diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksmserver.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksmserver.po index e73b435ac22..10e337b29d8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -80,7 +80,8 @@ msgstr "Пропусни уведомяването (%1)" #: shutdown.cpp:515 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2)..." -msgstr "Уведомяване на останалите програми при излизане от системата (%1/%2)..." +msgstr "" +"Уведомяване на останалите програми при излизане от системата (%1/%2)..." #: shutdown.cpp:518 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..." @@ -207,8 +208,8 @@ msgstr "" "<qt><p>Приведи компютъра в състояние на хиберниране на диска. Системата е " "спряна и състоянието е съхранено на диска.</p><p>Това спестява най-много " "енергия, но изисква и най-много време за възстановяване на системата.</p><p> " -"Това отговаря на състояние ACPI S4.</p><p>Известно е като Suspend-to-" -"Disk.</p></qt>" +"Това отговаря на състояние ACPI S4.</p><p>Известно е като Suspend-to-Disk.</" +"p></qt>" #: shutdowndlg.cpp:945 shutdowndlg.cpp:1120 msgid "H&ybrid Suspend" |