diff options
| author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
| commit | e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch) | |
| tree | d91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase | |
| parent | 0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff) | |
| download | tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip | |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase')
86 files changed, 536 insertions, 536 deletions
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/dockbarextension.po index 5d167143516..99be4e9db76 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: dockcontainer.cpp:151 msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " -"command line necessary to launch it the next time KDE starts up" +"command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" #: dockcontainer.cpp:174 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/drkonqi.po index 30ed825b018..62196d1a874 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "unknown" msgstr "номаълум" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" #: main.cpp:47 @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" +msgid "The TDE Crash Handler" msgstr "" #: toplevel.cpp:59 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/filetypes.po index 4772d421421..21220991334 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/filetypes.po @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "KEditFileType" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "" #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "(c) 2000, KDE тузувчилари" +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "(c) 2000, TDE тузувчилари" #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/htmlsearch.po index dccb6f16bbf..47700a18dab 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "KHtmlIndex" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." -msgstr "KDE ёрдам файллари учун индекс яратувчи." +msgid "TDE Index generator for help files." +msgstr "TDE ёрдам файллари учун индекс яратувчи." #: htmlsearch.cpp:124 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/joystick.po index 37e150b6eb6..902e491c8e9 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/joystick.po @@ -141,11 +141,11 @@ msgid "internal error - code %1 unknown" msgstr "ички хато - номаълум код: %1" #: joystick.cpp:72 -msgid "KDE Joystick Control Module" +msgid "TDE Joystick Control Module" msgstr "Жойстик учун бошқарув модули" #: joystick.cpp:73 -msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks" +msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" msgstr "" #: joystick.cpp:77 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kaccess.po index 940a91b81d5..8e8e92683de 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kaccess.po @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Дастур бу мосламани ўзгартиришни сўрад #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " @@ -351,8 +351,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE қулайлик воситаси" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE қулайлик воситаси" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kappfinder.po index a5c41ade913..d94e1e78d85 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "KDE учун дастур қидирувчи" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "TDE учун дастур қидирувчи" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory <dir>" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Ушбу дастур компютердаги но-KDE дастурларини қидиради ва уларни KDE менюсига " +"Ушбу дастур компютердаги но-TDE дастурларини қидиради ва уларни TDE менюсига " "қўшади. Бошлаш учун Қидириш тугмасини босинг ва натижалардан истаган дастурни " "танлаб Қўллаш тугасини босинг." @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" -"%n та дастур KDE меню тизимига қўшилди.\n" -"%n та дастур KDE меню тизимига қўшилди." +"%n та дастур TDE меню тизимига қўшилди.\n" +"%n та дастур TDE меню тизимига қўшилди." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kasbarextension.po index 0c8af76998b..32d14079c80 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "Kasbar ҳақида" #: kasaboutdlg.cpp:156 -msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" +msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" msgstr "" "<qt><body>" -"<h2>Kasbar версияси: %1</h2><b>KDE версияси:</b> %2</body></qt>" +"<h2>Kasbar версияси: %1</h2><b>TDE версияси:</b> %2</body></qt>" #: kasaboutdlg.cpp:164 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kate.po index e411eb9a7f8..731d2c4a964 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kate.po @@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "" #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"KDE матн тахрирчи компоненти топилмади.\n" -"Илтимос KDE тўғри ўрнатилганлигини текширинг." +"TDE матн тахрирчи компоненти топилмади.\n" +"Илтимос TDE тўғри ўрнатилганлигини текширинг." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmaccess.po index 5d3c1f38bf5..4e942d98799 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE қулайликлар воситаси" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE қулайликлар воситаси" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index d18c4e6c1c6..05d6bfebe76 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmaccessiblity" msgstr "kcmaccessiblity" #: accessibility.cpp:60 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "KDE қулайликлар воситаси" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "TDE қулайликлар воситаси" #: accessibility.cpp:62 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmarts.po index f3424000247..9e45874a312 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " @@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "&Товуш тизимини ёқиш" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" -"Агар белгиланса, KDE ишга тушганда товуш тизими юкланади.\n" +"Агар белгиланса, TDE ишга тушганда товуш тизими юкланади.\n" "Товуш ишлашини истасангиз, тавсия қилинади." #. i18n: file generaltab.ui line 64 @@ -289,8 +289,8 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmbackground.po index 54d706c91c6..0885dfebb7a 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Файлни танлаш ойнасини очиш" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" +msgid "TDE Background Control Module" msgstr "Орқа фон учун бошқарув модули" #: main.cpp:73 @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Орқа фон кэшнинг ҳажми:" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmbell.po index dfb92ce71df..0b34f2f535c 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" +msgid "TDE Bell Control Module" msgstr "Товуш сигнали учун бошқарув модули" #: bell.cpp:138 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcolors.po index 2ecdd785602..02fc95ce783 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: colorscm.cpp:100 msgid "" "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:227 msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" @@ -239,14 +239,14 @@ msgid "" msgstr "Юқори" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" -msgstr "Ран&гларни но-KDE дастурлар учун ҳам қўллаш" +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" +msgstr "Ран&гларни но-TDE дастурлар учун ҳам қўллаш" #: colorscm.cpp:277 msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." msgstr "" -"Амалдаги рангларни но-KDE дастурлар учун ҳам қўллаш учун шу ерни белгиланг." +"Амалдаги рангларни но-TDE дастурлар учун ҳам қўллаш учун шу ерни белгиланг." #: colorscm.cpp:282 msgid "Colors" @@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "Жорий қолип" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" -msgstr "KDE андозаси" +msgid "TDE Default" +msgstr "TDE андозаси" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 msgid "Inactive window" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index cc3874100fb..1f817f66445 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Андоза компонент" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -135,9 +135,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -206,8 +206,8 @@ msgstr "&Хат-хабар клиенти сифатида KMail дастури #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "KMail - KDE учун андоза хат-хабар дастури." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "KMail - TDE учун андоза хат-хабар дастури." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 @@ -255,5 +255,5 @@ msgstr "Терминал дастурини танлаш учун шу ерни #~ msgstr "&Хат-хабар клиенти сифатида KMail дастуридан фойдаланиш" #, fuzzy -#~ msgid "Kontact is the \"all in one\" Mail/Calendar/Contacts program for the KDE desktop." -#~ msgstr "KMail - KDE учун андоза хат-хабар дастури." +#~ msgid "Kontact is the \"all in one\" Mail/Calendar/Contacts program for the TDE desktop." +#~ msgstr "KMail - TDE учун андоза хат-хабар дастури." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 7d991fc3b5c..442f0d2cc21 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" +msgid "TDE Crypto Control Module" msgstr "" #: crypto.cpp:241 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "&Янги" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmfonts.po index e5748ded724..0ba7f3e9342 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Ўчирилган" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." -msgstr "Агар белгиланса, KDE шрифтлардаги ҳарфларнинг ёнларини текислайди." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." +msgstr "Агар белгиланса, TDE шрифтлардаги ҳарфларнинг ёнларини текислайди." #: fonts.cpp:629 msgid "Configure..." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index abf3e4957a4..ad73adb9f07 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -70,15 +70,15 @@ msgstr "Доира" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" "Бу ердан қидириш индексига киритиладиган қисмни танлашингиз мумкин. Индексга " -"KDE учун қўлланмаларни, ўрнатилган man ва info қўлланмаларни қўшиш мумкин." +"TDE учун қўлланмаларни, ўрнатилган man ва info қўлланмаларни қўшиш мумкин." #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "KDE &ёрдами" +msgid "&TDE help" +msgstr "TDE &ёрдами" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Тўлиқ матнли индекс яратиш учун ушбу ту #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcminfo.po index 8208cbb7071..56a6cc0e430 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 @@ -839,7 +839,7 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 Кб" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" msgstr "" #: memory.cpp:114 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcminput.po index 0388f5f1223..1eff2ecccad 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcminput.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " @@ -459,8 +459,8 @@ msgid "Description" msgstr "Таърифи" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Ўзгаришлар кучга кириши учун KDE'ни қайтадан ишга туширишингиз керак." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Ўзгаришлар кучга кириши учун TDE'ни қайтадан ишга туширишингиз керак." #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 msgid "Cursor Settings Changed" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index a4996d304a2..7c2187657a0 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "kcmioslaveinfo" # it sounds like a nonsense. well, if you want... #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE панелининг тизим маълумотлари модули" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE панелининг тизим маълумотлари модули" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkclock.po index d2ef50c3391..ff30e03ed7d 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" +msgid "TDE Clock Control Module" msgstr "Соат учун бошқарув модули" #: main.cpp:50 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkded.po index c1c1dd3c750..ad3bc688c50 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kcmkded" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" -msgstr "KDE хизмат бошқарувчиси" +msgid "TDE Service Manager" +msgstr "TDE хизмат бошқарувчиси" #: kcmkded.cpp:55 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin" @@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "(C) 2002 Даниел Молкентин (Daniel Molkentin)" #: kcmkded.cpp:59 msgid "" "<h1>Service Manager</h1>" -"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" +"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" "<ul>" "<li>Services invoked at startup</li>" "<li>Services called on demand</li></ul>" "<p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.</p>" -"<p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"<p><b> Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.</b></p>" msgstr "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Керак бўлганда ишга тушадиган хизматла #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Start" msgstr "Ишга тушириш" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "KDED билан алоқа ўрнатиб бўлмади." +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "TDED билан алоқа ўрнатиб бўлмади." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkeys.po index 818d7be7918..ac0d8d53480 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: shortcuts.cpp:152 msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" #: shortcuts.cpp:158 @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Алмаштириш" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" +msgid "TDE Modifiers" msgstr "" #: modifiers.cpp:177 @@ -173,9 +173,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -212,10 +212,10 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the <a " -"href=\"launchMenuEditor\">KDE menu editor</a>.</qt>" +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor</a>.</qt>" msgstr "" "<qt>Қуйидаги дастурлар учун тугмалар бирикмасини кўрсатиш мумкин. Рўйхатни " -"таҳрирлаш учун <a href=\"launchMenuEditor\">KDE меню таҳрирчисидан</a> " +"таҳрирлаш учун <a href=\"launchMenuEditor\">TDE меню таҳрирчисидан</a> " "фойдаланса бўлади.</qt>" #: commandShortcuts.cpp:96 @@ -262,10 +262,10 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"KDE учун меню таҳрирчи дастурни (kmenuedit) ишга тушириб бўлмади.\n" +"TDE учун меню таҳрирчи дастурни (kmenuedit) ишга тушириб бўлмади.\n" "У тўғри ўрнатилганлигини текширинг." #: commandShortcuts.cpp:144 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkicker.po index 567e37679be..3dcbccaf64c 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load startup config applets internally:</em> " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>" msgstr "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" +msgid "TDE Panel Control Module" msgstr "Панел учун бошқарув модули" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -155,10 +155,10 @@ msgstr "Тез кўрувчи" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"KDE меню таҳрирчини (kmenuedit) ишга тушириб бўлмади.\n" +"TDE меню таҳрирчини (kmenuedit) ишга тушириб бўлмади.\n" "Эҳтимол, у нотўғри ўрнатилган ёки у ўрнатилган директория сизнинг $PATH муҳит " "ўзгарувчингизда кўрсатилмаган." @@ -1054,10 +1054,10 @@ msgstr "Бошқа менюлар" #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" -"Асосий KDE меню учун қўшимча бандларнинг рўйхати. Қўшиш учун уларни белгилаш " +"Асосий TDE меню учун қўшимча бандларнинг рўйхати. Қўшиш учун уларни белгилаш " "керак." #. i18n: file menutab.ui line 202 @@ -1406,8 +1406,8 @@ msgid "Alt+6" msgstr "Alt+6" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" -msgstr "KDE тугмаси" +msgid "TDE Button" +msgstr "TDE тугмаси" #: rc.cpp:581 msgid "Blue Wood" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkio.po index 5b9dacfba52..3d1770dad47 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "&Бошқарув" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -61,11 +61,11 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -136,8 +136,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" "This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" #: kenvvarproxydlg.cpp:70 @@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "" "керак." #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Ўзгаришлар кучга кириши учун KDE'ни қайтадан ишга туширишингиз керак." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Ўзгаришлар кучга кириши учун TDE'ни қайтадан ишга туширишингиз керак." #: main.cpp:85 msgid "" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs " +"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" @@ -826,7 +826,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "<ul>\n" -"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"<li><b>Ask</b> will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"</li>\n" "<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>" "\n" @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "SOCKS &қўллашни ёқиш" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" @@ -1337,10 +1337,10 @@ msgstr "&Авто-аниқлаш" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." msgstr "" -"\"Авто-аниқлаш\" танланса, KDE компютеда SOCKS қандай амалга оширилганини " +"\"Авто-аниқлаш\" танланса, TDE компютеда SOCKS қандай амалга оширилганини " "автоматик равишда аниқлайди." #. i18n: file socksbase.ui line 73 @@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." -msgstr "Агар топилса, KDE NEC SOCKS кутубхонасидан фойдаланади." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgstr "Агар топилса, TDE NEC SOCKS кутубхонасидан фойдаланади." #. i18n: file socksbase.ui line 87 #: rc.cpp:509 @@ -1391,8 +1391,8 @@ msgstr "&Dante" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." -msgstr "Агар топилса, KDE Dante кутубхонасидан фойдаланади." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." +msgstr "Агар топилса, TDE Dante кутубхонасидан фойдаланади." #. i18n: file socksbase.ui line 174 #: rc.cpp:527 @@ -1458,8 +1458,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with <code>.kde.org</code>.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -1743,8 +1743,8 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" -msgstr "KDE SOCKS бошқарув модули" +msgid "TDE SOCKS Control Module" +msgstr "TDE SOCKS бошқарув модули" #: socks.cpp:44 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "SOCKS'ни юклаб бўлмади." #: socks.cpp:270 msgid "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"<p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.</p>" "<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a " "href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonq.po index f9d389c9e85..4922fa79fd9 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "&Иш столлар сони: " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 0a0bb273d99..ebb45d66e65 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." @@ -1262,16 +1262,16 @@ msgstr "Яқинда ўрнатилган Netscape плагинларини қи #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" -msgstr "KDE ишга тушганда янги &плагинларни қидириш" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" +msgstr "TDE ишга тушганда янги &плагинларни қидириш" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Қиймати" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." msgstr "Бу ерда, топилган Netscape плагинларнинг рўйхатини кўришингиз мумкин." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonsole.po index 3dea06afe43..d463ad816a8 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Оддий" #: kcmkonsole.cpp:56 msgid "KCM Konsole" -msgstr "Терминал учун KDE бошқарув модули" +msgstr "Терминал учун TDE бошқарув модули" #: kcmkonsole.cpp:57 msgid "KControl module for Konsole configuration" @@ -708,4 +708,4 @@ msgstr "Сеансни олиб ташлаш хатоси" #, fuzzy #~ msgid "KCMKonsoleDialog" -#~ msgstr "Консол учун KDE бошқарув модули" +#~ msgstr "Консол учун TDE бошқарув модули" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 61ce5ab6081..bee42881820 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -22,16 +22,16 @@ msgstr "" #: main.cpp:49 msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" #: main.cpp:63 @@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "&Веб-қисқартмаларни ёқиш" msgid "" "<qt>\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the " -"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the " +"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n" "</qt>" msgstr "" @@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>." "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkwm.po index ad4232995ff..9ea70b9ade9 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Ички ойна, сарлавҳа ва фрейм" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "Бу ерда маълум бир тугмани босиб туриб сичқонча билан ойнани босиш натижасида " @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Тугма ва ўрта сичқон:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" "Бу ерда маълум бир тугмани босиб туриб сичқончанинг ўрта тугмаси билан ойнани " @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Тугма ва сичқончанинг ғилдираги:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 1ec1bd7ca47..8c05531527f 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "&Банд курсор" #: kcmlaunch.cpp:51 msgid "" "<h1>Busy Cursor</h1>\n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlayout.po index b3b10f50755..0daff520725 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 @@ -1265,16 +1265,16 @@ msgstr "&Эски параметрларни тиклаш" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" +msgid "NumLock on TDE Startup" msgstr "" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlocale.po index df6190d5cc8..117eb02fcfb 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "To change the language of all programs, you will have to logout first." msgstr "" "Киритилган ўзгаришлар фақат янгидан ишга туширилган дастурларга қўлланади.\n" -"Ҳамма дастурларнинг тилини ўзгартириш учун KDE сеансидан чиқиб қайтадан кириш " +"Ҳамма дастурларнинг тилини ўзгартириш учун TDE сеансидан чиқиб қайтадан кириш " "керак." #: toplevel.cpp:182 @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "<h1>Country/Region & Language</h1>\n" "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "<p>Бу ерда, сизнинг жойингизга таълуқ бўлган тил, сон, ва вақт \n" "мосламаларини мослашингиз мумкин. Кўпчилик ҳолатларда, сиз \n" "яшаётган давлатингизни танласангиз етади. Масалан, рўйхатдан \n" -"Германияни танласангиз, KDE тил сифатида немис тилини танлайди.\n" +"Германияни танласангиз, TDE тил сифатида немис тилини танлайди.\n" "Бундан ташқари, у 24 соатлик вақт кўринишни ва ўнликни ажратиш \n" "учун вергулни танлайди.</p>\n" @@ -112,9 +112,9 @@ msgstr "номсиз" #: kcmlocale.cpp:403 msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" -"Бу ер сизнинг яшаш жойингиз. Бу давлат учун KDE андоза маълумотни қўллайди." +"Бу ер сизнинг яшаш жойингиз. Бу давлат учун TDE андоза маълумотни қўллайди." #: kcmlocale.cpp:406 msgid "" @@ -129,10 +129,10 @@ msgstr "Танланган тилни рўйхатдан олиб ташлаш." #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" -"KDE дастурлари рўйхатдаги биринчи мавжуд бўлган тилда кўрсатилади. Агар " +"TDE дастурлари рўйхатдаги биринчи мавжуд бўлган тилда кўрсатилади. Агар " "рўйхатдаги тиллардан ҳеч қайси мавжуд бўлмаса, инглизча (АҚШ) ишлатилади." #: kcmlocale.cpp:420 @@ -145,17 +145,17 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" -"Бу ерда KDE ишлатадиган тилни танлаш мумкин. Агар рўйхатдаги биринчи тил мавжуд " +"Бу ерда TDE ишлатадиган тилни танлаш мумкин. Агар рўйхатдаги биринчи тил мавжуд " "бўлмаса, иккинчи тил ишлатилади ва ҳоказо. Агар фақат инглиз (АҚШ) тили мавжуд " "бўлса, ҳеч қандай таржималар ўрнатилмаган. Турли тиллар учун таржима " -"пакетларини KDE'ни олган жойдан олиш мумкин." +"пакетларини TDE'ни олган жойдан олиш мумкин." "<p>Диққат! Баъзи дастурлар сиз танлаган тилга таржима қилинмаган бўлиши мумкин, " "у ҳолда улар учун инглиз (АҚШ) тили ишлатилади." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmnic.po index 86efd64b3ce..c7a72b1b2f3 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: nic.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmnotify.po index b2c563a10cc..f4895eb52a1 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how " +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "<ul>" @@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "&Товуш:" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "KDE товуш &тизимини ишлатиш" +msgid "Use the &TDE sound system" +msgstr "TDE товуш &тизимини ишлатиш" #. i18n: file playersettings.ui line 234 #: rc.cpp:24 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index f336b7548a7..edc219f827c 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "kcmprintmgr" msgstr "kcmprintmgr" #: kcmprintmgr.cpp:51 -msgid "KDE Printing Management" -msgstr "KDE босиб чиқариш бошқаруви" +msgid "TDE Printing Management" +msgstr "TDE босиб чиқариш бошқаруви" #: kcmprintmgr.cpp:53 msgid "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" @@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "(C) 2000-2002 Микаел Гофюл (Michael Goffioul)" #: kcmprintmgr.cpp:60 msgid "" -"<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the " +"<h1>Printers</h1>The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the " "interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although " "it does add some additional functionality of its own to those subsystems, " -"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " +"TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " "especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks " "(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)" -"<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on " -"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE " +"<br/> What print features TDEPrint supports is therefore heavily dependent on " +"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the TDE " "Printing Team recommends a CUPS based printing system." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmsamba.po index d8ff8ade1c4..c1d44d4ddc3 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -51,11 +51,11 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" msgstr "" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index bd976880de8..06cd826ad1c 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -291,8 +291,8 @@ msgid "kcmscreensaver" msgstr "kcmscreensaver" #: scrnsave.cpp:285 -msgid "KDE Screen Saver Control Module" -msgstr "KDE экран сақловчиси учун бошқарув модули" +msgid "TDE Screen Saver Control Module" +msgstr "TDE экран сақловчиси учун бошқарув модули" #: scrnsave.cpp:287 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index b4c9d2a745d..07016d7880b 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>" -msgstr "<b>KDE smartcard хизмати билан алоқа ўрнатиб бўлмади.</b>" +msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>" +msgstr "<b>TDE smartcard хизмати билан алоқа ўрнатиб бўлмади.</b>" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 #: rc.cpp:6 @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Эхтимол сабаблар" #, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" +msgid "TDE Smartcard Control Module" msgstr "Smartcard учун бошқарув модули" #: smartcard.cpp:61 @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Ушбу картани бошқариш учун ҳеч қандай м #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index 41a4c6d6dfe..fe7ea179215 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -22,23 +22,23 @@ msgstr "Имлони текшириш мосламалари" #: spellchecking.cpp:46 msgid "" "<h1>Spell Checker</h1>" -"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. " +"<p>This control module allows you to configure the TDE spell checking system. " "You can configure:" "<ul>" "<li> which spell checking program to use" "<li> which types of spelling errors are identified" "<li> which dictionary is used by default.</ul>" -"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " +"<br>The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " "spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share " -"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>" +"dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.</p>" msgstr "" "<h1>Имлони текширувчи</h1>" -"<p>Ушбу бошқарув модули ёрдамида KDE'нинг имлони текшириш тизимининг қуйидаги " +"<p>Ушбу бошқарув модули ёрдамида TDE'нинг имлони текшириш тизимининг қуйидаги " "мосламаларини мослаш мумкин:" "<ul>" "<li>қайси имлони текшириш дастуридан фойдаланиш" "<li>қайси имло хатолар тури текширилади" "<li>қайси луғатни ишлатиш.</ul>" -"<br>KDE'нинг имлони текшириш тизими (KSpell) иккита кенг тарқалган имло " -"текшириш дастурларини, ASpell ва ISpell, қўллайди. Бу KDE ва но-KDE дастурлари " +"<br>TDE'нинг имлони текшириш тизими (KSpell) иккита кенг тарқалган имло " +"текшириш дастурларини, ASpell ва ISpell, қўллайди. Бу TDE ва но-TDE дастурлари " "имлони текшириш луғатларини ишлатиш имкониятини яратади.</p>" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmstyle.po index 6cd75b6caf4..2150c95713b 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcmstyle" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" -msgstr "KDE услуб модули" +msgid "TDE Style Module" +msgstr "TDE услуб модули" #: kcmstyle.cpp:137 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin" @@ -277,18 +277,18 @@ msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n" "<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n" -"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" "Агар белгиланса, ҳамма менюлар соя билан кўринади акс ҳолда, соясиз. Ҳозирча " -"бундай имконият фақат KDE услубларида мавжуд." +"бундай имконият фақат TDE услубларида мавжуд." #: kcmstyle.cpp:1037 msgid "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Агар белгиланса, асбоблар панелини кўч #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" @@ -342,10 +342,10 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "" -"Агар белгиланса, KDE дастурлари баъзи муҳим тугмаларда нишончаларни кўрсатади." +"Агар белгиланса, TDE дастурлари баъзи муҳим тугмаларда нишончаларни кўрсатади." #: kcmstyle.cpp:1062 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 1d6d3c1563a..06a4da628ee 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "kcmtaskbar" msgstr "kcmtaskbar" #: kcmtaskbar.cpp:177 -msgid "KDE Taskbar Control Module" +msgid "TDE Taskbar Control Module" msgstr "Вазифалар панели учун бошқарув модули" #: kcmtaskbar.cpp:179 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index af4a1ef56b8..15268f56430 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Buttons" msgstr "Тугмалар" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: buttons.cpp:663 msgid "%1 (unavailable)" @@ -140,8 +140,8 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Карол Сцвед (Karol Szwed)" #: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" +msgid "TDE 2" +msgstr "TDE 2" #: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 8189adaf994..72d17357b03 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:39 #, no-c-format msgid "" -"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " +"With some (non-TDE) applications whole window class can be sufficient for " "selecting a specific window in an application, as they set whole window class " "to contain both application and window role." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmusb.po index 155cc0f076b..4ba2cc8bce7 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "kcmusb" msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 -msgid "KDE USB Viewer" -msgstr "KDE USB кўрувчи" +msgid "TDE USB Viewer" +msgstr "TDE USB кўрувчи" #: kcmusb.cpp:73 msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmxinerama.po index 12f14c40440..c324599e49a 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmxinerama" msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 -msgid "KDE Multiple Monitor Configurator" -msgstr "KDE учун бир нечта мониторни мослагич" +msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" +msgstr "TDE учун бир нечта мониторни мослагич" #: kcmxinerama.cpp:51 msgid "(c) 2002-2003 George Staikos" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "(C) 2002-2003 Георги Стайкос (George Staikos)" #: kcmxinerama.cpp:56 msgid "" -"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for " "multiple monitors." msgstr "" @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "" "Киритилган ўзгаришлар фақат янгидан ишга туширилган дастурларга қўлланади." #: kcmxinerama.cpp:187 -msgid "KDE Multiple Monitors" -msgstr "KDE бир нечта монитор" +msgid "TDE Multiple Monitors" +msgstr "TDE бир нечта монитор" #. i18n: file xineramawidget.ui line 22 #: rc.cpp:3 @@ -133,5 +133,5 @@ msgstr "" #. i18n: file xineramawidget.ui line 204 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Show KDE splash screen on:" +msgid "Show TDE splash screen on:" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po index 3abbf799889..aff650adb94 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "kmashrab@uni-bremen.de,mavnur@gmail.com" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "KDE бошқарув маркази" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "TDE бошқарув маркази" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -37,16 +37,16 @@ msgstr "Иш столингизнинг муҳитини мослаш." #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" -"Иш столингизнинг муҳитини мослайдиган KDE бошқарув марказига марҳамат. Мослаш " +"Иш столингизнинг муҳитини мослайдиган TDE бошқарув марказига марҳамат. Мослаш " "модулини юклаш учун уни чап томондаги рўйхатдан танланг." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "KDE маълумот маркази" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "TDE маълумот маркази" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -54,10 +54,10 @@ msgstr "Иш столи муҳити ва тизим ҳақида маълумо #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"Компьютер тизими ҳақида маълумот берувчи KDE маълумот марказига марҳамат." +"Компьютер тизими ҳақида маълумот берувчи TDE маълумот марказига марҳамат." #: aboutwidget.cpp:61 msgid "" @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "" "майдонидан фойдаланинг." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "KDE:" +msgid "TDE version:" +msgstr "TDE:" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -130,26 +130,26 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " "to read the general Info Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE маълумот маркази</h1>Актив маълумот модули учун тез ёрдам мавжуд эмас." +"<h1>TDE маълумот маркази</h1>Актив маълумот модули учун тез ёрдам мавжуд эмас." "<br>" "<br>Маълумот маркази учун умумий кўлланмани ўқиш учун <a href = " "\"kinfocenter/index.html\">бу ерни</a> босинг." #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " "to read the general Control Center manual." msgstr "" -"<h1>KDE бошқарув маркази</h1>Актив бошқарув модули учун тез ёрдам мавжуд эмас." +"<h1>TDE бошқарув маркази</h1>Актив бошқарув модули учун тез ёрдам мавжуд эмас." "<br>" "<br>Бошқарув маркази учун умумий кўлланмани ўқиш учун <a href = " "\"kcontrol/index.html\">бу ерни</a> босинг." @@ -163,16 +163,16 @@ msgstr "" "<br>Қуйидаги \"Бошқарувчи усули\" тугмасини босинг." #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE бошқарув маркази" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE бошқарув маркази" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "(C) 1998-2004, KDE бошқарув марказининг тузувчилари" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "(C) 1998-2004, TDE бошқарув марказининг тузувчилари" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" -msgstr "KDE маълумот маркази" +msgid "The TDE Info Center" +msgstr "TDE маълумот маркази" #: main.cpp:128 main.cpp:130 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdcop.po index 73cd9c4de02..4c95624d9cc 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdcop.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "%1 (default)" msgstr "%1 (андоза)" #: kdcopwindow.cpp:288 -msgid "Welcome to the KDE DCOP browser" -msgstr "KDE DCOP браузерига марҳамат" +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" +msgstr "TDE DCOP браузерига марҳамат" #: kdcopwindow.cpp:293 msgid "Application" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdepasswd.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdepasswd.po index abd2c509fa1..f8322a7e4eb 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdepasswd.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdepasswd.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "Change password of this user" msgstr "Шу фойдаланувчининг махфий сўзини ўзгартириш" #: kdepasswd.cpp:31 -msgid "KDE passwd" -msgstr "KDE passwd" +msgid "TDE passwd" +msgstr "TDE passwd" #: kdepasswd.cpp:32 msgid "Changes a UNIX password." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdesktop.po index 89e8ce000e9..67d132b8e72 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" "Сиз янги сеансни бошлашни танладингиз." "<br>Давом этсангиз, жорий сеанс бекитилади ва кириш ойнаси кўрсатилади." @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" "<p>Сиз янги сеансни бошлашни танладингиз." "<br>Давом этсангиз, жорий сеанс бекитилади ва кириш ойнаси кўрсатилади." @@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Warning - New Session" msgstr "Диққат - Янги сеанс" #: main.cc:46 -msgid "The KDE desktop" -msgstr "KDE иш столи" +msgid "The TDE desktop" +msgstr "TDE иш столи" #: main.cc:52 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window" @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." @@ -815,19 +815,19 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" +msgid "TDE major version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" +msgid "TDE minor version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" +msgid "TDE release version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfindpart.po index 1a7804713e6..80080519bc9 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -440,8 +440,8 @@ msgid "Error while using locate" msgstr "Locate дастурини ишлатишда хато рўй берди" #: main.cpp:14 -msgid "KDE file find utility" -msgstr "KDE файл қидириш учун восита" +msgid "TDE file find utility" +msgstr "TDE файл қидириш учун восита" #: main.cpp:18 msgid "Path(s) to search" @@ -452,8 +452,8 @@ msgid "KFind" msgstr "KFind" #: main.cpp:27 -msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1998-2003, KDE тузувчилари" +msgid "(c) 1998-2003, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1998-2003, TDE тузувчилари" #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfmclient.po index 65110749f22..9e5d18a35c6 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" #: kfmclient.cc:54 -msgid "KDE tool for opening URLs from the command line" -msgstr "Буйруқ сатридан URL'ларни очиш учун KDE воситаси" +msgid "TDE tool for opening URLs from the command line" +msgstr "Буйруқ сатридан URL'ларни очиш учун TDE воситаси" #: kfmclient.cc:64 msgid "Non interactive use: no message boxes" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfontinst.po index a4c3f5fbad7..386fb70bc6c 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfontinst.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kfontinst.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87 -msgid "KDE Font Installer" -msgstr "KDE шрифт ўрнатгич" +msgid "TDE Font Installer" +msgstr "TDE шрифт ўрнатгич" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90 msgid "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/khelpcenter.po index 3884db0f821..bbe2c82feca 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -31,12 +31,12 @@ msgid "URL to display" msgstr "Кўрсатиш учун URL" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" -msgstr "KDE ёрдам маркази" +msgid "TDE Help Center" +msgstr "TDE ёрдам маркази" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" -msgstr "KDE ёрдам маркази" +msgid "The TDE Help Center" +msgstr "TDE ёрдам маркази" #: application.cpp:67 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers" @@ -147,8 +147,8 @@ msgid "See also: " msgstr "Бунга ҳам қаранг: " #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" -msgstr "KDE атамалар" +msgid "TDE Glossary" +msgstr "TDE атамалар" #: htmlsearchconfig.cpp:44 msgid "ht://dig" @@ -533,39 +533,39 @@ msgstr "Ёрдам маркази" #: view.cpp:120 msgid "Welcome to the K Desktop Environment" -msgstr "KDE'га марҳамат" +msgstr "TDE'га марҳамат" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" msgstr "" #: view.cpp:122 msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" #: view.cpp:126 msgid "What is the K Desktop Environment?" -msgstr "KDE нима ўзи?" +msgstr "TDE нима ўзи?" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" -msgstr "KDE лойиҳаси билан боғланиш" +msgid "Contacting the TDE Project" +msgstr "TDE лойиҳаси билан боғланиш" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" -msgstr "KDE лойиҳасини қўллаб-қувватлаш" +msgid "Supporting the TDE Project" +msgstr "TDE лойиҳасини қўллаб-қувватлаш" #: view.cpp:129 msgid "Useful links" msgstr "Фойдали манзиллар" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" -msgstr "KDE'дан унумли фойдаланиш" +msgid "Getting the most out of TDE" +msgstr "TDE'дан унумли фойдаланиш" #: view.cpp:131 msgid "General Documentation" @@ -576,8 +576,8 @@ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" msgstr "" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" -msgstr "KDE бўйича йўлкўрсатгич" +msgid "TDE Users' guide" +msgstr "TDE бўйича йўлкўрсатгич" #: view.cpp:134 msgid "Frequently asked questions" @@ -592,8 +592,8 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "KDE бошқарув маркази" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "TDE бошқарув маркази" #: view.cpp:138 msgid "The Konqueror File manager and Web Browser" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kicker.po index ca8f0f4a828..b7de2ea669b 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kicker.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "TDE Menu" msgstr "К-меню" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 -msgid "Cannot execute non-KDE application." -msgstr "Но-KDE дастурини ишга тушириб бўлмади." +msgid "Cannot execute non-TDE application." +msgstr "Но-TDE дастурини ишга тушириб бўлмади." #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246 msgid "Kicker Error" @@ -86,9 +86,9 @@ msgstr "Панелни бекитиш" #: core/extensionmanager.cpp:117 msgid "" -"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " "installation. " -msgstr "Асосий панелни юклаб бўлмади. KDE нотўғри ўрнатилган." +msgstr "Асосий панелни юклаб бўлмади. TDE нотўғри ўрнатилган." #: core/extensionmanager.cpp:119 msgid "Fatal Error!" @@ -107,16 +107,16 @@ msgid "Toggle Showing Desktop" msgstr "Иш столини кўрсатиш/бекитиш" #: core/main.cpp:47 -msgid "The KDE panel" -msgstr "KDE учун панел" +msgid "The TDE panel" +msgstr "TDE учун панел" #: core/main.cpp:110 -msgid "KDE Panel" -msgstr "KDE панел" +msgid "TDE Panel" +msgstr "TDE панел" #: core/main.cpp:112 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team" -msgstr "(C) 1999-2004, KDE жамоаси" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" +msgstr "(C) 1999-2004, TDE жамоаси" #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -294,8 +294,8 @@ msgid "Add as Quick&Browser" msgstr "&Тез кўрувчи сифатида қўйш" #: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56 -msgid "Non-KDE Application Configuration" -msgstr "Но-KDE дастурини мослаш" +msgid "Non-TDE Application Configuration" +msgstr "Но-TDE дастурини мослаш" #: ui/exe_dlg.cpp:189 msgid "" @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" #: ui/k_mnu.cpp:408 @@ -436,8 +436,8 @@ msgid "Add This Menu" msgstr "Бу менюни қўшиш" #: ui/service_mnu.cpp:274 -msgid "Add Non-KDE Application" -msgstr "Но-KDE дастурни қўшиш" +msgid "Add Non-TDE Application" +msgstr "Но-TDE дастурни қўшиш" #: ui/service_mnu.cpp:314 msgid "" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" msgid "&Add to Panel" msgstr "Панел&га қўшиш" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 30 #: rc.cpp:33 rc.cpp:58 #, no-c-format msgid "" @@ -549,13 +549,13 @@ msgid "" "If it is not in your $PATH then you will need to provide an absolute path." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 38 #: rc.cpp:36 #, no-c-format msgid "Co&mmand line arguments (optional):" msgstr "&Агар бўлса, кўшимча параметрлар:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 46 #: rc.cpp:39 rc.cpp:50 #, no-c-format msgid "" @@ -564,13 +564,13 @@ msgid "" "<i>Example</i>: For the command `rm -rf` enter \"-rf\" in this text box." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 54 #: rc.cpp:44 #, no-c-format msgid "Run in a &terminal window" msgstr "&Терминалда бажариш" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 57 #: rc.cpp:47 #, no-c-format msgid "" @@ -578,25 +578,25 @@ msgid "" "be able to see its output when run." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 75 #: rc.cpp:55 #, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "&Бажариб бўладиган файл:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 97 #: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76 #, no-c-format msgid "Enter the name you would like to appear for this button here." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 105 #: rc.cpp:64 #, no-c-format msgid "&Button title:" msgstr "Тугманинг &сарлавҳаси:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 167 #: rc.cpp:70 #, no-c-format msgid "&Description:" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_man.po index 988976d3188..b446c13435f 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_man.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_man.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "Man output" msgstr "" #: kio_man.cpp:604 -msgid "<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>" -msgstr "<body><h1>KDE MAN кўрувчи хатоси</h1>" +msgid "<body><h1>TDE Man Viewer Error</h1>" +msgstr "<body><h1>TDE MAN кўрувчи хатоси</h1>" #: kio_man.cpp:622 msgid "There is more than one matching man page." @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Индекс яратилмоқда" msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting KDE." +"PATH before starting TDE." msgstr "" "Sgml2roff дастури топилмади. Илтимос уни ўтнатинг ва у ўрнатилган директория " "сизнинг $PATH ўзгарувчингизга киритилганлигини текширинг." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_pop3.po index 670092bed8b..f3c2ca6afba 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_pop3.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: pop3.cc:735 msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" #: pop3.cc:746 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_smtp.po index 3c31852c2e7..19a9da424f2 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_smtp.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: command.cc:186 msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" #: command.cc:191 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_trash.po index 8f22a233312..656cebb10f3 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_trash.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kio_trash.po @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "ktrash" #: ktrash.cpp:43 msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " "trash:/\"" msgstr "" -"KDE учун чиқиндилар қутисини бошқарадиган дастур.\n" +"TDE учун чиқиндилар қутисини бошқарадиган дастур.\n" "Изоҳ: Файлни чиқиндилар қутисига кўчириш учун ktrash буйруғини ишлатманг, буни " "қуйидагича бажарса бўлади. \"kfmclient move 'url' trash:/\"" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/klipper.po index 61955b2a1fc..8dac1cda04e 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/klipper.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" #: configdialog.cpp:145 @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "" "Should Klipper start automatically\n" "when you login?" msgstr "" -"KDE'га кирганда Klipper ишга тушиши\n" +"TDE'га кирганда Klipper ишга тушиши\n" "керакми?" #: toplevel.cpp:592 @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "&Actions Enabled" msgstr "Ама&ллар ёқилган" #: toplevel.cpp:1089 -msgid "KDE cut & paste history utility" +msgid "TDE cut & paste history utility" msgstr "" #: toplevel.cpp:1093 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kmenuapplet.po index e0353ea460f..27ef3c3126d 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -18,5 +18,5 @@ msgid "" "You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the " "Behavior control module for desktop." msgstr "" -"Иш столидаги менюлар панели ёқилмаганга ўхшайди. Уни KDE бошқариш марказида Иш " +"Иш столидаги менюлар панели ёқилмаганга ўхшайди. Уни TDE бошқариш марказида Иш " "столи -> Хусусиятлар мосламалари ёрдамида ёқиш мумкин." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kmenuedit.po index 1caf51f6640..46662f634e6 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "" "бандини танлаш учун ишлатилади." #: kcontrol_main.cpp:32 -msgid "KDE control center editor" -msgstr "KDE бошқарув маркази таҳрирчи" +msgid "TDE control center editor" +msgstr "TDE бошқарув маркази таҳрирчи" #: kcontrol_main.cpp:38 -msgid "KDE Control Center Editor" -msgstr "KDE бошқарув маркази таҳрирчи" +msgid "TDE Control Center Editor" +msgstr "TDE бошқарув маркази таҳрирчи" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 msgid "Maintainer" @@ -162,8 +162,8 @@ msgid "Save Menu Changes?" msgstr "Менюга киритилган ўзгаришларни сақлайми?" #: main.cpp:31 -msgid "KDE menu editor" -msgstr "KDE меню таҳрирчи" +msgid "TDE menu editor" +msgstr "TDE меню таҳрирчи" #: main.cpp:36 msgid "Sub menu to pre-select" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "Menu entry to pre-select" msgstr "" #: main.cpp:67 -msgid "KDE Menu Editor" -msgstr "KDE меню таҳрирчи" +msgid "TDE Menu Editor" +msgstr "TDE меню таҳрирчи" #: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113 #, c-format diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/knetattach.po index a46ab33708f..980ddf3171f 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/knetattach.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: main.cpp:29 main.cpp:30 -msgid "KDE Network Wizard" -msgstr "KDE тармоқ ёрдамчиси" +msgid "TDE Network Wizard" +msgstr "TDE тармоқ ёрдамчиси" #: main.cpp:32 msgid "(c) 2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/konqueror.po index 3cf547c17b3..0b8673d1165 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/konqueror.po @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Манзилни кўриш" #: konq_mainwindow.cc:1445 msgid "Cannot create the find part, check your installation." -msgstr "Қидириш қисмини яратиб бўлмади. KDE тўғри ўрнатилганлигини текширинг." +msgstr "Қидириш қисмини яратиб бўлмади. TDE тўғри ўрнатилганлигини текширинг." #: konq_mainwindow.cc:1721 msgid "Canceled." @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Кўриш тарихида бир қадам олдинга ўтиш" msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>" -"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." +"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3929 @@ -1023,10 +1023,10 @@ msgstr "Ҳужжатни юклашни тўхтатиш" msgid "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Белгиланган матн ёки элемент(лар)ни тизимнинг клипбордига кесиш" -"<p>Бундан кейин уларни Konqueror ва бошқа KDE дастурларига <b>Қўйиш</b> " +"<p>Бундан кейин уларни Konqueror ва бошқа TDE дастурларига <b>Қўйиш</b> " "буйруғи билан қўйиш мумкин." #: konq_mainwindow.cc:3950 @@ -1037,10 +1037,10 @@ msgstr "Белгиланган матн ёки элемент(лар)ни тиз msgid "" "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard" "<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" "Белгиланган матн ёки элемент(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха олиш" -"<p>Бундан кейин уларни Konqueror ва бошқа KDE дастурларига <b>Қўйиш</b> " +"<p>Бундан кейин уларни Konqueror ва бошқа TDE дастурларига <b>Қўйиш</b> " "буйруғи билан қўйиш мумкин." #: konq_mainwindow.cc:3956 @@ -1050,10 +1050,10 @@ msgstr "Белгиланган матн ёки банд(лар)дан тизим #: konq_mainwindow.cc:3958 msgid "" "Paste the previously cut or copied clipboard contents" -"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications." +"<p>This also works for text copied or cut from other TDE applications." msgstr "" "Клипборддаги нарсаларни қўйиш" -"<p>Бу билан бошқа KDE дастуридан кесилган ёки нусха олинган матнни қўйиш " +"<p>Бу билан бошқа TDE дастуридан кесилган ёки нусха олинган матнни қўйиш " "мумкин." #: konq_mainwindow.cc:3961 @@ -1065,13 +1065,13 @@ msgid "" "Print the currently displayed document" "<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such " "as the number of copies to print and which printer to use." -"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as " +"<p>This dialog also provides access to special TDE printing services such as " "creating a PDF file from the current document." msgstr "" "Жорий ҳужжатни босиб чиқариш" "<p>Нечта нусха ва қайси принтер билан босиб чиқариш каби параметрларни танлаш " "мумкин бўлган диалог пайдо бўлади." -"<p>Бу диалог PDF файлига босиб чиқариш каби KDE'нинг махсус хизматларидан " +"<p>Бу диалог PDF файлига босиб чиқариш каби TDE'нинг махсус хизматларидан " "фойдаланиш имкониятини яратади." #: konq_mainwindow.cc:3969 @@ -1569,8 +1569,8 @@ msgid "Galeon" msgstr "Galeon" #: keditbookmarks/importers.h:118 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: keditbookmarks/importers.h:139 msgid "Netscape" @@ -1697,8 +1697,8 @@ msgid "Import &Galeon Bookmarks..." msgstr "&Galeon хатчўпларини импорт қилиш" #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190 -msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..." -msgstr "KDE2/KDE3 хатчўп&ларини импорт қилиш" +msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..." +msgstr "TDE2/TDE3 хатчўп&ларини импорт қилиш" #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193 msgid "Import &IE Bookmarks..." @@ -1877,8 +1877,8 @@ msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon хатчўп файллари (*.xbel)" #: keditbookmarks/importers.cpp:188 -msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)" -msgstr "*.xml|KDE хатчўп файллари (*.xml)" +msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)" +msgstr "*.xml|TDE хатчўп файллари (*.xml)" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42 msgid "Directory to scan for extra bookmarks" @@ -2007,8 +2007,8 @@ msgid "Konqueror Bookmarks Editor" msgstr "Konqueror хатчўплар таҳрирчи" #: keditbookmarks/main.cpp:120 -msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers" -msgstr "(С) 2000-2003, KDE тузувчилари" +msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers" +msgstr "(С) 2000-2003, TDE тузувчилари" #: keditbookmarks/main.cpp:121 msgid "Initial author" @@ -2350,8 +2350,8 @@ msgstr "Маслаҳатлар" #: about/konq_aboutpage.cc:338 msgid "" -"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search " -"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of " +"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search " +"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of " "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain " "words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">" "create your own</a> Web-Shortcuts." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/konsole.po index 9a60cff231a..e218a247286 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/konsole.po @@ -740,8 +740,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "KDE билан ишлатиш учун X терминали." +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "TDE билан ишлатиш учун X терминали." #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" #: tips.cpp:47 @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" #: tips.cpp:195 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 523484d1a9c..da413c21bf1 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -31,16 +31,16 @@ msgid "Light" msgstr "Оддий" #: kstylepage.cpp:56 -msgid "KDE default style" -msgstr "KDE андоза услуби" +msgid "TDE default style" +msgstr "TDE андоза услуби" #: kstylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" -msgstr "KDE классика" +msgid "TDE Classic" +msgstr "TDE классика" #: kstylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" -msgstr "KDE классик услуби" +msgid "Classic TDE style" +msgstr "TDE классик услуби" #: kstylepage.cpp:63 msgid "Keramik" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Керамика" #: kstylepage.cpp:64 msgid "The previous default style" -msgstr "Олдинги KDE андоза услуби" +msgstr "Олдинги TDE андоза услуби" #: kstylepage.cpp:67 msgid "Sunshine" @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "The platinum style" msgstr "Платина услуби" #: kcountrypage.cpp:48 -msgid "<h3>Welcome to KDE %1</h3>" -msgstr "<h3>KDE %1'га марҳамат!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %1</h3>" +msgstr "<h3>TDE %1'га марҳамат!</h3>" #: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 msgid "without name" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "" #: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before KDE session" +msgid "Personalizer is running before TDE session" msgstr "" #: kpersonalizer.cpp:67 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "&Бекор қилиш" #: kpersonalizer.cpp:152 msgid "" "<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>" -"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your " +"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the TDE desktop to your " "personal liking.</p>" "<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>" msgstr "" @@ -166,14 +166,14 @@ msgid "" "<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>" "<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>" "<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>" -"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>KDE default</i>" +"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>TDE default</i>" "<br>" msgstr "" "<b>Ойнани активлаш:</b><i>Босиш фокуслайди</i>" "<br><b>Ойнанинг сарлавҳасини икки марта босиш:</b><i>Ойнани соялаш</i>" "<br><b>Сичқонча билан танлаш:</b><i>Бир марта босиш</i>" "<br><b>Дастур ишга тушиш хабарномаси:</b><i>Банд курсор</i>" -"<br><b>Тугматагнинг қолипи:</b><i>KDE андозаси</i>" +"<br><b>Тугматагнинг қолипи:</b><i>TDE андозаси</i>" "<br>" #: kospage.cpp:364 @@ -314,23 +314,23 @@ msgstr "Илтимос тилни танланг:" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE " +"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your TDE " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " "date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.</p>\n" -"<p>You will be able to change all the settings later using the KDE Control " +"<p>You will be able to change all the settings later using the TDE Control " "Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking " "on <b>Skip Wizard</b>. Any changes made so far, will then be reversed, except " "for the country and language settings. However, new users are encouraged to use " "this simple method.</p>\n" -"<p>If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, " +"<p>If you already like your TDE configuration and wish to quit the Wizard, " "click <b>Skip Wizard</b>, then <b>Quit</b>.</p>" msgstr "" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100 #: rc.cpp:11 #, no-c-format -msgid "<h3>Welcome to KDE %VERSION%!</h3>" -msgstr "<h3>KDE %VERSION%'га марҳамат!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %VERSION%!</h3>" +msgstr "<h3>TDE %VERSION%'га марҳамат!</h3>" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148 #: rc.cpp:14 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Илтимос давлатингизни танланг:" #: rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "" -"<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " +"<P>TDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " "previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, " "comes at a small performance cost. </P>\n" "If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for " @@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "Тизимнинг ишлаш усулини танланг" #. i18n: file kospagedlg.ui line 79 #: rc.cpp:44 #, no-c-format -msgid "KDE (TM)" -msgstr "KDE (TM)" +msgid "TDE (TM)" +msgstr "TDE (TM)" #. i18n: file kospagedlg.ui line 90 #: rc.cpp:47 @@ -431,18 +431,18 @@ msgid "" "<b>System Behavior</b>" "<br>\n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" -"KDE allows you to customize its behavior according to your needs." +"TDE allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" "<b>Тизимнинг хусусиятлари</b>" "<br>\n" "Турли операцион тизимларда график интерфейс турлича ишлайди.\n" -"KDE уни сизга мос келадигандай мослашга имконият яратади." +"TDE уни сизга мос келадигандай мослашга имконият яратади." #. i18n: file kospagedlg.ui line 168 #: rc.cpp:61 #, no-c-format msgid "" -"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special " +"For motion impaired users, TDE provides keyboard gestures to activate special " "keyboard settings." msgstr "" @@ -468,24 +468,24 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " "choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." msgstr "" -"Киритилган ўзгаришларни <b>KDE бошқарув маркази</b> ёрдамида юқори даражада " +"Киритилган ўзгаришларни <b>TDE бошқарув маркази</b> ёрдамида юқори даражада " "мослаш мумкин. Бошқарув марказини К-менюдан топиш мумкин." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." msgstr "" -"Қуйидаги тугма ёрдамида KDE бошқарув марказини ишга туширишингиз мумкин." +"Қуйидаги тугма ёрдамида TDE бошқарув марказини ишга туширишингиз мумкин." #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch KDE Control Center" -msgstr "KDE &бошқарув маркази" +msgid "&Launch TDE Control Center" +msgstr "TDE &бошқарув маркази" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 #: rc.cpp:80 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kprinter.po index 1223153ea13..32b48c0e53e 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kprinter.po @@ -59,8 +59,8 @@ msgid "KPrinter" msgstr "KPrinter" #: main.cpp:47 -msgid "A printer tool for KDE" -msgstr "KDE учун босиб чиқариш воситаси" +msgid "A printer tool for TDE" +msgstr "TDE учун босиб чиқариш воситаси" #: printwrapper.cpp:61 msgid "Print Information" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/krandr.po index c1fb4261f6e..307ebb5d2f1 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/krandr.po @@ -78,13 +78,13 @@ msgid "" msgstr "" #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Мосламаларни KDE ишга тушганда қўллаш" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Мосламаларни TDE ишга тушганда қўллаш" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:135 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" "%n сония қолди:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" msgstr "" #: main.cpp:38 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kscreensaver.po index c46b75673dd..860dd861df2 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kscreensaver.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" "Ҳамма параметрлар (-setup параметридан ташқари) экран сақловчисига узатилади." #: random.cpp:48 -msgid "Start a random KDE screen saver" -msgstr "Тасодифий KDE экран сақловчисини ишга тушириш" +msgid "Start a random TDE screen saver" +msgstr "Тасодифий TDE экран сақловчисини ишга тушириш" #: random.cpp:54 msgid "Setup screen saver" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksmserver.po index 0f451f1afe8..80294cdd9b4 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: main.cpp:30 msgid "" -"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n" +"The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n" "session management protocol (XSMP)." msgstr "" @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "Also allow remote connections" msgstr "Масофадан уланишга ҳам рухсат бериш" #: main.cpp:182 -msgid "The KDE Session Manager" -msgstr "KDE сеанс бошқарувчиси" +msgid "The TDE Session Manager" +msgstr "TDE сеанс бошқарувчиси" #: main.cpp:186 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksplash.po index 5322914c7da..ad4646e7ad1 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksplash.po @@ -55,16 +55,16 @@ msgid "KSplash" msgstr "KSplash" #: main.cpp:46 -msgid "KDE splash screen" -msgstr "KDE сплэш ойнаси" +msgid "TDE splash screen" +msgstr "TDE сплэш ойнаси" #: main.cpp:48 msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE developers" +" (c) 2003 TDE developers" msgstr "" "(C) 2001-2003, Flaming Sword Productions\n" -" (C) 2003, KDE тузувчилари" +" (C) 2003, TDE тузувчилари" #: main.cpp:50 msgid "Author and maintainer" @@ -103,5 +103,5 @@ msgid "Restoring session" msgstr "Сеанс қайта тикланмоқда" #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -msgid "KDE is up and running" -msgstr "KDE тўлиқ ишга тушди" +msgid "TDE is up and running" +msgstr "TDE тўлиқ ишга тушди" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksplashthemes.po index c4efae510f8..5e6abacc575 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -105,20 +105,20 @@ msgid "&Theme Installer" msgstr "&Мавзуни ўрнатгич" #: main.cpp:64 -msgid "KDE splash screen theme manager" -msgstr "KDE сплэш ойнаси учун мавзу бошқарувчиси" +msgid "TDE splash screen theme manager" +msgstr "TDE сплэш ойнаси учун мавзу бошқарувчиси" #: main.cpp:68 -msgid "(c) 2003 KDE developers" -msgstr "(C) 2003 KDE тузувчилари" +msgid "(c) 2003 TDE developers" +msgstr "(C) 2003 TDE тузувчилари" #: main.cpp:70 msgid "Original KSplash/ML author" msgstr "KSplash/ML'нинг биринчи муаллифи" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Theme Manager authors" -msgstr "KDE мавзу бошқарувчисининг муаллифлари" +msgid "TDE Theme Manager authors" +msgstr "TDE мавзу бошқарувчисининг муаллифлари" #: main.cpp:71 msgid "Original installer code" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po index 2e34434b62a..ff1bc130867 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid "" "The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " "choose another sensor." msgstr "" -"KDE тизим назоратчисининг апплети ушбу сенсорни кўрсатолмайди. Илтимос бошқа " +"TDE тизим назоратчисининг апплети ушбу сенсорни кўрсатолмайди. Илтимос бошқа " "сенсорни танланг." #: KSysGuardApplet.cc:334 @@ -1540,8 +1540,8 @@ msgid "" msgstr "" #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." -msgstr "KDE тизим назоратчисидан сенсорни ушбу катакга олиб қўйинг." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "TDE тизим назоратчисидан сенсорни ушбу катакга олиб қўйинг." #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1569,12 +1569,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Сенсорни иш варағидаги бўш жойга олиб қўйинг." #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "KDE тизим назоратчиси" +msgid "TDE system guard" +msgstr "TDE тизим назоратчиси" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "KDE тизим назоратчиси" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE тизим назоратчиси" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kthememanager.po index edd28a99ac5..a2ba53d5cc3 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -31,14 +31,14 @@ msgid "New Theme" msgstr "Янги мавзу" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "KDE мавзу бошқарувчиси" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "TDE мавзу бошқарувчиси" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." -msgstr "KDE учун мавзу яратиш, ўрнатиш ва олиб ташлаш." +msgstr "TDE учун мавзу яратиш, ўрнатиш ва олиб ташлаш." #: kthememanager.cpp:219 msgid "Theme Files" @@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Муаллиф: %1<br>Электрон почта: %2<br>Версия: % #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" -msgstr "KDE учун мавзуни танлаш:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" +msgstr "TDE учун мавзуни танлаш:" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 #: rc.cpp:6 @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "KDE учун мавзулар веб-сайтини очиш" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "TDE учун мавзулар веб-сайтини очиш" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 #: rc.cpp:15 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ktip.po index 91fe50c0758..8317657b05c 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ktip.po @@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "Фойдали маслахатлар" #: tips.cpp:3 msgid "" "<P>\n" -"There is a lot of information about KDE on the\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n" +"There is a lot of information about TDE on the\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"KDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n" -"which can be put to its full usage even outside KDE...\n" +"TDE utilities like\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "" #: tips.cpp:22 msgid "" "<p>\n" -"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n" +"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" "language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" "->.\"Country/Region & Language\".\n" "</p>\n" -"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n" +"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n" "href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "</p>\n" -"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n" +"<p>For more information about Kicker, the TDE Panel, see <a\n" "href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:99 msgid "" -"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n" +"<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong>... -- <em>\"Type where?\"</em>,\n" " you may ask. Type it...</p>\n" "<ul>\n" @@ -164,9 +164,9 @@ msgid "" "<br>\n" "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n" "</p>\n" -"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n" +"<p>For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n" "a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">" -"the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:127 @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n" "<p>For more information, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n" "User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n" -"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" +"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n" "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n" "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n" @@ -208,14 +208,14 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:159 msgid "" -"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.</p>\n" -"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n" +"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact <a\n" " href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:172 msgid "" -"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" +"<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" "<table>" "<tr>\n" "<th>To maximize a window...</th>\t" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:186 msgid "" -"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site <A\n" " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" @@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:195 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n" -"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" +"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n" "different print subsystems. These subsystems differ very much\n" "in their abilities.</p>\n" "<p>Among the supported systems are:\n" @@ -273,10 +273,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:211 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" -"for KDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n" +"for TDEPrint to build on.</p>\n" +"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:228 msgid "" "<p>\n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n" "for details.</p>" @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:257 @@ -346,10 +346,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:281 msgid "" "<P>\n" -"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.</P>\n" "<p>For more ways of getting help, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide</a>.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n" "one.</P>\n" -"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n" +"<p>For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n" "<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:309 msgid "" "<p>\n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"KDEPrint Handbook</a>\n" +"TDEPrint Handbook</a>\n" "displayed.</p> " "<p>This, plus more material (like a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" @@ -396,9 +396,9 @@ msgstr "" #: tips.cpp:328 msgid "" -"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" -"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.</P>\n" msgstr "" @@ -407,7 +407,7 @@ msgid "" "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " "with\n" "the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n" -"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n" +"<p>For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Панелни экраннинг истаган томонига сичқонча билан осонгина тортиб " @@ -417,14 +417,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:344 msgid "" "<p>\n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.</p>" "<br>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/package_games.png\">\n" msgstr "" "<p>\n" -"Агар бироз вақтингизни ўтказмоқчи бўлсангиз, KDE билан тарқатиладиган жуда кўп " +"Агар бироз вақтингизни ўтказмоқчи бўлсангиз, TDE билан тарқатиладиган жуда кўп " "ўйинларни ўйнашингиз мумкин.</p>" "<br>\n" "<center>\n" @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" "</p>\n" -"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n" +"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:474 msgid "" -"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>\n" +"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:495 msgid "" "<p>\n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" " integration</strong>\n" "for encrypting and signing your email messages.</p>\n" "<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n" @@ -603,24 +603,24 @@ msgstr "" #: tips.cpp:505 msgid "" "<p>\n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n" "Norway!</p>\n" "<p>\n" -"To see where KDE developers can be found, take a look at <a " +"To see where TDE developers can be found, take a look at <a " "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"KDE тузувчиларини бутун дунё бўйлаб, м-н Германия, Швеция,\n" +"TDE тузувчиларини бутун дунё бўйлаб, м-н Германия, Швеция,\n" "Франция, Канада, АҚШ, Австралия, Намибия, Аргентина ва ҳатто\n" "Норвегиядан топса бўлади!</p>\n" -"<p>KDE тузувчилари қаерда жойлашганини <a href=\"http://worldwide.kde.org\">" +"<p>TDE тузувчилари қаерда жойлашганини <a href=\"http://worldwide.kde.org\">" "worldwide.kde.org</a> саҳифасида кўриш мумкин.</p>\n" #: tips.cpp:515 msgid "" "<p>\n" -"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" +"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" "with title/track information.\n" "</p>\n" "<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n" @@ -652,10 +652,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:545 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" -"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" +"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n" "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (note that you may select <em>different</em>\n" "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n" "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:557 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "<pre>\n" @@ -690,15 +690,15 @@ msgstr "" #: tips.cpp:583 msgid "" "<p>\n" -"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" +"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n" -"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" +"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" "</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:592 msgid "" -"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n" +"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n" "look for the release schedule on <a\n" " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n" "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n" @@ -800,7 +800,7 @@ msgid "" "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n" "names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n" "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n" -"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n" +"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n" "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n" "(depending on your settings).\n" "</p>\n" @@ -851,7 +851,7 @@ msgid "" "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n" "<p>\n" "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n" -"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n" +"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n" "installation but needs to be installed separately. It might already be\n" "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n" "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:749 msgid "" "<p>\n" -"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" +"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" "Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "</p>\n" @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:759 msgid "" "<p>\n" -"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be " +"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be " "configured\n" "from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->" "System Notifications.\n" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:768 msgid "" "<p>\n" -"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" +"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" "run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n" "the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n" "</p>\n" @@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" -"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n" +"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" "on 'Save.'\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgid "" "Konqueror's location bar.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" +"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" "in the Open dialog of Kate, for instance\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:815 msgid "" "<p>\n" -"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n" +"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n" "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n" "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n" "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n" @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:837 msgid "" "<p>\n" -"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" +"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n" "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n" "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n" @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:847 msgid "" "<p>\n" -"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" +"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n" "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n" "</p>\n" @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:873 msgid "" "<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n" -"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" +"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n" "set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n" "<p>There is also a great bunch of <a\n" @@ -1017,14 +1017,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:897 msgid "" -"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" -"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" +"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" +"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" "strings of text into audible speech. </p>\n" "<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n" "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n" -"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n" -"KDE notifications (KNotify).</p>\n" -"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n" +"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n" +"TDE notifications (KNotify).</p>\n" +"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n" "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n" "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n" "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:912 msgid "" -"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n" +"<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" "development version of a program, or a program made by a\n" "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:927 msgid "" -"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n" +"<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n" "suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "" "<ul>" "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n" -"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n" +"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" @@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:958 msgid "" -"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n" -"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n" +"<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" +"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" "particular applications on start up; see the <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" @@ -1088,12 +1088,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:967 msgid "" -"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n" -"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n" +"<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" +"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n" "KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" -"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:977 @@ -1111,8 +1111,8 @@ msgid "" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more\n" +"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on KWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" -"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n" +"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" "Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.</p>\n" msgstr "" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:1026 msgid "" "<p>\n" -"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" "</p>\n" "<p>\n" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kxkb.po index 46a70e32072..24d6aef6351 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kxkb.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "A utility to switch keyboard maps" msgstr "Тугмалар тартибини алмаштириш учун восита" #: kxkb.cpp:377 -msgid "KDE Keyboard Tool" -msgstr "KDE учун тугматаг воситаси" +msgid "TDE Keyboard Tool" +msgstr "TDE учун тугматаг воситаси" #: kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 677a1e646bb..bd1d848eb62 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "Add Printer..." msgstr "Принтерни қўшиш" #: print_mnu.cpp:68 -msgid "KDE Print Settings" -msgstr "KDE босиб чиқариш мосламалари" +msgid "TDE Print Settings" +msgstr "TDE босиб чиқариш мосламалари" #: print_mnu.cpp:70 msgid "Configure Server" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/privacy.po index bbae7339f72..7588105fdfd 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/privacy.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" #: privacy.cpp:43 msgid "" -"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the " +"The privacy module allows a user to erase traces which TDE leaves on the " "system, such as command histories or browser caches." msgstr "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "kcm_privacy" msgstr "kcm_privacy" #: privacy.cpp:49 -msgid "KDE Privacy Control Module" +msgid "TDE Privacy Control Module" msgstr "Шахсий маълумот учун бошқарув модули" #: privacy.cpp:51 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Веб-сайтлардаги шакилларга киритилган #: privacy.cpp:122 msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" +"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" msgstr "Яқинда очилган ҳужжатлар рўйхатини тозалаш" #: privacy.cpp:123 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdeprintfax.po index af01db306ea..37df1628110 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Fax Log" msgstr "" #: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "KDEPrint Fax Tool Log" +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" msgstr "" #: faxctrl.cpp:664 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdesu.po index 51a8f9b5bcd..5922cc3c98c 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdesu.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "Бажириладиган буйруқ ойнада кўрсатилмасин" #: tdesu.cpp:99 -msgid "KDE su" -msgstr "KDE su" +msgid "TDE su" +msgstr "TDE su" #: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdesud.po index 91a9a910541..23e383e30ba 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdesud.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3\n" #: tdesud.cpp:251 -msgid "KDE su daemon" -msgstr "KDE su демони" +msgid "TDE su daemon" +msgstr "TDE su демони" #: tdesud.cpp:252 msgid "Daemon used by tdesu" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdmconfig.po index 345f09c01a1..f0ae6dc03d9 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "&Сеансни қулфлаш" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" @@ -660,7 +660,7 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" +msgid "TDE Login Manager Config Module" msgstr "Тизимга кириш бошқарувчиси учун бошқарув модули" #: main.cpp:90 @@ -678,9 +678,9 @@ msgstr "Жорий таъминловчи" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin.po index 668f326cc4e..af493aa42c0 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin.po @@ -432,8 +432,8 @@ msgstr "" "туширилган (--replace параметри билан уриниб кўринг)\n" #: main.cpp:182 -msgid "KDE window manager" -msgstr "KDE ойна бошқарувчиси" +msgid "TDE window manager" +msgstr "TDE ойна бошқарувчиси" #: main.cpp:186 msgid "Disable configuration options" @@ -450,8 +450,8 @@ msgid "KWin" msgstr "KWin" #: main.cpp:265 -msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" -msgstr "(C) 1999 - 2005, KDE тузувчилари" +msgid "(c) 1999-2005, The TDE Developers" +msgstr "(C) 1999 - 2005, TDE тузувчилари" #: main.cpp:269 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin_clients.po index a2f76a93052..671d927962a 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -143,8 +143,8 @@ msgid "" msgstr "" #: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" -msgstr "KDE2" +msgid "TDE2" +msgstr "TDE2" #: keramik/keramik.cpp:964 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>" |