diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 4 |
3 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 828c59f0797..e747add4b6b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "" "In diesem Modul können Sie Kurzbefehle für das Netz festlegen (Netzkürzel), " "mit deren Hilfe sich das Internet rasch nach bestimmten Stichwörtern " "durchsuchen lässt. Falls Sie etwa Informationen über das TDE-Projekt mit " -"Hilfe der Suchmaschine Google finden möchten, geben Sie einfach <b>gg:TDE</b>" -" oder <b>google:TDE</b> ein.<p>Wenn Sie eine Standard-Suchmaschine " +"Hilfe der Suchmaschine Google finden möchten, geben Sie einfach <b>gg:TDE</" +"b> oder <b>google:TDE</b> ein.<p>Wenn Sie eine Standard-Suchmaschine " "auswählen, werden Wörter und Wendungen automatisch dadurch nachgesehen, dass " "Sie sie in Programme wie Konqueror eintippen, die über eine entsprechende " "Funktion verfügen." @@ -146,9 +146,9 @@ msgid "" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" -"Netzkürzel für eine schnelle Suche im Netz aktivieren. Wenn Sie z. B. " -"<b>gg:TDE</b> eingeben, so wird der Ausdruck <b>TDE</b> an die Suchmaschine " -"Google zur Bearbeitung übergeben.\n" +"Netzkürzel für eine schnelle Suche im Netz aktivieren. Wenn Sie z. B. <b>gg:" +"TDE</b> eingeben, so wird der Ausdruck <b>TDE</b> an die Suchmaschine Google " +"zur Bearbeitung übergeben.\n" "</qt>" #: plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui:56 @@ -296,9 +296,9 @@ msgstr "" "Abfragewerte ersetzt wird.<br/>Sie können bestimmte Begriffe der Abfrage " "durch \\{1} ... \\{n} vorgeben bzw. ein bestimmtes Element aus \"Name=Wert\" " "innerhalb der Benutzerabfrage durch \\{name} bezeichnen.<br/>Außerdem ist es " -"möglich, mehrere Verweise auf einmal anzugeben (Namen, Zahlen, Zahlenfolgen)" -", nämlich als \\{name1,name2, ...,\"zeichenfolge\"}.<br/>Der erste " -"übereinstimmende Wert (von links) wird als Ersetzungswert für die sich " +"möglich, mehrere Verweise auf einmal anzugeben (Namen, Zahlen, " +"Zahlenfolgen), nämlich als \\{name1,name2, ...,\"zeichenfolge\"}.<br/>Der " +"erste übereinstimmende Wert (von links) wird als Ersetzungswert für die sich " "ergebende URI benutzt.<br/>Eine Zeichenfolge in Anführungszeichen lässt sich " "als Wert voreinstellen für den Fall, dass es keine Übereinstimmungen mit der " "Referenzliste gibt.\n" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index d57dae996c0..125e981c06b 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -55,13 +55,13 @@ msgstr "" "vlastnosti prehliadača TDE.<h2>Internetové kľúčové slová</h2> Internetové " "kľúčové slová umožňujú zadať meno, projekt, významnú osobnosť atď a rýchlo " "prejsť na odpovedajúce miesto. Napríklad, ak zadáte \"TDE\" alebo \"Trinity " -"Desktop Environment\" v Konquerorovi, prejdete na domovskú stránku TDE. <h2>" -"Internetové skratky</h2>Internetové skratky sú rýchly spôsob použitia " -"vyhľadávačov WWW. Napríklad, zadáte \"altavista:frobozz\" alebo \"av:" -"frobozz\" a Konqueror vyhľadá \"frobozz\" na AltaViste za vás s tým, že " -"vráti všetky nájdené odkazy pre slovo \"frobozz\". Ešte jednoduchšie: " -"stlačením Alt-F2 (ak ste nezmenili túto klávesovú skratku) a zadaním " -"vyhľadávacej otázky do TDE dialógu \"Vykonať príkaz\"." +"Desktop Environment\" v Konquerorovi, prejdete na domovskú stránku TDE. " +"<h2>Internetové skratky</h2>Internetové skratky sú rýchly spôsob použitia " +"vyhľadávačov WWW. Napríklad, zadáte \"altavista:frobozz\" alebo \"av:frobozz" +"\" a Konqueror vyhľadá \"frobozz\" na AltaViste za vás s tým, že vráti " +"všetky nájdené odkazy pre slovo \"frobozz\". Ešte jednoduchšie: stlačením " +"Alt-F2 (ak ste nezmenili túto klávesovú skratku) a zadaním vyhľadávacej " +"otázky do TDE dialógu \"Vykonať príkaz\"." #: main.cpp:63 msgid "&Filters" @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "" msgstr "" "Tento modul umožňuje nastaviť funkciu Internetových skratiek. Webové skratky " "umožňujú jednoduché hľadanie slov na Internete. Napríklad, ak chcete nájsť " -"informácie o projekte TDE pomocou serveru Google, jednoducho zadajte " -"<b>gg:TDE</b> alebo <b>google:TDE</b>.<p>Ak štandardný vyhľadávací stroj " +"informácie o projekte TDE pomocou serveru Google, jednoducho zadajte <b>gg:" +"TDE</b> alebo <b>google:TDE</b>.<p>Ak štandardný vyhľadávací stroj " "vyberiete, slová a frázy sa budú hľadať pomocou zadaného stroja týmto " "spôsobom v aplikáciách, ako napríklad Konqueror, ktorý má túto funkciu " "zabudovanú." @@ -148,8 +148,8 @@ msgid "" msgstr "" "<qt>\n" "Povoľuje skratky, ktoré Vám umožnia rýchlo vyhľadávať informácie na webe. " -"Napríklad vloženie skratky <b> gg:TDE</b> vykoná vyhľadávanie slova " -"<b>TDE</b> vo vyhľadávacom nástroji Google (TM).\n" +"Napríklad vloženie skratky <b> gg:TDE</b> vykoná vyhľadávanie slova <b>TDE</" +"b> vo vyhľadávacom nástroji Google (TM).\n" "</qt>" #: plugins/ikws/ikwsopts_ui.ui:56 @@ -285,9 +285,9 @@ msgid "" "</qt>" msgstr "" "<Qt>\n" -"Sem zadajte URI, ktorý sa používa na vyhľadávanie vo vyhľadávacom nástroji. <" -"br/> Celý text, ktorý sa má vyhľadávať, možno zadať ako \\{@} alebo \\{0}.<" -"br/>\n" +"Sem zadajte URI, ktorý sa používa na vyhľadávanie vo vyhľadávacom nástroji. " +"<br/> Celý text, ktorý sa má vyhľadávať, možno zadať ako \\{@} alebo \\{0}." +"<br/>\n" "Odporúča sa \\{@}, pretože z výsledného reťazca odstráni všetky premenné " "dopytu (name = value), zatiaľ čo \\{0} bude nahradený nemodifikovaným " "reťazcom dopytu. <br/> Môžete použiť \\{1} ... \\{n} na zadanie určitých " diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index a14c800d5a2..848be4de7cc 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" #: _translatorinfo:1 |