Merge translation files from master branch.r14.1.x

3 files changed, 88 insertions, 89 deletions

diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index df1639f04e1..5d89f9e343e 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimemon\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 21:43+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Bật lên trình đơn"
 msgid "Starts"
 msgstr "Khởi chạy"
 
-#: sample.cpp:103
+#: sample.cpp:101
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "Tập tin này cần thiết để quyết định cách sử dụng bộ nhớ hiện thời.\n"
 "Có lẽ hệ thống tập tin proc của bạn không phải là Linux chuẩn ? "
 
-#: sample.cpp:113
+#: sample.cpp:111
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "Tập tin này cần thiết để quyết định thông tin hệ thống hiện thời.\n"
 "Có lẽ hệ thống tập tin proc của bạn không phải là Linux chuẩn ? "
 
-#: sample.cpp:123
+#: sample.cpp:121
 msgid ""
 "Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing "
 "kernel information. The diagnostics are:\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "nhà duy trì ở « mueller@kde.org »: họ sẽ cố gắng tìm biết cái gì không hoạt "
 "động được."
 
-#: sample.cpp:212
+#: sample.cpp:210
 msgid ""
 "Unable to read the memory usage file '%1'.\n"
 "The diagnostics are: %2"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Không thể đọc tập tin cách sử dụng bộ nhớ « %1 ».\n"
 "Chẩn đoán là: %2"
 
-#: sample.cpp:222
+#: sample.cpp:220
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than "
 "expected.\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "phiên bản đã hỗ trợ. Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs."
 "trinitydesktop.org/ », và nhà phát triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cpp:239
+#: sample.cpp:237
 msgid ""
 "Unable to read the system usage file '%1'.\n"
 "The diagnostics are: %2"
@@ -214,18 +214,7 @@ msgstr ""
 "Không thể đọc tập tin cách sử dụng hệ thống « %1 ».\n"
 "Chẩn đoán là: %2"
 
-#: sample.cpp:266
-msgid ""
-"Unable to obtain system information.\n"
-"The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
-"Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to figure out "
-"what went wrong."
-msgstr ""
-"Không thể lấy thông tin hệ thống.\n"
-"Cuộc gọi table(2) đã trả về lỗi cho bảng %1.\n"
-"Xin hãy"
-
-#: sample.cpp:309
+#: sample.cpp:272
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are "
 "you running a non-standard version of Solaris?\n"
@@ -237,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cpp:325
+#: sample.cpp:288
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'.\n"
@@ -249,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cpp:338
+#: sample.cpp:301
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the "
 "'kstat' library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n"
@@ -261,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cpp:350
+#: sample.cpp:313
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'\n"
@@ -273,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cpp:367
+#: sample.cpp:330
 msgid ""
 "There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: "
 "0 bytes of physical memory determined!\n"
@@ -287,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy liên lạc với nhà duy trì ở « mueller@kde.org »: họ sẽ cố gắng tìm "
 "biết cái gì không hoạt động được."
 
-#: sample.cpp:379
+#: sample.cpp:342
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
 "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will "
@@ -297,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cpp:388
+#: sample.cpp:351
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
 "Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n"
@@ -309,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cpp:400
+#: sample.cpp:363
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
 "The diagnostics are '%1'.\n"
@@ -321,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cpp:407
+#: sample.cpp:370
 msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
 "returned.\n"
@@ -378,6 +367,16 @@ msgstr ""
 "Lấy kết xuất chẩn đoán từ lệnh con:\n"
 "\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to obtain system information.\n"
+#~ "The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
+#~ "Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to figure "
+#~ "out what went wrong."
+#~ msgstr ""
+#~ "Không thể lấy thông tin hệ thống.\n"
+#~ "Cuộc gọi table(2) đã trả về lỗi cho bảng %1.\n"
+#~ "Xin hãy"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Cấu hình KTimeMon"
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index a6705a595cf..b5a4a130232 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-07 20:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:06+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -11483,349 +11483,349 @@ msgid ""
 "widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1978
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1974
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Latin"
 msgstr "La-tinh"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1981
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1977
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Greek"
 msgstr "Hy Lạp"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1984
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1980
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Cyrillic"
 msgstr "Ki-rin"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1987
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1983
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Armenian"
 msgstr "Ác-mê-ni"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1990
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1986
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Georgian"
 msgstr "Gi-oa-gi-a"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1993
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1989
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Runic"
 msgstr "Chữ Run"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1996
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1992
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Ogham"
 msgstr "Chữ Ogam"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1999
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1995
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "SpacingModifiers"
 msgstr "Sửa đổi khoảng cách"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2002
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1998
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "CombiningMarks"
 msgstr "Kết hợp dấu"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2005
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2001
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hebrew"
 msgstr "Do Thái"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2008
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2004
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Arabic"
 msgstr "Ả Rập"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2011
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2007
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Syriac"
 msgstr "Xy-ri Cổ"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2014
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2010
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Thaana"
 msgstr "Thă-na"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2017
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2013
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Devanagari"
 msgstr "Đe-va-na-ga-ri"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2020
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2016
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Bengali"
 msgstr "Ben-ga-ni"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2023
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2019
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Gurmukhi"
 msgstr "Gổ-mu-khi"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2026
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2022
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Gujarati"
 msgstr "Gu-gia-ra-ti"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2029
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2025
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Oriya"
 msgstr "Ô-ri-a"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2032
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2028
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tamil"
 msgstr "Ta-min"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2035
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2031
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Telugu"
 msgstr "Te-lu-gu"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2038
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2034
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Kannada"
 msgstr "Kan-na-đa"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2041
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2037
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Malayalam"
 msgstr "Ma-lay-am"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2044
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2040
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Sinhala"
 msgstr "Xin-ha-la"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2047
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2043
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Thai"
 msgstr "Thái"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2050
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2046
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Lao"
 msgstr "Lào"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2053
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2049
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tibetan"
 msgstr "Tây Tạng"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2056
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2052
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Myanmar"
 msgstr "Miến Điện"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2059
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2055
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Khmer"
 msgstr "Khơ-me"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2062
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2058
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han"
 msgstr "Han"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2065
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2061
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hiragana"
 msgstr "Hiragana (Nhật)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2068
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2064
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Katakana"
 msgstr "Katakana (Nhật)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2071
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2067
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hangul"
 msgstr "Hangul (Nhật)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2074
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2070
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Bopomofo"
 msgstr "Bô-pô-mô-phô"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2077
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2073
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Yi"
 msgstr "Yi"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2080
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2076
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Ethiopic"
 msgstr "Ê-ti-ô-pi"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2083
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2079
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Cherokee"
 msgstr "Che-rô-khi"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2086
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2082
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Canadian Aboriginal"
 msgstr "Thổ dân Ca-na-đa"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2089
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2085
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Mongolian"
 msgstr "Mông Cổ"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2093
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2089
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Currency Symbols"
 msgstr "Ký hiệu tiền tệ"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2097
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2093
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Letterlike Symbols"
 msgstr "Ký hiệu như chữ"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2101
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2097
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Number Forms"
 msgstr "Hình số"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2101
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Mathematical Operators"
 msgstr "Toán tử toán học"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2109
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2105
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Technical Symbols"
 msgstr "Ký hiệu kỹ thuật"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2113
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2109
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Geometric Symbols"
 msgstr "Ký hiệu hình học"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2117
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2113
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Ký hiệu lặt vặt"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2121
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2117
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Enclosed and Square"
 msgstr "Đã bao và Vuông"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2125
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2121
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Braille"
 msgstr "Chữ Bray"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2129
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2125
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2133
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2129
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tagalog"
 msgstr "Ta-ga-loc"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2137
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2133
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hanunoo"
 msgstr "Ha-nu-nu"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2141
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2137
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Buhid"
 msgstr "Bu-hit"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2145
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2141
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tagbanwa"
 msgstr "Tac-ba-nouă"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2149
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2145
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Katakana Half-Width Forms"
 msgstr "Dạng Katakana nửa rộng"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2153
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2149
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Japanese)"
 msgstr "Han (Nhật)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2157
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2153
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Simplified Chinese)"
 msgstr "Han (Tiếng Hoa Giản thể)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2161
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2157
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Traditional Chinese)"
 msgstr "Han (Tiếng Hoa Truyền thống)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2165
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2161
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Korean)"
 msgstr "Han (Triều Tiên)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2169
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2165
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Unknown Script"
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/krfb.po
index 300d6814668..f7ba056a831 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 23:14+0930\n"
 "Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Lỗi: Không tìm thấy KInetD. Có thể daemon của TDE (kded) bị dừng giữa chừng "
 "hoặc không được khởi động, hay cài đặt không thành công."
 
-#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:947
+#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:943
 msgid "Desktop Sharing Error"
 msgstr "Lỗi chia sẻ màn hình"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Chấp nhận kết nối không giấy mời từ %1"
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
 msgstr "Nhận được kết nối từ %1, đang chờ phê chuẩn"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cpp:946
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:942
 msgid ""
 "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
 "Sharing your desktop is not possible."