diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/kappfinder.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/kay.po | 101 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmnotify.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmspellchecking.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/kdcop.po | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/krunapplet.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplashthemes.po | 63 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 76 |
12 files changed, 449 insertions, 198 deletions
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po index 54177f90157..474ccf67028 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -4,76 +4,83 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:48+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/appletproxy/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: appletproxy.cpp:65 msgid "The applet's desktop file" -msgstr "" +msgstr "აპლეტის .desktop ფაილი" #: appletproxy.cpp:66 msgid "The config file to be used" -msgstr "" +msgstr "გამოყენებული კონფიგურაციის ფაილი" #: appletproxy.cpp:67 msgid "DCOP callback id of the applet container" -msgstr "" +msgstr "DCOP უკუგამოძახების id აპლეტის კონტეინერისთვის" #: appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75 msgid "Panel applet proxy." -msgstr "" +msgstr "პანელის აპლეტის პროქსი." #: appletproxy.cpp:97 msgid "No desktop file specified" -msgstr "" +msgstr "სამუშაო მაგიდის ფაილი მითითებული არაა" #: appletproxy.cpp:132 msgid "" "The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems." msgstr "" +"აპლეტის პროქსის გაშვება შეუძლებელია DCOP კომუნიკაციის პრობლემების გამო." #: appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 #: appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322 msgid "Applet Loading Error" -msgstr "" +msgstr "აპლეტის ჩატვირთვის შეცდომა" #: appletproxy.cpp:140 msgid "" "The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems." msgstr "" +"აპლეტის პროქსის გაშვება შეუძლებელია DCOP-ის რეგისტრაციის პრობლემების გამო." #: appletproxy.cpp:173 #, c-format msgid "The applet proxy could not load the applet information from %1." -msgstr "" +msgstr "აპლეტის პროქსიმ %-დან აპლეტის ინფორმაცია ვერ ჩატვირთა." #: appletproxy.cpp:194 msgid "The applet %1 could not be loaded via the applet proxy." -msgstr "" +msgstr "აპლეტი %1 ვერ ჩაიტვირთა აპლეტის პროქსით." #: appletproxy.cpp:296 msgid "" "The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication " "problems." msgstr "" +"აპლეტის პროქსის პანელზე მიმაგრება შეუძლებელია DCOP კომუნიკაციის პრობლემების " +"გამო." #: appletproxy.cpp:321 msgid "The applet proxy could not dock into the panel." -msgstr "" +msgstr "აპლეტის პროქსის მიმაგრება პანელზე შეუძლებელია." diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kappfinder.po index 450c9997491..2a5bd23f24a 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -4,37 +4,40 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 05:20+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kappfinder/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: main.cpp:27 msgid "TDE's application finder" -msgstr "" +msgstr "TDE-ის აპთმძებნი" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory <dir>" -msgstr "" +msgstr "დააყენეთ .desktop ფაილები საქაღალდეში <dir>" #: main.cpp:36 toplevel.cpp:50 msgid "KAppfinder" -msgstr "" +msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" @@ -42,30 +45,33 @@ msgid "" "adds them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" +"აპლიკაციის მძებნელი ეძებს არა-TDE-ის აპებს თქვენს სიტემაში და ამატებს მათ " +"TDE-ის მენიუს სისტემაში. დააწკაპუნეთ 'სკანირებაზე' დასაწყებად, მონიშნეთ " +"სასურველი აპლიკაციები და დააწკაპუნეთ 'გადატარებაზე'." #: toplevel.cpp:63 msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "აპლიკაცია" #: toplevel.cpp:64 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერა" #: toplevel.cpp:65 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "ბრძანება" #: toplevel.cpp:76 msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "შეჯამება:" #: toplevel.cpp:80 msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "სკანირება" #: toplevel.cpp:85 msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "მონიშვნის მოხსნა ყველაზე" #: toplevel.cpp:245 #, c-format @@ -73,6 +79,8 @@ msgid "" "_n: Summary: found %n application\n" "Summary: found %n applications" msgstr "" +"შეჯამება: აღმოჩენილია %n აპლიკაცია\n" +"შეჯამება: აღმოჩენილია %n აპლიკაცია" #: toplevel.cpp:288 #, c-format @@ -80,3 +88,5 @@ msgid "" "_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" "%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" +"%n აპლიკაცია დაემატა TDE-ის მენიუს სისტემას.\n" +"%n აპლიკაცია დაემატა TDE-ის მენიუს სისტემას." diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kay.po new file mode 100644 index 00000000000..bf3053e9b02 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kay.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-23 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: medianotifier.cpp:222 +msgid "" +"An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?\n" +"Note that executing a file on a medium may compromise your system's security" +msgstr "" + +#: medianotifier.cpp:226 +#, c-format +msgid "Autorun - %1" +msgstr "" + +#: medianotifier.cpp:296 +msgid "" +"An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?\n" +"Note that opening a file on a medium may compromise your system's security" +msgstr "" + +#: medianotifier.cpp:300 +#, c-format +msgid "Autoopen - %1" +msgstr "" + +#: medianotifier.cpp:397 +msgid "Low Disk Space" +msgstr "" + +#: medianotifier.cpp:401 +msgid "Start Konqueror" +msgstr "" + +#: medianotifier.cpp:403 +msgid "" +"You are running low on disk space on your home partition (currently %1% " +"free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the " +"problem?" +msgstr "" + +#: medianotifier.cpp:407 +msgid "Do not ask again" +msgstr "" + +#: notificationdialog.cpp:44 +msgid "Medium Detected" +msgstr "" + +#: notificationdialog.cpp:58 +msgid "<b>Name:</b>" +msgstr "" + +#: notificationdialog.cpp:59 +msgid "<b>Type:</b>" +msgstr "" + +#: notificationdialog.cpp:60 +msgid "<b>Url:</b>" +msgstr "" + +#: notificationdialog.cpp:72 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: notificationdialogview.ui:69 +#, no-c-format +msgid "A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>" +msgstr "" + +#: notificationdialogview.ui:90 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "" + +#: notificationdialogview.ui:103 +#, no-c-format +msgid "&Always do this for this type of media" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmnotify.po index 60abc775e7c..4ed20ab51c2 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -4,25 +4,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:48+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmnotify/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: knotify.cpp:56 msgid "" @@ -33,63 +36,68 @@ msgid "" "information.<li>By recording the event in a logfile without any additional " "visual or audible alert.</ul>" msgstr "" +"<h1>სისტემური გაფრთხილებები</h1>TDE საშუალებას გაძლევთ, იქონიოთ კონტროლი, " +"როდის ხდება ზოგიერთი მოვლენა. გაქვთ რამდენიმე არჩევანი, როგორ შეგატყობინებთ:" +"<ul><li>როგორც აპლიკაციას უნდოდა.<li>პიპინით ან სხვა ხმაურით.<li>მხტუნარა " +"დიალოგით დამატებითი ინფორმაციით.<li>მოვლენის ჩაწერა ჟურნალის ფაილში " +"დამატებითი ვიზუალური ან ხმოვანი შეტყობინების გარეშე.</ul>" #: knotify.cpp:69 msgid "Event source:" -msgstr "" +msgstr "მოვლენის წყარო:" #: knotify.cpp:88 msgid "KNotify" -msgstr "" +msgstr "KNotify" #: knotify.cpp:89 msgid "System Notification Control Panel Module" -msgstr "" +msgstr "კონტროლის პანელის მოდული სისტემური გაფრთხილებებისთვის" #: knotify.cpp:92 msgid "Original implementation" -msgstr "" +msgstr "პირველი განხორციელება" #: knotify.cpp:220 msgid "Player Settings" -msgstr "" +msgstr "დამკვრელის მორგება" #: playersettings.ui:27 #, no-c-format msgid "<b>Audio Player Settings</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>აუდიოდამკვრელის მორგება</b>" #: playersettings.ui:66 #, no-c-format msgid "&No audio output" -msgstr "" +msgstr "&ხმის გარეშე" #: playersettings.ui:74 #, no-c-format msgid "&Use an external player" -msgstr "" +msgstr "გარე &დამკვრელის გამოყენება" #: playersettings.ui:155 #, no-c-format msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "100%" #: playersettings.ui:163 #, no-c-format msgid "0%" -msgstr "" +msgstr "0%" #: playersettings.ui:190 #, no-c-format msgid "&Volume:" -msgstr "" +msgstr "&ხმა:" #: playersettings.ui:220 #, no-c-format msgid "Use the &TDE sound system" -msgstr "" +msgstr "&TDE-ის ხმის სისტემის გამოყენება" #: playersettings.ui:234 #, no-c-format msgid "&Player:" -msgstr "" +msgstr "&დამკვრელი:" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index b7d8734c6e3..4820e250b6a 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -4,29 +4,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 05:20+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmspellchecking/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: spellchecking.cpp:38 msgid "Spell Checking Settings" -msgstr "" +msgstr "მართლწერის შემოწმების მორგება" #: spellchecking.cpp:46 msgid "" @@ -38,3 +41,11 @@ msgid "" "and ISpell. This allows you to share dictionaries between TDE applications " "and non-TDE applications.</p>" msgstr "" +"<h1>მართლწერის შემოწმება</h1><p>ეს კონტროლის ელემენტი საშუალებას გაძლევთ, " +"მოირგოთ TDE-ის მართლწერის შემოწმების სისტემა. შეგიძლიათ, მოირგოთ:" +"<ul><li>რომელი მართლწერის შემოწმების პროგრამა გნებავთ, გამოიყენოთ<li>რომელი " +"ტიპის მართლწერის შეცდომების აღმოჩენა მოხდება<li>რომელი ლექსიკონი გამოიყენება " +"ნაგულისხმევად.</ul><br>TDE-ის მართლწერის შემოწმების სისტემას (KSpell) აქვს " +"ორი გავრცელებული მართლწერის შემოწმების პროგრამის მხარდაჭერა: ASpell და " +"ISpell. ეს საშუალებას გაძლევთ, გააზიაროთ ლექსიკონები TDE-ის და არა-TDE-ის " +"აპლიკაციებს შორის</p>" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kdcop.po index d4dd846621f..40684154617 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kdcop.po @@ -4,161 +4,166 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:48+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kdcop/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: kdcop.cpp:21 msgid "KDCOP" -msgstr "" +msgstr "KDCOP" #: kdcop.cpp:22 msgid "A graphical DCOP browser/client" -msgstr "" +msgstr "DCOP გრაფიკული ბრაუზერი/კლიენტი" #: kdcopwindow.cpp:227 msgid "%1 (default)" -msgstr "" +msgstr "%1 (ნაგულისხმევი)" #: kdcopwindow.cpp:288 msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" -msgstr "" +msgstr "მოგესალმებათ TDE DCOP ბრაუზერი" #: kdcopwindow.cpp:294 msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "აპლიკაცია" #: kdcopwindow.cpp:316 msgid "&Execute" -msgstr "" +msgstr "შ&ესრულება" #: kdcopwindow.cpp:326 msgid "Execute the selected DCOP call." -msgstr "" +msgstr "მონიშნული DCOP ფუნქციის შესრულება." #: kdcopwindow.cpp:328 msgid "Language Mode" -msgstr "" +msgstr "ენის რეჟიმი" #: kdcopwindow.cpp:336 msgid "Set the current language export." -msgstr "" +msgstr "მიმდინარე ენის გატანის დაყენება." #: kdcopwindow.cpp:355 msgid "DCOP Browser" -msgstr "" +msgstr "DCOP ბრაუზერი" #: kdcopwindow.cpp:405 msgid "No parameters found." -msgstr "" +msgstr "პარამეტრები აღმოჩენილი არაა." #: kdcopwindow.cpp:405 msgid "DCOP Browser Error" -msgstr "" +msgstr "DCOP ბრაუზერის შეცდომა" #: kdcopwindow.cpp:421 #, c-format msgid "Call Function %1" -msgstr "" +msgstr "%1 ფუნქციის გამოძახება" #: kdcopwindow.cpp:425 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: kdcopwindow.cpp:426 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ტიპი" #: kdcopwindow.cpp:427 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა" #: kdcopwindow.cpp:634 msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: kdcopwindow.cpp:635 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: kdcopwindow.cpp:665 kdcopwindow.cpp:792 #, c-format msgid "Cannot handle datatype %1" -msgstr "" +msgstr "დამუშავების შეცდომა მონაცემების ტიპისთვის %1" #: kdcopwindow.cpp:827 msgid "DCOP call failed" -msgstr "" +msgstr "DCOP-ის ფუნქცია ჩავარდა" #: kdcopwindow.cpp:829 #, c-format msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1" -msgstr "" +msgstr "<p>DCOP-ის ფუნქცია ჩავარდა.</p>%1" #: kdcopwindow.cpp:840 msgid "" "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call " "failed.</p>" msgstr "" +"<p>აპლიკაცია ჯერ კიდევ დარეგისტრირებულია DCOP-თან. არ ვიცი, რატომ ჩავარდა ეს " +"ფუნქცია.</p>" #: kdcopwindow.cpp:852 msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>როგორც ჩანს, აპლიკაციამ გააუქმა რეგისტრაცია DCOP-თან.</p>" #: kdcopwindow.cpp:868 msgid "DCOP call %1 executed" -msgstr "" +msgstr "DCOP გამოძახება %1 შესრულდა" #: kdcopwindow.cpp:875 msgid "<strong>%1</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>%1</strong>" #: kdcopwindow.cpp:880 #, c-format msgid "Unknown type %1." -msgstr "" +msgstr "უცნობი ტიპი %1." #: kdcopwindow.cpp:886 msgid "No returned values" -msgstr "" +msgstr "დაბრუნებული მნიშვნელობების გარეშე" #: kdcopwindow.cpp:1094 #, c-format msgid "Do not know how to demarshal %1" -msgstr "" +msgstr "არ ვიცი, როგორ ხდება დემარშალება %1-სთვის" #: kdcopui.rc:4 #, no-c-format msgid "&Extra" -msgstr "" +msgstr "დამატ&ებით" #: kdcopview.ui:33 #, no-c-format msgid "&Search:" -msgstr "" +msgstr "&ძებნა:" #: kdcopview.ui:78 #, no-c-format msgid "none" -msgstr "" +msgstr "არცერთი" #: kdcopview.ui:108 #, no-c-format msgid "Returned data type:" -msgstr "" +msgstr "დაბრუნებული მონაცემების ტიპი:" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index 0cb5960213d..6b14e86de92 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -4,119 +4,122 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 05:20+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kminipagerapplet/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: pagerapplet.cpp:713 msgid "&Launch Pager" -msgstr "" +msgstr "Pager-ის &გაშვება" #: pagerapplet.cpp:716 msgid "&Rename Desktop \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "სამუშაო მაგიდის \"%1\" სახელის გადა&რქმევა" #: pagerapplet.cpp:722 msgid "Pager Layout" -msgstr "" +msgstr "Pager-ის განლაგება" #: pagerapplet.cpp:726 msgid "&Automatic" -msgstr "" +msgstr "&ავტომატური" #: pagerapplet.cpp:727 msgid "" "_: one row or column\n" "&1" -msgstr "" +msgstr "&1" #: pagerapplet.cpp:728 msgid "" "_: two rows or columns\n" "&2" -msgstr "" +msgstr "&2" #: pagerapplet.cpp:729 msgid "" "_: three rows or columns\n" "&3" -msgstr "" +msgstr "&3" #: pagerapplet.cpp:731 msgid "&Rows" -msgstr "" +msgstr "მწკ&რივები" #: pagerapplet.cpp:732 msgid "&Columns" -msgstr "" +msgstr "&სვეტები" #: pagerapplet.cpp:735 msgid "&Window Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "&ფანჯრის მინიატურები" #: pagerapplet.cpp:736 msgid "&Window Icons" -msgstr "" +msgstr "&ფანჯრის ხატულები" #: pagerapplet.cpp:737 msgid "&Cycle on Wheel" -msgstr "" +msgstr "&გადართვა თაგუნას ბორბლით" #: pagerapplet.cpp:739 msgid "Text Label" -msgstr "" +msgstr "ტექსტური ჭდე" #: pagerapplet.cpp:740 msgid "Desktop N&umber" -msgstr "" +msgstr "სამუშაო მაგიდის ნ&ომერი" #: pagerapplet.cpp:742 msgid "Desktop N&ame" -msgstr "" +msgstr "სამუშ&აო მაგიდის სახელი" #: pagerapplet.cpp:744 msgid "N&o Label" -msgstr "" +msgstr "&ჭდის გარეშე" #: pagerapplet.cpp:747 msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "ფონი" #: pagerapplet.cpp:748 msgid "&Elegant" -msgstr "" +msgstr "&ელეგანტური" #: pagerapplet.cpp:750 msgid "&Transparent" -msgstr "" +msgstr "&გამჭვირვალე" #: pagerapplet.cpp:753 msgid "&Desktop Wallpaper" -msgstr "" +msgstr "&სამუშაო მაგიდის ფონის სურათი" #: pagerapplet.cpp:757 msgid "&Pager Options" -msgstr "" +msgstr "&Pager-ის მორგება" #: pagerapplet.cpp:760 msgid "&Configure Desktops..." -msgstr "" +msgstr "სამუშაო მაგიდების &მორგება..." #: pagerbutton.cpp:819 #, c-format @@ -124,6 +127,8 @@ msgid "" "_n: and 1 other\n" "and %n others" msgstr "" +"და 1 სხვა\n" +"და %n სხვა" #: pagerbutton.cpp:827 #, c-format @@ -131,63 +136,65 @@ msgid "" "_n: One window:\n" "%n windows:" msgstr "" +"ერთი ფანჯარა:\n" +"%n ფანჯარა:" #: pagersettings.kcfg:12 #, no-c-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "არცერთი" #: pagersettings.kcfg:15 #, no-c-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #: pagersettings.kcfg:18 #, no-c-format msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "ნომერი" #: pagersettings.kcfg:22 #, no-c-format msgid "Virtual desktop label type" -msgstr "" +msgstr "ვირტუალური სამუშაო მაგიდის ჭდის ტიპი" #: pagersettings.kcfg:28 #, no-c-format msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "უბრალო" #: pagersettings.kcfg:31 #, no-c-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "გამჭვირვალე" #: pagersettings.kcfg:34 #, no-c-format msgid "Live" -msgstr "" +msgstr "ცოცხალი" #: pagersettings.kcfg:38 #, no-c-format msgid "Virtual desktop background type" -msgstr "" +msgstr "ვირტუალური სამუშაო მაგიდის ფონის ტიპი" #: pagersettings.kcfg:42 #, no-c-format msgid "Number of rows to arrange the desktop previews into" -msgstr "" +msgstr "მწკრივების რაოდენობა სამუშაო მაგიდების მინიატურების დასალაგებლად" #: pagersettings.kcfg:49 #, no-c-format msgid "Show desktop preview?" -msgstr "" +msgstr "ვაჩვენო სამუშაო მაგიდის მინიატურა?" #: pagersettings.kcfg:54 #, no-c-format msgid "Show window icons in previews?" -msgstr "" +msgstr "ვაჩვენო ფანჯრის ხატულები მინიატურებში?" #: pagersettings.kcfg:59 #, no-c-format msgid "Cycle through desktops with wheel?" -msgstr "" +msgstr "გადავრთო სამუშაო მაგიებს შორის თაგუნას ბორბლით?" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/krunapplet.po index d53ed10b0bf..b17b2d07d2c 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -4,41 +4,44 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 05:20+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/krunapplet/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: runapplet.cpp:59 msgid "Run command:" -msgstr "" +msgstr "ბრძანების გაშვება:" #: runapplet.cpp:170 msgid "< Run" -msgstr "" +msgstr "< გაშვება" #: runapplet.cpp:177 msgid "Run >" -msgstr "" +msgstr "გაშვება >" #: runapplet.cpp:226 msgid "You have to enter a command to execute or a URL to be opened first." -msgstr "" +msgstr "ჯერ უნდა შეიყვანოთ გასაშვები ბრძანება, ან გასახსნელი ბმული." #: runapplet.cpp:237 msgid "" @@ -47,6 +50,10 @@ msgid "" "pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will " "not be saved with a forced shutdown." msgstr "" +"სწორად გასვლა შეუძლებელია.\n" +"სესიების მმართველთან დაკავშირება შეუძლებელია. შეგიძლიათ ძალით გათიშოთ, " +"ღილაკებით Ctrl+Alt+Backspace. დაიმახსოვრეთ, რომ თქვენი მიმდინარე სესიის " +"შენახვა ძალით გათიშვისას არ მოხდება." #: runapplet.cpp:268 msgid "" @@ -54,9 +61,14 @@ msgid "" "cannot be found. Please correct the command\n" "or URL and try again</qt>" msgstr "" +"<qt>პროგრამის სახელი ან ბრძანება <b>%1</b>\n" +"ვერ ვიპოვე. შეასწორეთ ბრძანება ან\n" +"ბმული და თავიდან სცადეთ</qt>" #: runapplet.cpp:280 msgid "" "<qt>Could not run <b>%1</b>.\n" "Please correct the command or URL and try again.</qt>" msgstr "" +"<qt><b>%1</b>-ის გაშვება შეუძლებელია\n" +"შეასწორეთ ბრძანება ან ბმული და თავიდან სცადეთ.</qt>" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po index 8dc23a245b9..ca1a4eac954 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po @@ -4,25 +4,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:48+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ksplash/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: main.cpp:31 msgid "Execute KSplash in MANAGED mode" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplashthemes.po index 1ec37342ce5..26ede4cde9e 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -4,124 +4,129 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:48+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ksplashthemes/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: installer.cpp:107 msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "დამატება..." #: installer.cpp:115 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "ტესტი" #: installer.cpp:300 msgid "Delete folder %1 and its contents?" -msgstr "" +msgstr "წავშალო საქაღალდე %1 და მისი შემცველობა?" #: installer.cpp:307 msgid "Failed to remove theme '%1'" -msgstr "" +msgstr "თემის '%1' წაშლა ჩავარდა" #: installer.cpp:332 installer.cpp:397 msgid "(Could not load theme)" -msgstr "" +msgstr "(თემის ჩატვირთვა შეუძლებელია)" #: installer.cpp:364 msgid "<b>Name:</b> %1<br>" -msgstr "" +msgstr "<b>სახელი:</b> %1<br>" #: installer.cpp:364 installer.cpp:366 installer.cpp:368 installer.cpp:370 #: installer.cpp:372 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "უცნობი" #: installer.cpp:366 msgid "<b>Description:</b> %1<br>" -msgstr "" +msgstr "<b>აღწერა:</b> %1<br>" #: installer.cpp:368 msgid "<b>Version:</b> %1<br>" -msgstr "" +msgstr "<b>ვერსია:</b> %1<br>" #: installer.cpp:370 msgid "<b>Author:</b> %1<br>" -msgstr "" +msgstr "<b>ავტორი:</b> %1<br>" #: installer.cpp:372 msgid "<b>Homepage:</b> %1<br>" -msgstr "" +msgstr "<b>საწყისი გვერდი:</b> %1<br>" #: installer.cpp:379 msgid "This theme requires the plugin %1 which is not installed." -msgstr "" +msgstr "ამ თემას სჭირდება დამატება %1, რომელიც დაყენებული არაა." #: installer.cpp:386 msgid "Could not load theme configuration file." -msgstr "" +msgstr "თემის კონფიგურაციის ფაილი ვერ ჩაიტვირთა." #: installer.cpp:406 msgid "No preview available." -msgstr "" +msgstr "მინიატურა ხელმისაწვდომი არაა." #: installer.cpp:420 msgid "KSplash Theme Files" -msgstr "" +msgstr "KSplash-ის თემის ფაილები" #: installer.cpp:421 msgid "Add Theme" -msgstr "" +msgstr "თემის დამატება" #: installer.cpp:474 msgid "Unable to start ksplashsimple." -msgstr "" +msgstr "ksplashsimple-ის გაშვება შეუძლებელია." #: installer.cpp:480 msgid "Unable to start ksplash." -msgstr "" +msgstr "ksplash-ის გაშვება შეუძლებელია." #: main.cpp:57 msgid "&Theme Installer" -msgstr "" +msgstr "&თემების დაყენება" #: main.cpp:64 msgid "TDE splash screen theme manager" -msgstr "" +msgstr "TDE-ის გაშვების ეკრანის თემების მმართველი" #: main.cpp:68 msgid "(c) 2003 KDE developers" -msgstr "" +msgstr "(c) 2003 KDE-ის პროგრამისტები" #: main.cpp:70 msgid "Original KSplash/ML author" -msgstr "" +msgstr "საწყისი KSplash/ML-ის ავტორი" #: main.cpp:71 msgid "TDE Theme Manager authors" -msgstr "" +msgstr "TDE-ის თემის მმართველის ავტორები" #: main.cpp:71 msgid "Original installer code" -msgstr "" +msgstr "ორიგინალი დაყენების კოდი" #: main.cpp:84 msgid "" "<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes." msgstr "" +"<h1>გაშვების ეკრანის თემების მმართველი</h1> დააყენეთ და იხილეთ გაშვების " +"ეკრანის თემები." diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index b6bca96087d..d529da3e5c7 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -4,114 +4,117 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 05:20+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkickermenu_tom/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: tom.cpp:98 tom.cpp:149 msgid "Run:" -msgstr "" +msgstr "გაშვება:" #: tom.cpp:180 msgid "Task-Oriented Menu" -msgstr "" +msgstr "ამოცანაზე ორიენტირებული მენიუ" #: tom.cpp:212 msgid "Configure This Menu" -msgstr "" +msgstr "ამ მენიუს მორგება" #: tom.cpp:219 msgid "Clear History" -msgstr "" +msgstr "ისტორიის გასუფთავება" #: tom.cpp:227 msgid "No Entries" -msgstr "" +msgstr "ჩანაწერების გარეშე" #: tom.cpp:261 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "უცნობი" #: tom.cpp:324 msgid "%1 (%2)" -msgstr "" +msgstr "%1 (%2)" #: tom.cpp:388 msgid "%1 Menu Editor" -msgstr "" +msgstr "%1 მენიუს რედაქტორი" #: tom.cpp:390 msgid "Add This Task to Panel" -msgstr "" +msgstr "ამ ამოცანის დამატება პანელზე" #: tom.cpp:391 msgid "Modify This Task..." -msgstr "" +msgstr "ამ ამოცანის ჩასწორება..." #: tom.cpp:392 msgid "Remove This Task..." -msgstr "" +msgstr "ამ ამოცანის წაშლა..." #: tom.cpp:393 msgid "Insert New Task..." -msgstr "" +msgstr "ახალი ამოცანის ჩასმა..." #: tom.cpp:439 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "ამოცანები" #: tom.cpp:462 msgid "More Applications" -msgstr "" +msgstr "მეტი პროგრამა" #: tom.cpp:473 msgid "Destinations" -msgstr "" +msgstr "სამიზნეები" #: tom.cpp:489 tom.cpp:515 msgid "Run Command..." -msgstr "" +msgstr "ბრძანების გაშვება..." #: tom.cpp:493 msgid "Recently Used Items" -msgstr "" +msgstr "უახლესი გამოყენებული ელემენტები" #: tom.cpp:499 msgid "Recent Documents" -msgstr "" +msgstr "ბოლო დოკუმენტები" #: tom.cpp:506 msgid "Recent Applications" -msgstr "" +msgstr "უახლესი აპლიკაციები" #: tom.cpp:510 msgid "Special Items" -msgstr "" +msgstr "სპეციალური ელემენტები" #: tom.cpp:567 #, c-format msgid "Logout %1" -msgstr "" +msgstr "გასვლა %1-დან" #: tom.cpp:592 msgid "The \"%2\" Task" -msgstr "" +msgstr "ამოცანა \"%2\"" #: tom.cpp:613 msgid "" @@ -119,7 +122,10 @@ msgid "" "You can restore the task after it has been removed by selecting the "" "Modify These Tasks" entry</em></qt>" msgstr "" +"<qt>მართლა გნებავთ წაშალოთ ამოცანა <strong>%1</strong>?<p><em>მინიშნება: " +"წაშლილი ამოცანის აღდგენა შეგიძლიათ მენიუდან quot;ამ ამოცანების " +"ჩასწორება"</em></qt>" #: tom.cpp:615 msgid "Remove Task?" -msgstr "" +msgstr "წავშალო ამოცანა?" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_mac.po new file mode 100644 index 00000000000..18660b8e1cb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:94 +msgid "Unknown mode" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:115 +msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:131 +msgid "No filename was found" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:144 +msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:187 +msgid "No filename was found in the URL" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:201 +msgid "" +"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus " +"tools" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:288 +msgid "" +"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " +"installed,\n" +"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" +"and that you have specified the correct partition.\n" +"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:320 +msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:407 +msgid "hpls output was not matched" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:450 +msgid "Month output from hpls -l not matched" +msgstr "" + +#: tdeio_mac.cpp:479 +msgid "Could not parse a valid date from hpls" +msgstr "" |