Merge translation files from master branch.

12 files changed, 25 insertions, 219 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeartwork/klock.po
index 697df362d93..6f8ffbb57ab 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -1535,7 +1535,6 @@ msgstr ""
 
 #: kdesavers/tdeasciiquarium/settingswidget.ui:27
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Number of bees:"
 msgid "Number of Fish:"
 msgstr "Кількість бджіл:"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index d99b70bc4fa..0b52c7b36d4 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -1093,7 +1093,6 @@ msgstr "1 хвилина"
 #: ScreenSavers/m6502.xml.h:8 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:3
 #: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Color Knob"
 msgstr "Кольори"
 
@@ -1517,7 +1516,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/beats.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Galaxy"
 msgid "Galaxy cycle"
 msgstr "Галактика"
 
@@ -1547,7 +1545,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/binaryring.xml.h:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Radius"
 msgid "Ring Radius"
 msgstr "Радіус"
 
@@ -1588,7 +1585,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/biof.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Preset - Triangles"
 msgstr "Трикутник"
 
@@ -2200,7 +2196,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Sphere"
 msgid "Busy Spheres"
 msgstr "Куля"
 
@@ -2417,7 +2412,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/cityflow.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
 msgid "Wave complexity"
 msgstr "Складність"
 
@@ -2627,7 +2621,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/covid19.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "States"
 msgid "United States"
 msgstr "Стани"
 
@@ -3082,13 +3075,11 @@ msgstr "Цикли"
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Cycles"
 msgid "Cyclones"
 msgstr "Цикли"
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particles per cyclone"
 msgstr "Частинки"
 
@@ -3105,7 +3096,6 @@ msgstr "Менше"
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:5 ScreenSavers/flux.xml.h:10
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particle size"
 msgstr "Частинки"
 
@@ -3116,7 +3106,6 @@ msgstr "Частинки"
 #: ScreenSavers/lorenz.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:4
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:11 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Large"
 msgid "Larger"
 msgstr "Великий"
 
@@ -3132,7 +3121,6 @@ msgstr "Менше"
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
 msgid "Cyclone complexity"
 msgstr "Складність"
 
@@ -3154,7 +3142,6 @@ msgstr "Більше"
 #: ScreenSavers/plasma.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:12
 #: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Slow"
 msgid "Slower"
 msgstr "Повільно"
 
@@ -3166,7 +3153,6 @@ msgstr "Повільно"
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:25 ScreenSavers/plasma.xml.h:10
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:14 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Fast"
 msgid "Faster"
 msgstr "Швидко"
 
@@ -3356,7 +3342,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/deepstars.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Stars"
 msgid "DeepStars"
 msgstr "Зірки"
 
@@ -3507,7 +3492,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/drempels.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
 msgid "Control Point Density"
 msgstr "Контрольні точки"
 
@@ -4046,25 +4030,21 @@ msgstr "Зображення текстури"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - none"
 msgstr "файл текстури PPM"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - Plasma"
 msgstr "файл текстури PPM"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - Stringy"
 msgstr "файл текстури PPM"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - Linear"
 msgstr "файл текстури PPM"
 
@@ -4097,7 +4077,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
 msgid "Draw wireframe"
 msgstr "Каркас"
 
@@ -4144,7 +4123,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:32
 #, fuzzy
-#| msgid "Kaleidescope"
 msgid "Preset - Kaleidoscope"
 msgstr "Калейдоскоп"
 
@@ -4244,7 +4222,6 @@ msgstr "Стрибки разом"
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:4
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Color Period"
 msgstr "Кольори"
 
@@ -4255,13 +4232,11 @@ msgstr "Швидкість кита"
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Density"
 msgid "Cell Density"
 msgstr "Щільність"
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Texture Resolution"
 msgstr "Роздільна здатність"
 
@@ -4322,7 +4297,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "ElectricSheep"
 msgid "Electric"
 msgstr "Електоровівці"
 
@@ -4657,7 +4631,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Rocks"
 msgid "Flocks"
 msgstr "Астероїди"
 
@@ -4685,7 +4658,6 @@ msgstr "Розмір м'яча"
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
 msgid "Blob complexity"
 msgstr "Складність"
 
@@ -4705,7 +4677,6 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:19 ScreenSavers/matrixview.xml.h:2
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:5 ScreenSavers/spirographx.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Short"
 msgid "Shorter"
 msgstr "Короткий"
 
@@ -4726,7 +4697,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:25
 #, fuzzy
-#| msgid "Leave Trails"
 msgid "Preset - Trails"
 msgstr "Залишати сліди"
 
@@ -4740,7 +4710,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:28
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Preset - Circles"
 msgstr "Частинки"
 
@@ -4894,7 +4863,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "GFlux"
 msgid "Flux"
 msgstr "Флюксія GL"
 
@@ -4905,7 +4873,6 @@ msgstr "Кількість кіл"
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particles per field"
 msgstr "Частинки"
 
@@ -4920,7 +4887,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:6 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
 msgid "Geometry - Points"
 msgstr "Контрольні точки"
 
@@ -4948,7 +4914,6 @@ msgstr "Алгоритм розширення"
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:19
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotation"
 msgid "Rotation rate"
 msgstr "Обертання"
 
@@ -4959,7 +4924,6 @@ msgstr "Швидкість прокрутки"
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:21
 #, fuzzy
-#| msgid "Fertility"
 msgid "Instability"
 msgstr "Плідність"
 
@@ -5297,7 +5261,6 @@ msgstr "Макс. глибина"
 
 #: ScreenSavers/gibson.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Lower Left"
 msgid "Tower depth"
 msgstr "Внизу ліворуч"
 
@@ -5579,7 +5542,6 @@ msgstr "Показувати зірки"
 
 #: ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Night   Dim"
 msgid "Night image"
 msgstr "Ніч   Слабше"
 
@@ -5849,7 +5811,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Gravity"
 msgid "GravityWell"
 msgstr "Гравітація"
 
@@ -5978,7 +5939,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/handsy.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Handedness"
 msgid "Handsy"
 msgstr "Безрукість"
 
@@ -6005,43 +5965,36 @@ msgstr "Не обертати"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X axis"
 msgid "Wobble around X axis"
 msgstr "Обертати навколо осі X"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y axis"
 msgid "Wobble around Y axis"
 msgstr "Обертати навколо осі Y"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Z axis"
 msgid "Wobble around Z axis"
 msgstr "Обертати навколо осі Z"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Y axes"
 msgid "Wobble around X and Y axes"
 msgstr "Обертати навколо осів X і Y"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Z axes"
 msgid "Wobble around X and Z axes"
 msgstr "Обертати навколо осів X і Z"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y and Z axes"
 msgid "Wobble around Y and Z axes"
 msgstr "Обертати навколо осів Y і Z"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around all three axes"
 msgid "Wobble around all three axes"
 msgstr "Обертати навколо всіх трьох осів"
 
@@ -6056,7 +6009,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/helios.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Helix"
 msgid "Helios"
 msgstr "Helix"
 
@@ -6119,37 +6071,31 @@ msgstr "Розмір плитки"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:11 ScreenSavers/klein.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
 msgid "Random shape"
 msgstr "Випадкова форма комірок"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Triangles"
 msgstr "Трикутник"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Square"
 msgid "Squares"
 msgstr "Квадрат"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
 msgid "Hexagons"
 msgstr "Розмір мурахи"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Octahedron"
 msgid "Octagons"
 msgstr "Октаедр"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
 msgid "Random speed"
 msgstr "Випадкова форма комірок"
 
@@ -6193,7 +6139,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
 msgid "Hexagon Size"
 msgstr "Розмір мурахи"
 
@@ -6404,7 +6349,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:27
 #, fuzzy
-#| msgid "Pulsar"
 msgid "Pulse"
 msgstr "Пульсар"
 
@@ -6419,27 +6363,23 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Hyperball"
 msgid "Hyperspace"
 msgstr "Гіперм'яч"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
 msgid "Star Size"
 msgstr "Розмір мурахи"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:11 ScreenSavers/matrixview.xml.h:8
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Power"
 msgid "Lower"
 msgstr "Сила"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:13 ScreenSavers/matrixview.xml.h:6
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:18
 #, fuzzy
-#| msgid "High"
 msgid "Higher"
 msgstr "Високий"
 
@@ -6936,7 +6876,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Kaleidescope"
 msgid "Kaleidocycle"
 msgstr "Калейдоскоп"
 
@@ -6990,13 +6929,11 @@ msgstr "Кольори, що додаються"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
 #, fuzzy
-#| msgid "Random"
 msgid "Random 3D"
 msgstr "Випадковий"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
 #, fuzzy
-#| msgid "Random"
 msgid "Random 4D"
 msgstr "Випадковий"
 
@@ -7060,7 +6997,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
 msgid "Material - Crystal"
 msgstr "Кристал"
 
@@ -7094,7 +7030,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Thickness"
 msgid "Thickness of tori"
 msgstr "Товщина"
 
@@ -7218,7 +7153,6 @@ msgstr "Суцільний"
 
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
 msgid "Primary colors"
 msgstr "Страхітливі кольори"
 
@@ -7327,7 +7261,6 @@ msgstr "Швидкість хвиль"
 
 #: ScreenSavers/lorenz.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Camera Angle"
 msgstr "Трикутник"
 
@@ -7415,7 +7348,6 @@ msgstr "Горизонтальна симетрія"
 
 #: ScreenSavers/matrixview.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Vertical Resolution"
 msgstr "Роздільна здатність"
 
@@ -7493,7 +7425,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/maze3d.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Maze"
 msgid "Maze3D"
 msgstr "Лабіринт"
 
@@ -8382,7 +8313,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
 msgid "Wire frame"
 msgstr "Каркас"
 
@@ -9448,7 +9378,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr "Кристал"
 
@@ -9482,7 +9411,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Tight"
 msgid "Lights"
 msgstr "Тісно"
 
@@ -9869,7 +9797,6 @@ msgstr "100%"
 
 #: ScreenSavers/scooter.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Colorful"
 msgstr "Кольори"
 
@@ -9979,13 +9906,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:21
 #, fuzzy
-#| msgid "Duration"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Тривалість"
 
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Xearth"
 msgid "Earth"
 msgstr "Земля"
 
@@ -10079,13 +10004,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Solaris"
 msgid "Solarwinds"
 msgstr "Solaris"
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Wind"
 msgid "Winds"
 msgstr "Вітер"
 
@@ -10095,7 +10018,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:4
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particles per wind"
 msgstr "Частинки"
 
@@ -10105,7 +10027,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particle speed"
 msgstr "Частинки"
 
@@ -10149,7 +10070,6 @@ msgstr "Ехолот"
 
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Ping Subnet"
 msgid "Ping local subnet"
 msgstr "Перевірити підмережу"
 
@@ -10296,13 +10216,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
 msgid "Parallel colors"
 msgstr "Страхітливі кольори"
 
 #: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:23
 #, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
 msgid "Meridian colors"
 msgstr "Страхітливі кольори"
 
@@ -10605,7 +10523,6 @@ msgstr "Точки"
 
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:13
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "100%"
 msgid "10%"
 msgstr "100%"
 
@@ -10831,13 +10748,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "1 second"
 msgid "0.1 second"
 msgstr "1 секунда"
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "0 seconds"
 msgid "4 seconds"
 msgstr "0 секунд"
 
@@ -10847,7 +10762,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Delay"
 msgid "Delaunay"
 msgstr "Затримка"
 
@@ -11063,7 +10977,6 @@ msgstr "Показувати каркас"
 
 #: ScreenSavers/unicrud.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Display Seconds"
 msgid "Display emoticons"
 msgstr "Показувати секунди"
 
@@ -11092,7 +11005,6 @@ msgstr "Амплітуда"
 
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Mercator Projection"
 msgid "Orthographic Projection"
 msgstr "Проекція Меркатора"
 
@@ -11322,19 +11234,16 @@ msgstr "Кількість точок"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Robots"
 msgid "Robot size"
 msgstr "Роботи"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Transparency"
 msgid "Robot skin transparency"
 msgstr "Прозорість"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:18
 #, fuzzy
-#| msgid "Bubbles"
 msgid "Word bubbles"
 msgstr "Бульбашки"
 
@@ -11377,7 +11286,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Color Bars Enabled"
 msgid "Colorbars only"
 msgstr "Кольорові смуги ввімкнено"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonsole.po
index c62c481faac..c4c0fefee44 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonsole.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonsole.po
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
 "The real transparency setting will only affect newly started Konsole "
 "sessions.\n"
 msgstr ""
-"Реальні налаштування прозорості матимуть ефект лише у нових сеансах Konsole."
-"\n"
+"Реальні налаштування прозорості матимуть ефект лише у нових сеансах "
+"Konsole.\n"
 
 #: kcmkonsole.cpp:190
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po
index d8ae801806d..ab56565c937 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
index e1a1f3eec92..c5c2ee32e4c 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid ""
 "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</"
 "b> could not be unmounted. "
 msgstr ""
-"Пристрій <b>%1</b> (%2) названий <b>'%3'</b> і змонтований на цей час у "
-"<b>%4</b> не можна демонтувати. "
+"Пристрій <b>%1</b> (%2) названий <b>'%3'</b> і змонтований на цей час у <b>"
+"%4</b> не можна демонтувати. "
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1396
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index 778e009712d..f366b6740a4 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -39,15 +39,6 @@ msgstr "Привіт!"
 
 #: data_messages.cpp:30
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Hi !  Welcome to KGoldrunner !  The idea of the game is to pick up all "
-#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
-#| "to the next level.  A hidden ladder will appear as you collect the last "
-#| "nugget.\n"
-#| "\n"
-#| "The hero (the green figure) is your deputy.  To collect the nuggets, just "
-#| "point the mouse where you want him to go.  At first gravity takes over "
-#| "and he falls ..."
 msgid ""
 "Hi !  Welcome to KGoldrunner !  The idea of the game is to pick up all the "
 "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
@@ -71,15 +62,6 @@ msgstr "Маневрування"
 
 #: data_messages.cpp:37
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is an exercise in moving around.  Follow the track of gold nuggets "
-#| "until the ladder pops up at the right.  The hero can only follow the "
-#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
-#| "far ahead of him.\n"
-#| "\n"
-#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
-#| "the bottom right.  If you do get trapped there, the only way out is to "
-#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
 msgid ""
 "This is an exercise in moving around.  Follow the track of gold nuggets "
 "until the ladder pops up at the right.  The hero can only follow the mouse "
@@ -105,19 +87,6 @@ msgstr "Копання"
 
 #: data_messages.cpp:44
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Now you have to dig to get the gold!  Just use the left and right mouse "
-#| "buttons to dig left or right of the hero's position.  The hero can then "
-#| "jump into and through the hole he has dug.  He can also dig several holes "
-#| "in a row and run sideways through the dug holes.  Be careful though.  "
-#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
-#| "\n"
-#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
-#| "one more, to get through two layers.  On the right, you have to dig "
-#| "three, then two then one to get through.  There are also two little "
-#| "puzzles to work out along the way.  Good luck!\n"
-#| "\n"
-#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
 msgid ""
 "Now you have to dig to get the gold!  Just use the left and right mouse "
 "buttons to dig left or right of the hero's position.  The hero can then jump "
@@ -152,24 +121,6 @@ msgstr "У вас з'явились ВОРОГИ!"
 
 #: data_messages.cpp:53
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
-#| "without enemies.  They are after the gold too: worse still they are after "
-#| "you!  You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
-#| "and can start again.\n"
-#| "\n"
-#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
-#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
-#| "\n"
-#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
-#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out.  If the hole closes "
-#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen.  "
-#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
-#| "\n"
-#| "More importantly, you can run over an enemy's head.  You must do that "
-#| "right at the start of this level.  Dig a hole, trap the enemy, wait for "
-#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
-#| "hot pursuit..."
 msgid ""
 "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
 "without enemies.  They are after the gold too: worse still they are after "
@@ -262,13 +213,6 @@ msgstr "Бруси і драбини"
 
 #: data_messages.cpp:83
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
-#| "to the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
-#| "\n"
-#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget.  He might drop it "
-#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
-#| "patience, patience !!"
 msgid ""
 "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
 "the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
@@ -308,13 +252,6 @@ msgstr "... Чи не знищувати?"
 
 #: data_messages.cpp:97
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... "
-#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
-#| "\n"
-#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
-#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
-#| "the pit he is in."
 msgid ""
 "It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... Heh, "
 "heh, heh !! ... ;-)\n"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 8e64baf7d84..23a47e96c4f 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krdc.po
index 7a7c7511dce..ff8ace91c13 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -505,11 +505,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Введіть адресу комп'ютера, з яким хочете з'єднатись, або перегляньте мережу "
 "і виберіть комп'ютер. Підтримуються VNC і RDP сумісні сервери. <a href="
-"\"whatsthis:<h3>Приклади</h3>для комп'ютера званого "
-"'megan':<p><table><tr><td>megan:1</td><td>з'єднатись з сервером VNC на "
-"'megan' з номером дисплея 1</td></tr><tr><td>vnc:/megan:1</td><td>довша "
-"форма для цього ж</td></tr><tr><td>rdp:/megan</td><td>з'єднатись з сервером "
-"RDP на 'megan'</td></tr></table>\">Приклади</a>"
+"\"whatsthis:<h3>Приклади</h3>для комп'ютера званого 'megan':"
+"<p><table><tr><td>megan:1</td><td>з'єднатись з сервером VNC на 'megan' з "
+"номером дисплея 1</td></tr><tr><td>vnc:/megan:1</td><td>довша форма для "
+"цього ж</td></tr><tr><td>rdp:/megan</td><td>з'єднатись з сервером RDP на "
+"'megan'</td></tr></table>\">Приклади</a>"
 
 #: maindialogbase.ui:136
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
index cd4091dcee4..8248c713547 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
@@ -2430,20 +2430,20 @@ msgstr ""
 "p><p>Наступні параметри дозволяють налаштувати поведінку KMail про "
 "відсиланні сповіщень:</p><ul><li><em>Ігнорувати</em>: всі запити на "
 "сповіщення про долю повідомлення буде проігноровано. Жодного сповіщення не "
-"буде відіслано автоматично (рекомендоване значення).</li><li><em>Питати</em>:"
-" сповіщення відсилатиметься тільки після того, як ви погодитесь на це. "
+"буде відіслано автоматично (рекомендоване значення).</li><li><em>Питати</"
+"em>: сповіщення відсилатиметься тільки після того, як ви погодитесь на це. "
 "Тобто, ви матимете можливість відсилати сповіщення для одних повідомлень, та "
 "ігноруватимете інші.</li><li><em>Відмовити</em>: завжди будуть відсилатись "
 "сповіщення з <b>відмовою</b> надати інформацію про долю повідомлення. Це "
 "<em>трохи</em> краще за безумовне відсилання сповіщення, але автор листа "
 "буде знати, що його повідомлення не загубилося. Він, тільки, не зможе "
-"визначити, що саме сталося з повідомленням.</li><li><em>Завжди "
-"відсилати</em>: програма буде завжди відсилати правильні сповіщення про долю "
+"визначити, що саме сталося з повідомленням.</li><li><em>Завжди відсилати</"
+"em>: програма буде завжди відсилати правильні сповіщення про долю "
 "повідомлення. Це значить, що автор листа буде точно знати, що і коли "
 "трапилось з його повідомленням. Було воно показане, чи відразу видалене. "
 "Розробники наполегливо не рекомендують вживати це значення. Воно присутнє "
-"тут тому, що таке значення може стати в нагоді для служби "
-"підтримки.</li></ul></qt>"
+"тут тому, що таке значення може стати в нагоді для служби підтримки.</li></"
+"ul></qt>"
 
 #: configuredialog.cpp:3800
 msgid "HTML Messages"
@@ -7765,8 +7765,8 @@ msgstr ""
 "Приклади використання параметра: якщо керівник має спільний доступ до теки "
 "разом з секретарем, то тільки в розкладі керівника час їх зустрічі повинен "
 "буди помічений, як зайнятий; тому керівник повинен вибрати значення "
-"\"адміністратори\", тому що секретар немає прав адміністратора для цієї теки."
-"\n"
+"\"адміністратори\", тому що секретар немає прав адміністратора для цієї "
+"теки.\n"
 "У іншому випадку, якщо робоча група має спільний календар для робочих "
 "зустрічей, то в розклад усіх читачів цієї теки потрібно заносити інформацію "
 "про зустрічі, як зайнятий час.\n"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po
index 56a1d56b6f9..8ddbd6aed6a 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-uk/messages/tdetoys/kweather.po
index ca36efa3dcc..89130482191 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -103,7 +103,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmweatherapplet.cpp:74
 #, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "kcmweatherapplet"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -117,7 +116,6 @@ msgstr "(c), 2003 Tobias Koenig"
 
 #: kcmweatherservice.cpp:72
 #, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "kcmweatherservice"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -554,7 +552,6 @@ msgstr "Останні дані з %1"
 
 #: sidebarwidget.cpp:44
 #, fuzzy
-#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Звіт про погоду"
 
@@ -568,7 +565,6 @@ msgstr ""
 
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Не вдається прочитати тимчасовий файл %1."
 
@@ -578,7 +574,6 @@ msgstr ""
 
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -680,7 +675,6 @@ msgstr ""
 
 #: serviceconfig.ui:48
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather Icons"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -706,7 +700,6 @@ msgstr "Вести &журнал"
 
 #: serviceconfig.ui:127
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Log &file:"
 msgid "Log f&ile:"
 msgstr "&Файл журналу:"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/quanta.po
index a6bf68b866a..b12515c7b66 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -5867,7 +5867,6 @@ msgstr "Діля&нка JavaScript"
 
 #: scripts/htmlquickstart5.kmdr:302
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "XHTML 1.1"
 msgid "HTML 5"
 msgstr "XHTML 1.1"
 
@@ -12655,19 +12654,16 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:27
 #, fuzzy
-#| msgid "px"
 msgid "p"
 msgstr "т"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:31
 #, fuzzy
-#| msgid "Pre"
 msgid "pre"
 msgstr "Pre"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:35
 #, fuzzy
-#| msgid "Div"
 msgid "div"
 msgstr "Div"
 
@@ -12677,7 +12673,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:43
 #, fuzzy
-#| msgid "Details"
 msgid "details"
 msgstr "Подробиці"
 
@@ -12691,25 +12686,21 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:54
 #, fuzzy
-#| msgid "Welcome"
 msgid "com"
 msgstr "Ласкаво просимо!"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:58
 #, fuzzy
-#| msgid "Rule"
 msgid "ul"
 msgstr "Правило"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:62
 #, fuzzy
-#| msgid "Role"
 msgid "ol"
 msgstr "Роль"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:66
 #, fuzzy
-#| msgid "link"
 msgid "li"
 msgstr "link"
 
@@ -12727,7 +12718,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:82
 #, fuzzy
-#| msgid "&Add"
 msgid "dd"
 msgstr "&Додати"
 
@@ -12743,19 +12733,16 @@ msgstr "thead"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:98
 #, fuzzy
-#| msgid "footnote"
 msgid "tfoot"
 msgstr "footnote"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:102
 #, fuzzy
-#| msgid "term"
 msgid "tr"
 msgstr "term"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:106
 #, fuzzy
-#| msgid "group"
 msgid "colgroup"
 msgstr "group"
 
@@ -12782,7 +12769,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:6
 #, fuzzy
-#| msgid "amp"
 msgid "map"
 msgstr "amp"
 
@@ -12796,13 +12782,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:17
 #, fuzzy
-#| msgid "Configure..."
 msgid "figure"
 msgstr "Налаштувати..."
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:21
 #, fuzzy
-#| msgid "caption"
 msgid "figcaption"
 msgstr "caption"
 
@@ -12824,25 +12808,21 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:41
 #, fuzzy
-#| msgid "member"
 msgid "embed"
 msgstr "member"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:45
 #, fuzzy
-#| msgid "Object"
 msgid "object"
 msgstr "Object"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:49
 #, fuzzy
-#| msgid "Resource"
 msgid "source"
 msgstr "Resource"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:53
 #, fuzzy
-#| msgid "Header"
 msgid "header"
 msgstr "Верхній заголовок"
 
@@ -12860,7 +12840,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:69
 #, fuzzy
-#| msgid "Footer"
 msgid "footer"
 msgstr "Нижній колонтитул"
 
@@ -12870,19 +12849,16 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:77
 #, fuzzy
-#| msgid "Web address:"
 msgid "address"
 msgstr "Веб-адреса:"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:81
 #, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "section"
 msgstr "Дія"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:85
 #, fuzzy
-#| msgid "DTD"
 msgid "DT"
 msgstr "DTD"
 
@@ -12892,13 +12868,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:92
 #, fuzzy
-#| msgid "thead"
 msgid "head"
 msgstr "thead"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:96
 #, fuzzy
-#| msgid "tbody"
 msgid "body"
 msgstr "tbody"
 
@@ -12923,19 +12897,16 @@ msgstr "link"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:113
 #, fuzzy
-#| msgid "Style"
 msgid "style"
 msgstr "Стиль"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:117
 #, fuzzy
-#| msgid "Script"
 msgid "script"
 msgstr "Скрипт"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:121
 #, fuzzy
-#| msgid "Script"
 msgid "noscript"
 msgstr "Скрипт"
 
@@ -13001,7 +12972,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/style.actions:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Lines"
 msgid "ins"
 msgstr "Рядки"
 
@@ -13019,7 +12989,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/style.actions:79
 #, fuzzy
-#| msgid "imagedata"
 msgid "data"
 msgstr "imagedata"