msgid ""
-"System colors\n"
-"\n"
-"Here you can select colors from the TDE icon palette"
-msgstr ""
-"Системні кольори\n"
-"\n"
-"Тут ви можете вибрати кольори з палітри піктограм TDE"
-
-#: palettetoolbar.cpp:70
-msgid "Custom colors:"
-msgstr "Нетипові кольори:"
-
-#: palettetoolbar.cpp:73
-msgid ""
-"Custom colors\n"
-"\n"
-"Here you can build a palette of custom colors.\n"
-"Double-click on a box to edit the color"
+#: tdeiconeditui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
 msgstr ""
-"Нетипові кольори\n"
-"\n"
-"Тут ви можете побудувати палітру нетипових кольорів.\n"
-"Подвійне клацання дозволяє редагувати колір"
 
-#: tdeicon.cpp:73
-msgid ""
-"The URL: %1 \n"
-"seems to be malformed.\n"
-msgstr ""
-"URL: %1, \n"
-"здається, невірно написаний.\n"
+#: tdeiconeditui.rc:7
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Редагувати..."
 
-#: tdeicon.cpp:89 tdeicon.cpp:104
-msgid ""
-"There was an error loading:\n"
-"%1\n"
+#: tdeiconeditui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
 msgstr ""
-"Помилка завантаження:\n"
-"%1\n"
 
-#: tdeicon.cpp:178
-msgid "Save Icon As"
-msgstr "Зберегти піктограму як"
-
-#: tdeicon.cpp:210
-msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
-msgstr "Файл з назвою \"%1\" вже існує. Перезаписати?"
-
-#: tdeicon.cpp:212
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Перезаписати файл?"
-
-#: tdeicon.cpp:213
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Перезаписати"
-
-#: tdeicon.cpp:268
-msgid ""
-"There was an error saving:\n"
-"%1\n"
+#: tdeiconeditui.rc:30
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
 msgstr ""
-"Помилка збереження:\n"
-"%1\n"
-
-#: kresize.cpp:36
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
-
-#: kresize.cpp:67
-msgid "Select Size"
-msgstr "Виберіть розмір"
-
-#: knew.cpp:44
-msgid "Standard File"
-msgstr "Типовий файл"
-
-#: knew.cpp:48
-msgid "Source File"
-msgstr "Файл джерела"
-
-#: knew.cpp:52
-msgid "Compressed File"
-msgstr "Стиснутий файл"
-
-#: knew.cpp:56
-msgid "Standard Folder"
-msgstr "Типова тека"
-
-#: knew.cpp:60
-msgid "Standard Package"
-msgstr "Типовий пакунок"
-
-#: knew.cpp:64
-msgid "Mini Folder"
-msgstr "Міні-тека"
-
-#: knew.cpp:68
-msgid "Mini Package"
-msgstr "Міні-пакунок"
-
-#: knew.cpp:168
-msgid "Create from scratch"
-msgstr "Створити заново"
-
-#: knew.cpp:172
-msgid "Create from template"
-msgstr "Створити зі зразка"
-
-#: knew.cpp:199 tdeiconconfig.cpp:121
-msgid "Templates"
-msgstr "Зразки"
-
-#: knew.cpp:230
-msgid "Create New Icon"
-msgstr "Створити нову піктограму"
-
-#: knew.cpp:251
-msgid "Select Icon Type"
-msgstr "Вибрати тип піктограми"
-
-#: knew.cpp:252 knew.cpp:293
-msgid "Create From Scratch"
-msgstr "Створити заново"
-
-#: knew.cpp:299
-msgid "Create From Template"
-msgstr "Створити зі зразка"
-
-#: tdeiconeditslots.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Print %1"
-msgstr "Друкувати %1"
-
-#: tdeiconeditslots.cpp:425
-msgid ""
-"_: Status Position\n"
-"%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#: tdeiconeditslots.cpp:431
-msgid ""
-"_: Status Size\n"
-"%1 x %2"
-msgstr "%1 на %2"
-
-#: tdeiconeditslots.cpp:471
-msgid "modified"
-msgstr "змінено"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:56
-msgid "Icon Template"
-msgstr "Шаблон піктограм"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:61
-msgid "Template"
-msgstr "Зразок"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:70
-msgid "Description:"
-msgstr "Опис:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:75
-msgid "Path:"
-msgstr "Маршрут:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:141
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Додати..."
-
-#: tdeiconconfig.cpp:144
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Редагувати..."
-
-#: tdeiconconfig.cpp:247
-msgid "Select Background"
-msgstr "Вибрати тло"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:263
-msgid "Use co&lor"
-msgstr "Вживати ко&лір"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:267
-msgid "Use pix&map"
-msgstr "Вживати ма&люнок"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:280
-msgid "Choose..."
-msgstr "Вибрати..."
-
-#: tdeiconconfig.cpp:283
-msgid "Preview"
-msgstr "Перегляд"
 
-#: tdeiconconfig.cpp:363
-msgid "Only local files are supported yet."
-msgstr "Поки що підтримуються тільки локальні файли."
-
-#: tdeiconconfig.cpp:384
-msgid "Paste &transparent pixels"
-msgstr "Вставити &прозорі пікселі"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:388
-msgid "Show &rulers"
-msgstr "Показувати &лінійки"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:392
-msgid "Transparency Display"
-msgstr "Відображення прозорості"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:402
-msgid "&Solid color:"
-msgstr "&Суцільний колір:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:412
-msgid "Checker&board"
-msgstr "Шахова &дошка"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:422
-msgid "Small"
-msgstr "Малий"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:423
-msgid "Medium"
-msgstr "Середній"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:424
-msgid "Large"
-msgstr "Великий"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:427
-msgid "Si&ze:"
-msgstr "Ро&змір:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:433
-msgid "Color &1:"
-msgstr "Колір &1:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:439
-msgid "Color &2:"
-msgstr "Колір &2:"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:540
-msgid "Icon Templates"
-msgstr "Шаблони піктограм"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:543
-msgid "Background"
-msgstr "Тло"
-
-#: tdeiconconfig.cpp:546
-msgid "Icon Grid"
-msgstr "Ґратка піктограми"
+#: tdeiconeditui.rc:35
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Пенал палітри"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Andriy Rysin"
+#: tdeiconeditui.rc:45
+#, no-c-format
+msgid "Tools Toolbar"
+msgstr "Пенал інструментів"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org"
+#: tdeiconeditui.rc:63
+#, no-c-format
+msgid "Pallette Toolbar"
+msgstr "Пенал палітри"