Merge translation files from master branch.

6 files changed, 112 insertions, 112 deletions

diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkeys.po
index b326797c835..e8c41fd2307 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-22 12:41+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@en2china.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -899,19 +899,19 @@ msgstr "不加确认关机"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "不加确认重新启动"
 
-#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:29
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
 msgstr "剪贴板"
 
-#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:31
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:30
 msgid "Show Klipper Popup-Menu"
 msgstr "显示 Klipper 弹出菜单"
 
-#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:32
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:31
 msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
 msgstr "在当前剪贴板上的手工调用动作"
 
-#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:33
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:32
 msgid "Enable/Disable Clipboard Actions"
 msgstr "启用/禁用剪贴板动作"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 499f41c0dce..36264b9256d 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 17:41+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -181,41 +181,41 @@ msgstr "预览及摘要数据(&P)"
 msgid "&Quick Copy && Move"
 msgstr "快速复制和移动(&Q)"
 
-#: desktop.cpp:58
+#: desktop.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual "
 "desktops you want and how these should be labeled."
 msgstr ""
 "<h1>多桌面</h1>在该模块中，您可以配置您需要多少个桌面以及怎样标记这些桌面。"
 
-#: desktop.cpp:71
+#: desktop.cpp:70
 msgid "N&umber of desktops: "
 msgstr "桌面数量(&U)："
 
-#: desktop.cpp:77
+#: desktop.cpp:76
 msgid ""
 "Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. "
 "Move the slider to change the value."
 msgstr "您可以设置您的 TDE 桌面有多少个虚拟桌面。移动滑动条来修改值。"
 
-#: desktop.cpp:88
+#: desktop.cpp:87
 msgid "Desktop &Names"
 msgstr "桌面名称(&N)"
 
-#: desktop.cpp:94 desktop.cpp:96
+#: desktop.cpp:93 desktop.cpp:95
 msgid "Desktop %1:"
 msgstr "桌面 %1："
 
-#: desktop.cpp:98 desktop.cpp:99 desktop.cpp:100 desktop.cpp:101
+#: desktop.cpp:97 desktop.cpp:98 desktop.cpp:99 desktop.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
 msgstr "输入桌面 %1 的名字"
 
-#: desktop.cpp:114
+#: desktop.cpp:113
 msgid "Mouse wheel over desktop background switches desktop"
 msgstr "在桌面背景上使用鼠标滚轮切换桌面"
 
-#: desktop.cpp:155
+#: desktop.cpp:154
 #, c-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "桌面 %1"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po
index 7b4592ec75a..f1548536102 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:16+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -29,31 +29,31 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "li-zongliang@21cn.com,fundawang@linux.net.cn"
 
-#: configdialog.cpp:49
+#: configdialog.cpp:48
 msgid "&General"
 msgstr "常规(&G)"
 
-#: configdialog.cpp:52
+#: configdialog.cpp:51
 msgid "Ac&tions"
 msgstr "动作(&T)"
 
-#: configdialog.cpp:55
+#: configdialog.cpp:54
 msgid "Global &Shortcuts"
 msgstr "全局快捷键(&S)"
 
-#: configdialog.cpp:99
+#: configdialog.cpp:98
 msgid "&Popup menu at mouse-cursor position"
 msgstr "在鼠标指针处弹出菜单(&P)"
 
-#: configdialog.cpp:101
+#: configdialog.cpp:100
 msgid "Save clipboard contents on e&xit"
 msgstr "退出时保存剪贴板内容(&X)"
 
-#: configdialog.cpp:103
+#: configdialog.cpp:102
 msgid "Remove whitespace when executing actions"
 msgstr "执行动作时适当去掉空格"
 
-#: configdialog.cpp:105
+#: configdialog.cpp:104
 msgid ""
 "Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if "
 "loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option "
@@ -64,15 +64,15 @@ msgstr ""
 "误。启用此选项可以去掉所选中的字符串开头和结尾的空格(不改变原剪贴板里的内"
 "容)。"
 
-#: configdialog.cpp:107
+#: configdialog.cpp:106
 msgid "&Replay actions on an item selected from history"
 msgstr "对从历史中选中的项目重放动作(&R)"
 
-#: configdialog.cpp:110
+#: configdialog.cpp:109
 msgid "Pre&vent empty clipboard"
 msgstr "避免清空剪贴板(&V)"
 
-#: configdialog.cpp:112
+#: configdialog.cpp:111
 msgid ""
 "Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be "
 "emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be "
@@ -81,22 +81,22 @@ msgstr ""
 "选择此选项的效果是，剪贴板不会被清空。通常情况下，当应用程序退出的时候，剪贴"
 "板将被清空。"
 
-#: configdialog.cpp:117
+#: configdialog.cpp:116
 msgid "&Ignore selection"
 msgstr "忽略选中内容(&I)"
 
-#: configdialog.cpp:119
+#: configdialog.cpp:118
 msgid ""
 "This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. "
 "Only explicit clipboard changes are recorded."
 msgstr ""
 "此选项避免在剪贴板历史中记录选中内容。仅仅是剪贴板得中大更改才会被记录。"
 
-#: configdialog.cpp:123
+#: configdialog.cpp:122
 msgid "Clipboard/Selection Behavior"
 msgstr "剪贴板/选中内容行为"
 
-#: configdialog.cpp:127
+#: configdialog.cpp:126
 msgid ""
 "<qt>There are two different clipboard buffers available:"
 "<br><br><b>Clipboard</b> is filled by selecting something and pressing Ctrl"
@@ -110,20 +110,20 @@ msgstr ""
 "当选中文本后立即就可用。访问选中内容的唯一办法是按鼠标中键。<br><br>您可以配"
 "置剪贴板和选中内容之间的关系。</qt>"
 
-#: configdialog.cpp:138
+#: configdialog.cpp:137
 msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection"
 msgstr "同步剪贴板和选中内容(&N)"
 
-#: configdialog.cpp:141
+#: configdialog.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers."
 msgstr "选中此选项将同步这两个缓冲区，这样与 TDE 1.x 和 2.x 工作方式相同。"
 
-#: configdialog.cpp:144
+#: configdialog.cpp:143
 msgid "Separate clipboard and selection"
 msgstr "区分剪贴板和选中内容"
 
-#: configdialog.cpp:147
+#: configdialog.cpp:146
 msgid ""
 "Using this option will only set the selection when highlighting something "
 "and the clipboard when choosing e.g. \"Copy\" in a menubar."
@@ -131,99 +131,99 @@ msgstr ""
 "使用此选项将区分两者，在突出显示文本的时候设置选中内容，而在选择“复制”这样的"
 "操作的时候设置剪贴板。"
 
-#: configdialog.cpp:154
+#: configdialog.cpp:153
 msgid "Tim&eout for action popups:"
 msgstr "动作弹出的超时时间(&E)："
 
-#: configdialog.cpp:156
+#: configdialog.cpp:155
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
-#: configdialog.cpp:157
+#: configdialog.cpp:156
 msgid "A value of 0 disables the timeout"
 msgstr "值为 0 代表禁用超时"
 
-#: configdialog.cpp:160
+#: configdialog.cpp:159
 msgid "C&lipboard history size:"
 msgstr "剪贴板历史大小(&L)："
 
-#: configdialog.cpp:182
+#: configdialog.cpp:181
 msgid ""
 "_n:  entry\n"
 " entries"
 msgstr " 项"
 
-#: configdialog.cpp:228
+#: configdialog.cpp:227
 msgid "Action &list (right click to add/remove commands):"
 msgstr "动作列表(右键点击增加或删除命令)(&L)："
 
-#: configdialog.cpp:232
+#: configdialog.cpp:231
 msgid ""
 "Regular Expression (see https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp."
 "html#details)"
 msgstr ""
 "正规表达式(参见 https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp.html#details)"
 
-#: configdialog.cpp:233
+#: configdialog.cpp:232
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: configdialog.cpp:285
+#: configdialog.cpp:284
 msgid "&Use graphical editor for editing regular expressions"
 msgstr "使用图形编辑器编辑正规表达式(&U)"
 
-#: configdialog.cpp:294
+#: configdialog.cpp:293
 msgid "&Add Action"
 msgstr "添加动作(&A)"
 
-#: configdialog.cpp:297
+#: configdialog.cpp:296
 msgid "&Delete Action"
 msgstr "删除动作(&D)"
 
-#: configdialog.cpp:300
+#: configdialog.cpp:299
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a highlighted item's column to change it. \"%s\" in a command will "
 "be replaced with the clipboard contents."
 msgstr "点击突出显示项目的列进行修改。命令中“%s”将被剪贴板中的内容替换。"
 
-#: configdialog.cpp:306
+#: configdialog.cpp:305
 msgid "Advanced..."
 msgstr "高级..."
 
-#: configdialog.cpp:331
+#: configdialog.cpp:330
 msgid "Add Command"
 msgstr "添加命令"
 
-#: configdialog.cpp:332
+#: configdialog.cpp:331
 msgid "Remove Command"
 msgstr "删除命令"
 
-#: configdialog.cpp:342
+#: configdialog.cpp:341
 msgid "Click here to set the command to be executed"
 msgstr "点击这里设置要执行的命令"
 
-#: configdialog.cpp:343
+#: configdialog.cpp:342
 msgid "<new command>"
 msgstr "<新命令>"
 
-#: configdialog.cpp:365
+#: configdialog.cpp:364
 msgid "Click here to set the regexp"
 msgstr "点击这里设置正规表达式"
 
-#: configdialog.cpp:366
+#: configdialog.cpp:365
 msgid "<new action>"
 msgstr "<新动作>"
 
-#: configdialog.cpp:406
+#: configdialog.cpp:405
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "高级设置"
 
-#: configdialog.cpp:423
+#: configdialog.cpp:422
 msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
 msgstr "禁止在 WM_CLASS 类型的窗口上的动作(&I)："
 
-#: configdialog.cpp:426
+#: configdialog.cpp:425
 msgid ""
 "<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
 "\"actions\". Use<br><br><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br>in "
@@ -236,124 +236,124 @@ msgstr ""
 "击您要查找的窗口，终端输出中等号后的第一个字符串就是需要您在此填入的内容。</"
 "qt>"
 
-#: klipperbindings.cpp:29
+#: klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
 msgstr "剪贴板"
 
-#: klipperbindings.cpp:31
+#: klipperbindings.cpp:30
 msgid "Show Klipper Popup-Menu"
 msgstr "显示 Klipper 弹出菜单"
 
-#: klipperbindings.cpp:32
+#: klipperbindings.cpp:31
 msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
 msgstr "在当前剪贴板上手动执行动作"
 
-#: klipperbindings.cpp:33
+#: klipperbindings.cpp:32
 msgid "Enable/Disable Clipboard Actions"
 msgstr "启用/禁用剪贴板动作"
 
-#: klipperpopup.cpp:99
+#: klipperpopup.cpp:98
 msgid "<empty clipboard>"
 msgstr "<空剪贴板>"
 
-#: klipperpopup.cpp:100
+#: klipperpopup.cpp:99
 msgid "<no matches>"
 msgstr "<无匹配>"
 
-#: klipperpopup.cpp:147
+#: klipperpopup.cpp:146
 msgid "Klipper - Clipboard Tool"
 msgstr "Klipper - 剪贴板工具"
 
-#: popupproxy.cpp:154
+#: popupproxy.cpp:153
 msgid "&More"
 msgstr "更多(&M)"
 
-#: toplevel.cpp:159
+#: toplevel.cpp:158
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "清除剪贴板历史(&L)"
 
-#: toplevel.cpp:168
+#: toplevel.cpp:167
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "配置 Klipper(&C)..."
 
-#: toplevel.cpp:232
+#: toplevel.cpp:231
 msgid "Klipper - clipboard tool"
 msgstr "Klipper - 剪贴板工具"
 
-#: toplevel.cpp:543
+#: toplevel.cpp:542
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Actions'"
 msgstr ""
 "如果想要稍候启用 URL 动作，可以用右键单击 Klipper 图标然后选择“启用动作”。"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:609
 msgid ""
 "Should Klipper start automatically\n"
 "when you login?"
 msgstr "是否在您登录时自动启动 Klipper？"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:609
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "自动启动 Klipper 吗？"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:609
 msgid "Start"
 msgstr "启动"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:609
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "不启动"
 
-#: toplevel.cpp:665
+#: toplevel.cpp:664
 msgid "Enable &Actions"
 msgstr "启用动作(&A)"
 
-#: toplevel.cpp:669
+#: toplevel.cpp:668
 msgid "&Actions Enabled"
 msgstr "动作已启用(&A)"
 
-#: toplevel.cpp:1104
+#: toplevel.cpp:1103
 msgid "TDE cut & paste history utility"
 msgstr "TDE 剪切和粘贴历史工具"
 
-#: toplevel.cpp:1108
+#: toplevel.cpp:1107
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
-#: toplevel.cpp:1115
+#: toplevel.cpp:1114
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
-#: toplevel.cpp:1119
+#: toplevel.cpp:1118
 msgid "Original Author"
 msgstr "原创作者"
 
-#: toplevel.cpp:1123
+#: toplevel.cpp:1122
 msgid "Contributor"
 msgstr "贡献者"
 
-#: toplevel.cpp:1127
+#: toplevel.cpp:1126
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr "错误修正和优化"
 
-#: toplevel.cpp:1131
+#: toplevel.cpp:1130
 msgid "Maintainer"
 msgstr "维护者"
 
-#: urlgrabber.cpp:174
+#: urlgrabber.cpp:173
 msgid " - Actions For: "
 msgstr " - 动作用于："
 
-#: urlgrabber.cpp:196
+#: urlgrabber.cpp:195
 msgid "Disable This Popup"
 msgstr "禁用此弹出菜单"
 
-#: urlgrabber.cpp:200
+#: urlgrabber.cpp:199
 msgid "&Edit Contents..."
 msgstr "编辑内容(&E)..."
 
-#: urlgrabber.cpp:271
+#: urlgrabber.cpp:270
 msgid "Edit Contents"
 msgstr "编辑内容"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konqueror.po
index 59467602d31..7a393772341 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-23 21:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-17 10:02+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN  <18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -1353,14 +1353,14 @@ msgstr ""
 #: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
 #: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
 #: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
-#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1164 konq_viewmgr.cc:1182
+#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1163 konq_viewmgr.cc:1181
 msgid "Discard Changes?"
 msgstr "丢弃更改吗？"
 
 #: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
 #: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
 #: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
-#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1164 konq_viewmgr.cc:1182
+#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1163 konq_viewmgr.cc:1181
 msgid "&Discard Changes"
 msgstr "丢弃更改(&D)"
 
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr "您在此窗口内有多个标签，您确定要关闭窗口吗？"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5268 konq_viewmgr.cc:1146
+#: konq_mainwindow.cc:5268 konq_viewmgr.cc:1145
 msgid "Confirmation"
 msgstr "确认"
 
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Resend"
 msgstr "重新发送"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1144
+#: konq_viewmgr.cc:1143
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window.\n"
 "Loading a view profile will close them."
@@ -2044,11 +2044,11 @@ msgstr ""
 "您在此窗口内打开了多个标签。\n"
 "装入配置文件将会全部关闭。"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1147
+#: konq_viewmgr.cc:1146
 msgid "Load View Profile"
 msgstr "装入视图配置文件"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1163
+#: konq_viewmgr.cc:1162
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Loading a profile will discard these changes."
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 "此标签包含尚未提交的更改。\n"
 "装入配置文件将会丢弃这些更改。"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1181
+#: konq_viewmgr.cc:1180
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Loading a profile will discard these changes."
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kthememanager.po
index 7ad339de514..7c2c3e14226 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kthememanager.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kthememanager.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kthememanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-05 13:58+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -26,66 +26,66 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
 
-#: knewthemedlg.cpp:28
+#: knewthemedlg.cpp:27
 msgid "New Theme"
 msgstr "新建主题"
 
-#: kthememanager.cpp:49
+#: kthememanager.cpp:48
 msgid "TDE Theme Manager"
 msgstr "TDE 主题管理器"
 
-#: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:55
+#: kthememanager.cpp:49 kthememanager.cpp:54
 msgid ""
 "This control module handles installing, removing and creating visual TDE "
 "themes."
 msgstr "此控制模块可处理 TDE 视觉主题的安装、删除和创建。"
 
-#: kthememanager.cpp:218
+#: kthememanager.cpp:217
 msgid "Theme Files"
 msgstr "主题文件"
 
-#: kthememanager.cpp:219
+#: kthememanager.cpp:218
 msgid "Select Theme File"
 msgstr "选择主题文件"
 
-#: kthememanager.cpp:253
+#: kthememanager.cpp:252
 msgid "Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?"
 msgstr "您真的想要删除 <b>%1</b> 吗？"
 
-#: kthememanager.cpp:254
+#: kthememanager.cpp:253
 msgid "Remove Theme"
 msgstr "删除主题"
 
-#: kthememanager.cpp:276
+#: kthememanager.cpp:275
 msgid "My Theme"
 msgstr "我的主题"
 
-#: kthememanager.cpp:287
+#: kthememanager.cpp:286
 msgid "Theme %1 already exists."
 msgstr "主题 %1 已存在。"
 
-#: kthememanager.cpp:307
+#: kthememanager.cpp:306
 #, c-format
 msgid "Your theme has been successfully created in %1."
 msgstr "您的主题已经在 %1 中成功创建了。"
 
-#: kthememanager.cpp:308
+#: kthememanager.cpp:307
 msgid "Theme Created"
 msgstr "主题已创建"
 
-#: kthememanager.cpp:310
+#: kthememanager.cpp:309
 msgid "An error occurred while creating your theme."
 msgstr "创建您的主题时发生错误。"
 
-#: kthememanager.cpp:311
+#: kthememanager.cpp:310
 msgid "Theme Not Created"
 msgstr "主题未创建"
 
-#: kthememanager.cpp:338
+#: kthememanager.cpp:337
 msgid "This theme does not contain a preview."
 msgstr "此主题不包含预览。"
 
-#: kthememanager.cpp:343
+#: kthememanager.cpp:342
 msgid "Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4"
 msgstr "作者：%1<br>电子邮件：%2<br>版本：%3<br>主页：%4"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po
index 2d90ed66337..25039288dd6 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-12 14:31+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
 
-#: configdialog.cpp:49
+#: configdialog.cpp:48
 msgid "Global &Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr ""
 msgid "Many fixes"
 msgstr "许多改正"
 
-#: tderandrbindings.cpp:29
+#: tderandrbindings.cpp:28
 msgid "Display Control"
 msgstr ""
 
-#: tderandrbindings.cpp:31
+#: tderandrbindings.cpp:30
 msgid "Switch Displays"
 msgstr ""