Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 3b53d1815a9..c52f870a346 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Nhóm Việt hoá KDE"
+msgstr "Nhóm Việt hoá TDE"
 
 #: _translatorinfo.cpp:3
 msgid ""
@@ -378,10 +378,10 @@ msgstr "Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung"
 
 #: mouse.cpp:676
 msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
+"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window "
 "while pressing a modifier key."
 msgstr ""
-"Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của KDE khi bạn nhắp vào nơi nào trong cửa "
+"Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của TDE khi bạn nhắp vào nơi nào trong cửa "
 "sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi."
 
 #: mouse.cpp:682
@@ -409,10 +409,10 @@ msgstr "Phím sửa đổi + nút giữa"
 
 #: mouse.cpp:707
 msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while "
+"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while "
 "pressing the modifier key."
 msgstr ""
-"Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của KDE khi bạn nhắp-giữa vào cửa sổ, trong "
+"Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của TDE khi bạn nhắp-giữa vào cửa sổ, trong "
 "khi bấm một phím sửa đổi."
 
 #: mouse.cpp:714
@@ -421,10 +421,10 @@ msgstr "Phím sửa đổi + bánh xe chuột:"
 
 #: mouse.cpp:715
 msgid ""
-"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel  in a "
+"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel  in a "
 "window while pressing the modifier key."
 msgstr ""
-"Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của KDE khi bạn cuộn bằng bánh xe chuột "
+"Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của TDE khi bạn cuộn bằng bánh xe chuột "
 "trong cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi."
 
 #: mouse.cpp:721
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid ""
 "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
 "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>"
 "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain "
-"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from "
+"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from "
 "working properly."
 msgstr ""
 "Chính sách tiêu điểm được dùng để xác định cửa sổ hoạt động, tức là cửa sổ nơi "
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 "hoạt động thôi. Nếu con chuột không trỏ tới gì, không có gì có tiêu điểm.</ul>"
 "Ghi chú rằng « Tiêu điểm dưới chuột » và « Tiêu điểm dưới chính xác chuột » "
 "ngăn cản một số tính năng hoạt động cho đúng, lấy thí dụ hộp thoại đi qua các "
-"cửa sổ (Alt+Tab) trong chế độ KDE."
+"cửa sổ (Alt+Tab) trong chế độ TDE."
 
 #: windows.cpp:165
 msgid "Auto &raise"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "Hãy ấn giữ phím Alt và bấm phím Tab lặp đi lặp lại để đi qua các cửa sổ trong "
 "màn hình nền hiện thời (cũng có thể thay đổi phím tắt này).\n"
 "\n"
-"Nếu bật, một bộ bật lên KDE hiển thị biểu tượng của các cửa sổ, và tựa của điều "
+"Nếu bật, một bộ bật lên TDE hiển thị biểu tượng của các cửa sổ, và tựa của điều "
 "đã chọn, trong khi bạn đi qua.\n"
 "\n"
 " Nếu tắt, mỗi lần bạn bấm phím Tab, tiêu điểm được gởi cho cửa sổ kế tiếp, "