diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/kdialog.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/kfindpart.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdebase/dockbarextension.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po | 33 |
5 files changed, 61 insertions, 57 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 44324d22f48..2feb6e3daff 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -1,37 +1,39 @@ # translation of kcmkurifilt.po to Italian # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2004, 2005. # Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004. +# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-22 01:30+0200\n" -"Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n" -"Language-Team: <kde-i18n-it@kde.org>\n" -"Language: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-27 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmkurifilt/it/>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Michele Calgaro" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "michele.calgaro@yahoo.it" #: filteropts.cpp:38 msgid "Under construction..." msgstr "In costruzione..." #: main.cpp:49 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " "browsing features of TDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let " @@ -102,9 +104,9 @@ msgid "" "This means that the same page is always going to be visited, regardless of " "what the user types." msgstr "" -"L'URI non contiene un segnaposto {...} per la richiesta dell'utente. Questo " -"significa che sarà sempre visitata la stessa pagina, indipendentemente da " -"ciò che l'utente scrive." +"L'URI non contiene un segnaposto {...} per la richiesta dell'utente.\n" +"Questo significa che sarà sempre visitata la stessa pagina, " +"indipendentemente da ciò che l'utente scrive." #: plugins/ikws/searchproviderdlg.cpp:89 msgid "Keep It" @@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Insieme di &caratteri:" msgid "Select the character set that will be used to encode your search query" msgstr "" "Scegli l'insieme di caratteri da usare per codificare le tue richieste di " -"ricerca." +"ricerca" #: plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:49 #, no-c-format @@ -281,6 +283,7 @@ msgid "" "matches from the left of the reference list.\n" "</qt>" msgstr "" +"<qt>\n" "Immetti l'URI utilizzato per cercare su un motore di ricerca.<br/>Il testo " "intero da cercare può essere specificato come \\{@} o \\{0}.<br/>\n" "Raccomandiamo di usare \\{@}, poiché rimuove le variabili della query " @@ -289,10 +292,11 @@ msgstr "" "specificare alcune parole della query e \\{nome} per specificare il valore " "dato nella query utente con 'nome=valore' <br/>In aggiunta a ciò, è anche " "possibile specificare riferimenti multipli (nomi, numeri e stringhe) tutti " -"in una volta (\\{nome1,nome2,...,\"stringa\"}).<br/>Il primo valore trovato " +"in una volta (\\{nome1,nome2,...,\"stringa\"}).<br/>Il primo valore trovato " "(da sinistra) sarà utilizzato come valore da mettere nell'URI.<br/>Una " "stringa tra virgolette può essere utilizzata come valore predefinito se non " -"viene trovato nulla." +"viene trovato nulla.\n" +"</qt>" #: plugins/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:66 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kdialog.po index 7371445a3e8..f8a3d67e89f 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kdialog.po @@ -3,12 +3,13 @@ # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2005. # Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004. # Leandro Nini <drfiemost@email.it>, 2021. +# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Nini <drfiemost@email.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-27 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kdialog/it/>\n" "Language: it\n" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -166,7 +167,7 @@ msgid "" "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state" msgstr "" "File di configurazione e nome dell'opzione per salvare lo stato di \"Non " -"chiedere/mostrare più\"." +"chiedere/mostrare più\"" #: kdialog.cpp:100 msgid "Arguments - depending on main option" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kfindpart.po index 9eaa417ba09..7d91124c063 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -6,19 +6,21 @@ # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005. # Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2006. # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2007. +# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-30 11:44+0200\n" -"Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n" -"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-27 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kfindpart/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -54,8 +56,8 @@ msgid "" "_n: one file found\n" "%n files found" msgstr "" -" trovato un file\n" -" trovati %n file" +"trovato un file\n" +"trovati %n file" #: kfinddlg.cpp:152 msgid "Searching..." @@ -125,8 +127,8 @@ msgstr "" "<qt> Immetti il nome del file che stai cercando.<br> Puoi separare più " "alternative con dei punti e virgola \";\".<br><br> Il nome file può " "contenere i seguenti caratteri speciali:<ul><li><b>?</b> corrisponde ad un " -"qualunque carattere</li><li><b>*</b> corrisponde a un qualsiasi numero " -"(zero o più) di caratteri qualunque</li><li><b>[...]</b> corrisponde ad uno " +"qualunque carattere</li><li><b>*</b> corrisponde a un qualsiasi numero (zero " +"o più) di caratteri qualunque</li><li><b>[...]</b> corrisponde ad uno " "qualsiasi dei caratteri tra parentesi</li></ul><br>Esempi di ricerca:" "<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> trova tutti i file che finiscono con .kwd o .txt</" "li><li><b>[mc]ani</b> trova \"mani\" e \"cani\"</li><li><b>Ci?o</b> trova " @@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "Tutti i file sonori" #: kftabdlg.cpp:343 msgid "Name/&Location" -msgstr " Nome/&posizione" +msgstr "Nome/&posizione" #: kftabdlg.cpp:344 msgid "C&ontents" @@ -346,7 +348,6 @@ msgstr "" "b>Cerca solo in Risoluzione, Profondità...</li></ul></qt>" #: kftabdlg.cpp:552 -#, fuzzy msgid "Unable to search within a period that is less than a minute." msgstr "Impossibile cercare in un periodo minore di un minuto." @@ -475,7 +476,6 @@ msgid "KFind" msgstr "KFind" #: main.cpp:27 -#, fuzzy msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" msgstr "(c) 1998-2003, Gli sviluppatori di TDE" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/dockbarextension.po index 54f0fc64362..adaddca5070 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -1,27 +1,31 @@ +# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dockbarextension\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-21 22:32+0100\n" -"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n" -"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-27 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/dockbarextension/pt/>\n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "X-POFile-SpellExtra: kicker\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Hugo Carvalho" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "hugokarvalho@hotmail.com" #: dockbarextension.cpp:327 #, c-format diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po index 7e9cfe5e754..5dc3fff0ceb 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kate.po @@ -1,24 +1,20 @@ +# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-16 17:37+0100\n" -"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n" -"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" -"Language: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-27 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kate/pt/>\n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POFile-IgnoreConsistency: Open File\n" -"X-Spell-Extra: kde org url KWrite Kspell ISpell KParts\n" -"X-Spell-Extra: share apps kwrite syntax xml tabs tab pod\n" -"X-Spell-Extra: OVR INS PATH\n" -"X-POFile-SpellExtra: ILERPG php Grep Diff VHDL spec KParts Kspell Ferite\n" -"X-POFile-SpellExtra: Makefiles ENTER grep sed Scheme Kate KWrite textonovo\n" -"X-POFile-SpellExtra: textoantigo Es Us aa selection column text mostr\n" -"X-POFile-IgnoreConsistency: Comment\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "X-POFile-IgnoreConsistency: Filename\n" -"X-POFile-SpellExtra: filename onomequeindicaraqui exttool cd Konsole BLC\n" +"X-Spell-Extra: OVR INS PATH\n" "X-POFile-SpellExtra: directory diff line INS NORM\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -26,14 +22,14 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais" +msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais,Hugo Carvalho" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #: app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org" +msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org,hugokarvalho@hotmail.com" #: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 msgid "" @@ -91,7 +87,7 @@ msgstr "&Comportamento" #: app/kateconfigdialog.cpp:129 msgid "&Number of recent files:" -msgstr "" +msgstr "&Número de ficheiros recentes:" #: app/kateconfigdialog.cpp:134 msgid "" @@ -1928,9 +1924,8 @@ msgstr "" "<p>Carregue em <strong>F8</strong> ou em <strong>Shift+F8</strong>\n" "para mudar para a janela anterior ou para a seguinte.</p>\n" -#, fuzzy #~ msgid "Save Sessions" -#~ msgstr "Gravar a Sessão?" +#~ msgstr "Gravar Sessões" #, fuzzy #~| msgid "&Show full path in title" |