Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeaccessibility/ksayit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaccessibility/ksayit/

1 files changed, 79 insertions, 72 deletions

diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
index 00caa77a19d..a23d72882de 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksayit\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 11:17+0200\n"
 "Last-Translator: Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1;plural=0\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Trần Thế Trung"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -45,9 +45,8 @@ msgstr "Xoá..."
 msgid "Overview"
 msgstr "Xem qua"
 
-#. i18n: file DocTreeView.ui line 45
-#: contextmenuhandler.cpp:171 docbookparser.cpp:298 doctreeviewimpl.cpp:51
-#: doctreeviewimpl.cpp:812 rc.cpp:12
+#: DocTreeView.ui:45 contextmenuhandler.cpp:171 docbookparser.cpp:298
+#: doctreeviewimpl.cpp:51 doctreeviewimpl.cpp:812
 #, no-c-format
 msgid "Chapter"
 msgstr "Chương"
@@ -128,16 +127,25 @@ msgstr "Bản phân phối"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Tác giả"
 
-#. i18n: file DocTreeView.ui line 56
-#: doctreeviewimpl.cpp:52 rc.cpp:15
+#: DocTreeView.ui:56 doctreeviewimpl.cpp:52
 #, no-c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Thông tin"
 
+#: DocTreeView.ui:67 doctreeviewimpl.cpp:53
+#, no-c-format
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
 #: doctreeviewimpl.cpp:136
 msgid "Empty Document"
 msgstr "Văn bản Rỗng"
 
+#: doctreeviewimpl.cpp:149 doctreeviewimpl.cpp:161 ksayit.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Untitled"
+msgstr "không đề"
+
 #: doctreeviewimpl.cpp:188
 msgid "Unable to open File."
 msgstr "Không thể mở Tập tin."
@@ -184,16 +192,16 @@ msgid ""
 "Maybe the structure of the document has been changed. Please check if this "
 "bookmark is still valid."
 msgstr ""
-"Có thể cấu trúc của tài liệu đã bị thay đổi. Xin hãy kiểm tra liên kết đã lưu "
-"vẫn còn đúng."
+"Có thể cấu trúc của tài liệu đã bị thay đổi. Xin hãy kiểm tra liên kết đã "
+"lưu vẫn còn đúng."
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:480
 msgid ""
 "Bookmark not found. Maybe the file content or the bookmark URL has been "
 "changed."
 msgstr ""
-"Liên kết đã lưu không tìm thấy. Có thể nội dung tập tin hoặc liên kết đã lưu đã "
-"bị thay đổi."
+"Liên kết đã lưu không tìm thấy. Có thể nội dung tập tin hoặc liên kết đã lưu "
+"đã bị thay đổi."
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:737
 msgid "Rename Item"
@@ -240,10 +248,18 @@ msgstr "Câu Tiếp theo"
 msgid "Previous Sentence"
 msgstr "Câu Trước"
 
+#: ksayit.cpp:190
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #: ksayit.cpp:196
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Sửa đổi Văn bản"
 
+#: ksayit.cpp:202
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: ksayit.cpp:316 ksayit.cpp:557 ksayit.cpp:577 ksayit.cpp:773
 msgid "Ready."
 msgstr "Sẵn sàng."
@@ -309,10 +325,8 @@ msgid "Paused..."
 msgstr "Tạm dừng..."
 
 #: ksayitbookmarkhandler.cpp:59
-msgid ""
-"This is not a KSayIt bookmark.\n"
-msgstr ""
-"Đây không phải là một liên kết lưu của Nói K.\n"
+msgid "This is not a KSayIt bookmark.\n"
+msgstr "Đây không phải là một liên kết lưu của Nói K.\n"
 
 #: ksayitbookmarkhandler.cpp:77
 msgid "Bookmark not found"
@@ -330,59 +344,9 @@ msgstr "Nói K - Một giao diện Văn bản sang Tiếng nói cho TDE"
 msgid "KSayIt"
 msgstr "Nói K"
 
-#. i18n: file ksayitui.rc line 14
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Action"
-msgstr "&Hành động"
-
-#. i18n: file DocTreeView.ui line 30
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Document Contents"
-msgstr "Nội dung Tài liệu"
-
-#. i18n: file DocTreeView.ui line 78
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Hidden"
-msgstr "Giấu"
-
-#. i18n: file fx_setup.ui line 16
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Effect Stack Setup"
-msgstr "Cài đặt Hiệu ứng Chồng"
-
-#. i18n: file fx_setup.ui line 46
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Available:"
-msgstr "Có sẵn:"
-
-#. i18n: file fx_setup.ui line 153
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Active:"
-msgstr "Đang hoạt động:"
-
-#. i18n: file fx_setup.ui line 167
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Doubleclick opens the setup dialog."
-msgstr "Nhấn đúp mở ra hộp thoại cài đặt."
-
-#. i18n: file fx_setup.ui line 204
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Remove All"
-msgstr "Gỡ bỏ Tất cả"
-
 #: saxhandler.cpp:129
-msgid ""
-"Fatal error while parsing XML-Paragraph:\n"
-msgstr ""
-"Lỗi nghiêm trọng khi phân tích ngữ pháp Đoạn XML:\n"
+msgid "Fatal error while parsing XML-Paragraph:\n"
+msgstr "Lỗi nghiêm trọng khi phân tích ngữ pháp Đoạn XML:\n"
 
 #: saxhandler.cpp:130
 msgid "%1, Line: %2"
@@ -393,10 +357,8 @@ msgid "Fatal error"
 msgstr "Lỗi nghiêm trọng"
 
 #: saxhandler.cpp:163
-msgid ""
-"Unresolved entity found: %1.\n"
-msgstr ""
-"Tìm thấy đối tượng không hiểu nổi: %1.\n"
+msgid "Unresolved entity found: %1.\n"
+msgstr "Tìm thấy đối tượng không hiểu nổi: %1.\n"
 
 #: saxhandler.cpp:164
 msgid "KSayIt does not support DocBook files with external entities. "
@@ -437,3 +399,48 @@ msgstr ""
 #: voicesetupdlg.cpp:113
 msgid "Plugin Configuration"
 msgstr "Cấu hình Trình bổ sung"
+
+#: DocTreeView.ui:30
+#, no-c-format
+msgid "Document Contents"
+msgstr "Nội dung Tài liệu"
+
+#: DocTreeView.ui:78
+#, no-c-format
+msgid "Hidden"
+msgstr "Giấu"
+
+#: fx_setup.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Effect Stack Setup"
+msgstr "Cài đặt Hiệu ứng Chồng"
+
+#: fx_setup.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Available:"
+msgstr "Có sẵn:"
+
+#: fx_setup.ui:153
+#, no-c-format
+msgid "Active:"
+msgstr "Đang hoạt động:"
+
+#: fx_setup.ui:167
+#, no-c-format
+msgid "Doubleclick opens the setup dialog."
+msgstr "Nhấn đúp mở ra hộp thoại cài đặt."
+
+#: fx_setup.ui:204
+#, no-c-format
+msgid "Remove All"
+msgstr "Gỡ bỏ Tất cả"
+
+#: ksayitui.rc:14
+#, no-c-format
+msgid "&Action"
+msgstr "&Hành động"
+
+#: ksayitui.rc:27
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""