Update bug reports url to bugs.trinitydesktop.org

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

9 files changed, 63 insertions, 63 deletions

diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 73b90d9780a..d408f3f2f38 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected.\n"
 "Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported "
-"versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to "
+"versions. Please contact the developer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to "
 "sort this out."
 msgstr ""
 "檔案 %1 的記憶體使用量似乎不是用預期中的檔案格式。\n"
-"也許您的 proc 檔案系統版本與我們所支援的版本不同。請回報到 http://bugs.kde.org。"
+"也許您的 proc 檔案系統版本與我們所支援的版本不同。請回報到 http://bugs.trinitydesktop.org。"
 
 #: sample.cc:239
 msgid ""
@@ -210,41 +210,41 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you "
 "running a non-standard version of Solaris?\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "無法在 'kstat' 函式庫發現任何 CPU 統計進入點。您是否執行非標準版本的 Solaris ？\n"
-"請透過 http://bugs.kde.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
+"請透過 http://bugs.trinitydesktop.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
 
 #: sample.cc:325
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "無法從 'kstat' 函式庫讀取 CPU 統計進入點。診斷結果是 '%1'。\n"
-"請透過 http://bugs.kde.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
+"請透過 http://bugs.trinitydesktop.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
 
 #: sample.cc:338
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' "
 "library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "CPU 的數目似乎改變了，或 'kstat' 函式庫傳回不合理的結果（%1 vs. %2 CPUs）。\n"
-"請透過 http://bugs.kde.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
+"請透過 http://bugs.trinitydesktop.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
 
 #: sample.cc:350
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'\n"
-"You might want to contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try "
+"You might want to contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try "
 "to sort this out."
 msgstr ""
 "無法從 'kstat' 函式庫讀取記憶體統計進入點。診斷結果為 '%1'。\n"
-"請透過 http://bugs.kde.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
+"請透過 http://bugs.trinitydesktop.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
 
 #: sample.cc:367
 msgid ""
@@ -260,45 +260,45 @@ msgstr ""
 #: sample.cc:379
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "無法決定置換空間的數目。診斷結果為 '%1' 。\n"
-"請透過 http://bugs.kde.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
+"請透過 http://bugs.trinitydesktop.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
 
 #: sample.cc:388
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
 "Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "當 KTimeMon 試著去測定置換使用時，缺乏執行記憶體。\n"
 "試圖配置 %1 bytes 的記憶體（2 * %2 + %3 * %4）。\n"
-"請透過 http://bugs.kde.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
+"請透過 http://bugs.trinitydesktop.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
 
 #: sample.cc:400
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
 "The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "無法決定分割區的使用情形。\n"
 "診斷結果為 '%1' 。\n"
-"請透過 http://bugs.kde.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
+"請透過 http://bugs.trinitydesktop.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
 
 #: sample.cc:407
 msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
 "returned.\n"
 "KTimeMon will attempt to continue.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "訊息要求 %1 置換空間，但只有 %2 置換進入點傳回。\n"
 "KTimeMon 將試圖繼續。\n"
-"請透過 http://bugs.kde.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
+"請透過 http://bugs.trinitydesktop.org/ 聯絡維護者，他們會試著解決這個問題。"
 
 #: timemon.cc:173
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 1b84f211eab..d3fd71033e8 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -837,8 +837,8 @@ msgid "Printing this document is not allowed."
 msgstr "不允許列印此文件。"
 
 #: part.cpp:1064
-msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
-msgstr "無法列印此文件。請回報到 bugs.kde.org"
+msgid "Could not print the document. Please report to bugs.trinitydesktop.org"
+msgstr "無法列印此文件。請回報到 bugs.trinitydesktop.org"
 
 #: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
 msgid "Please insert the password to read the document:"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeio.po
index 1f1e5eb7f07..f98b19cc841 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -769,11 +769,11 @@ msgstr "無法啟動程序 %1。"
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal Error\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "內部錯誤\n"
-"請將完整的問題報告傳送到 http://bugs.kde.org\n"
+"請將完整的問題報告傳送到 http://bugs.trinitydesktop.org\n"
 "%1"
 
 #: tdeio/global.cpp:249
@@ -1099,11 +1099,11 @@ msgstr "無法存取 %1。"
 msgid ""
 "Unknown error code %1\n"
 "%2\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org."
 msgstr ""
 "不明的錯誤代碼 %1\n"
 "%2\n"
-"請將完整的問題報告傳送到 http://bugs.kde.org。"
+"請將完整的問題報告傳送到 http://bugs.trinitydesktop.org。"
 
 #: tdeio/global.cpp:442
 #, c-format
@@ -1276,14 +1276,14 @@ msgid ""
 "maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
 "software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, "
 "first look to see if the same bug has been submitted by someone else by "
-"searching at the <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net//\">"
+"searching at the <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
 "TDE bug reporting website</a>. If not, take note of the details given above, "
 "and include them in your bug report, along with as many other details as you "
 "think might help."
 msgstr ""
 "如果您多番嘗試後仍然無法解決問題，請考慮幫助 TDE "
 "團隊或該軟體的第三方維護者，並提交一份高品質的錯誤報告。如果該軟體是由第三方提供的，請直接與他們聯繫。如果該軟體是 TDE 團隊提供的，請先在 <a "
-"href=\"http://bugs.kde.org/\">TDE 錯誤報告網站</a> "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">TDE 錯誤報告網站</a> "
 "搜尋，看看是否已經有人報告了相同的錯誤。如果沒有，請把上面的詳細資訊，以及任何您認為有幫助的細節，附入您的錯誤報告中。"
 
 #: tdeio/global.cpp:614
@@ -2059,11 +2059,11 @@ msgstr "隨然您或許還沒有提供正確的授權方式，這次授權動作
 #: tdeio/global.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
+"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
 "authentication method."
 msgstr ""
-"請在 <a href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> "
+"請在 <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a> "
 "做一個錯誤登記，以便告知 TDE 團隊這個不被支援的驗證方式。"
 
 #: tdeio/global.cpp:1127
@@ -5250,8 +5250,8 @@ msgid "KSendBugMail"
 msgstr "KSendBugMail"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:63
-msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org"
-msgstr "寄一封簡短的錯誤報告到 submit@bugs.kde.org"
+msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.trinitydesktop.org"
+msgstr "寄一封簡短的錯誤報告到 submit@bugs.trinitydesktop.org"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:65
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6a01d7c7448..58fc05e18c8 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid ""
 "the problem will be appreciated."
 msgstr ""
 "這個對話框會告訴您網頁上 Javascript 錯誤的詳細資料。這些錯誤大部份是網頁作者所犯的。如果不是，那就是 Konqueror "
-"的程式碼有問題了。前者可以透過聯絡網站管理員來解決，後者則請報告至 http://bugs.kde.org/，可以附上測試案例的話更好。"
+"的程式碼有問題了。前者可以透過聯絡網站管理員來解決，後者則請報告至 http://bugs.trinitydesktop.org/，可以附上測試案例的話更好。"
 
 #. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 39
 #: tdeui/kstdaction_p.h:58 tdeui/kstdguiitem.cpp:161 rc.cpp:434
@@ -4597,8 +4597,8 @@ msgid ""
 "However, you - the user - must tell us when something does not work as expected "
 "or could be done better."
 "<br>"
-"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <A "
-"HREF=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">http://bugs.pearsoncomputing.net</A> "
+"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
 "or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs."
 "<br>"
 "<br>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the "
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "軟體總是可以被改進的，而 TDE 團隊也樂意為此盡力。然而，當我們所做的不如預期地理想時，也懇請使用者您能不吝賜教，讓我們能做得更好。"
 "<br>"
-"<br>TDE 具有問題追蹤系統。請參觀 <A HREF=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</A> "
+"<br>TDE 具有問題追蹤系統。請參觀 <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a> "
 "或從 [說明] 選單中使用[報告問題]對話方塊來報告問題。"
 "<br>"
 "<br>如果您對軟體的改進有任何建議，歡迎您使用問題追蹤系統，將您的期望登錄上去。請將問題等級標示為“希望清單(Wishlist)”。"
@@ -5324,11 +5324,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to send the bug report.\n"
 "Please submit a bug report manually...\n"
-"See http://bugs.pearsoncomputing.net/ for instructions."
+"See http://bugs.trinitydesktop.org/ for instructions."
 msgstr ""
 "無法傳送此問題報告。\n"
 "請以手動方式提交問題報告...\n"
-"請參閱 http://bugs.kde.org/ 取得指示。"
+"請參閱 http://bugs.trinitydesktop.org/ 取得指示。"
 
 #: tdeui/kbugreport.cpp:428
 msgid "Bug report sent, thank you for your input."
@@ -5792,10 +5792,10 @@ msgstr "作者(&U)"
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please use <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net</a> to report bugs.\n"
+"Please use <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org</a> to report bugs.\n"
 msgstr ""
-"請使用 <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> 報告問題。\n"
+"請使用 <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> 報告問題。\n"
 
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:121 tdeui/tdeaboutapplication.cpp:124
 msgid ""
@@ -8308,9 +8308,9 @@ msgstr "這個應用程式是由某個不願透露姓名的人編寫。"
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:629
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please use http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n"
+"Please use http://bugs.trinitydesktop.org to report bugs.\n"
 msgstr ""
-"請使用 http://bugs.kde.org 報告問題。\n"
+"請使用 http://bugs.trinitydesktop.org 報告問題。\n"
 
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:632 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634
 msgid ""
@@ -12370,11 +12370,11 @@ msgstr "外部實體的文字聲明錯誤"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
-#~ "This will open a web browser window on http://bugs.kde.org where you will find a form to fill in.\n"
+#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org where you will find a form to fill in.\n"
 #~ "The information displayed above will be transferred to that server."
 #~ msgstr ""
 #~ "您若要報告此錯誤，請點選底下的連結。\n"
-#~ "它會開啟一個網頁瀏覽器並連往 http://bugs.kde.org ，在那裡您將會找到一個可填寫的表格。\n"
+#~ "它會開啟一個網頁瀏覽器並連往 http://bugs.trinitydesktop.org ，在那裡您將會找到一個可填寫的表格。\n"
 #~ "以上所顯示的訊息將會被傳送到該伺服器。"
 
 #~ msgid "&Report Bug..."
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/krec.po
index e64b0b28f40..be88de79385 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -560,11 +560,11 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "Altough a lot of testing is done, our capabilities of catching every possible "
 "event/configuration are limited. So if you find a bug use \"Report Bug\" in the "
-"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<h4>您能回報錯誤給我們。</h4>\n"
-"<p> 雖然已經做過很多的測試，但是還是很有限。所以如果您找到問題，請用「說明」中的「報告問題」，或是直接到 http://bugs.kde.org "
+"<p> 雖然已經做過很多的測試，但是還是很有限。所以如果您找到問題，請用「說明」中的「報告問題」，或是直接到 http://bugs.trinitydesktop.org "
 "去回報問題。</p>\n"
 
 #: tips.txt:35
@@ -572,9 +572,9 @@ msgid ""
 "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! "
-"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or "
+"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.trinitydesktop.org or "
 "the bug reporting tools and us wishlist as severity.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<h4>KRec 還沒完成。</h4>\n"
-"<p> 所以如果您對 KRec 有任何意見與好點子，請告訴我們。要避免與別人回報的意見重複，請透過 bugs.kde.org 或回報錯誤的工具。</p>\n"
+"<p> 所以如果您對 KRec 有任何意見與好點子，請告訴我們。要避免與別人回報的意見重複，請透過 bugs.trinitydesktop.org 或回報錯誤的工具。</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8cf7ebe0087..34b9de2912a 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2402,8 +2402,8 @@ msgstr "帳號 %2 登入到 %1 時失敗。"
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as "
-"a bug at http://bugs.kde.org"
-msgstr "伺服器 %1 認為您使用的客戶端太舊了。請回報此錯誤到 http://bugs.kde.org"
+"a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
+msgstr "伺服器 %1 認為您使用的客戶端太舊了。請回報此錯誤到 http://bugs.trinitydesktop.org"
 
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index f469d3ef813..e4a954dd8d4 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -806,17 +806,17 @@ msgstr "收件者(&R)："
 #: gui/msginputdialog.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer & tde-bugs-dist)"
-msgstr "一般（送到 bugs.kde.org 與維護者與 kde-bug-dist）"
+msgstr "一般（送到 bugs.trinitydesktop.org 與維護者與 kde-bug-dist）"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Maintonly (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer)"
-msgstr "Maintonly（送到 bugs.kde.org 與維護者）"
+msgstr "Maintonly（送到 bugs.trinitydesktop.org 與維護者）"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Quiet (bugs.trinitydesktop.org only)"
-msgstr "Quiet（只送到 bugs.kde.org）"
+msgstr "Quiet（只送到 bugs.trinitydesktop.org）"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:77
 msgid "&Message"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 5569768b88c..272c2e8c062 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -19415,11 +19415,11 @@ msgstr "刪除子專案？"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete subproject.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when runfrom a shell."
 msgstr ""
 "無法刪除子專案。\n"
-"這是個內部錯誤，請向 bugs.kde.org 回報，若是在 shell 中執行，請 tdevelop 的輸出訊息附上。"
+"這是個內部錯誤，請向 bugs.trinitydesktop.org 回報，若是在 shell 中執行，請 tdevelop 的輸出訊息附上。"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958
 msgid "Subproject Deletion failed"
@@ -19844,11 +19844,11 @@ msgstr "這個目錄裡沒有 Makefile，要先執行 qmake 嗎？"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "無法刪除函式範圍。\n"
-"這是個內部錯誤，請向 bugs.kde.org 回報，若是在 shell 中執行，請 tdevelop 的輸出訊息附上。"
+"這是個內部錯誤，請向 bugs.trinitydesktop.org 回報，若是在 shell 中執行，請 tdevelop 的輸出訊息附上。"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
 msgid "Function Scope Deletion failed"
@@ -19858,11 +19858,11 @@ msgstr "函式範圍刪除失敗"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "無法刪除引入範圍。\n"
-"這是個內部錯誤，請向 bugs.kde.org 回報，若是在 shell 中執行，請 tdevelop 的輸出訊息附上。"
+"這是個內部錯誤，請向 bugs.trinitydesktop.org 回報，若是在 shell 中執行，請 tdevelop 的輸出訊息附上。"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
 msgid "Include Scope Deletion failed"
@@ -19872,11 +19872,11 @@ msgstr "引入範圍刪除失敗"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 "無法刪除範圍。\n"
-"這是個內部錯誤，請向 bugs.kde.org 回報，若是在 shell 中執行，請 tdevelop 的輸出訊息附上。"
+"這是個內部錯誤，請向 bugs.trinitydesktop.org 回報，若是在 shell 中執行，請 tdevelop 的輸出訊息附上。"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
 msgid "Scope Deletion failed"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevtipofday.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
index 58800baa2de..e34d94ff7c2 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
@@ -106,10 +106,10 @@ msgstr ""
 #: tips.cc:53
 msgid ""
 "<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use TDE Bugzilla at "
-"http://bugs.kde.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
 msgstr ""
 "<p>假如您在 KDevelop 中發現錯誤，請讓我們知道。您可以使用 TDE Bugzilla "
-"（http://bugs.kde.org/）或是選擇「說明」選單中的「報告問題」。\n"
+"（http://bugs.trinitydesktop.org/）或是選擇「說明」選單中的「報告問題」。\n"
 
 #: tips.cc:58
 msgid ""