diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po index 7f6a3d64216..c31504f3ebc 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio stable\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-25 05:33+0200\n" "Last-Translator: Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n" @@ -51,12 +51,6 @@ msgstr "*.html|HTML Lêers (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- This file was generated by Konqueror -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Boekmerk" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -88,12 +82,6 @@ msgstr "Maak gids in boekmerk redigeerder oop" msgid "Delete Folder" msgstr "Vee Gids Uit" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Eienskappe vir %1" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Kopiëer Skakel Adres" @@ -173,10 +161,6 @@ msgstr "Ligging:" msgid "&Add" msgstr "Voeg by" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "Nuwe Gids..." @@ -796,13 +780,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "Skep" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "TDE Beursie Diens" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -810,11 +794,11 @@ msgstr "" "<qt>'n Fout het voorgekom met die oopmaak van beursie '<b>%1</b>'. Probeer " "asseblief weer. <br>(Error code %2: %3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>TDE het toegang gevra na die oop beurse '<b>%1</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." @@ -822,7 +806,7 @@ msgstr "" "<qt>Die program '<b>%1</b>' het toegang versoek na die oop beursie '<b>%2</" "b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -830,21 +814,21 @@ msgstr "" "Kon nie die beursie oopmaak nie. Die beursie moet eers oopgemaak word " "voordat die wagwoord verander kan word." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Kies asb. 'n nuwe wagwoord vir beursie: '<b>%1</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "" "Die wagwoord was nie verander nie: 'n Fout het voorgekom met die " "herenkriptering van die beurse. " -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "Kon nie die beursie weer oopmaak nie. Data mag verlore gegaan het." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -868,12 +852,6 @@ msgstr "Wagwoorde stem nie ooreen nie." msgid "Settings..." msgstr "Instellings..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Verwyder Inskrywing" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Stel Netwerk Operasie venster op" @@ -991,11 +969,6 @@ msgstr "Besig om te heg" msgid "Unmounting" msgstr "Besig om te ontkoppel" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Kanselleer Werk" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Lêers: %1 " @@ -1207,22 +1180,6 @@ msgstr "'n Lêer of gids met die naam: %1 bestaan alreeds." msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Jy het nie die regte om hieride gids te skep nie." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Open" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Kies Ikoon" @@ -1239,7 +1196,7 @@ msgstr "Stelsel ikoone:" msgid "O&ther icons:" msgstr "Ander ikoone:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1257,7 +1214,7 @@ msgstr "Soek:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Soek interaktief vir ikoon name (bv gids)." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Aksies" @@ -1585,11 +1542,6 @@ msgstr "Grootte:" msgid "Calculate" msgstr "Bereken" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Op gehou" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Verfris" @@ -2372,16 +2324,6 @@ msgstr "Tuis Gids" msgid "Move to Trash" msgstr "Beweeg na die Asblik" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Uitveeïng" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Oplaai" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Sortering" @@ -2410,10 +2352,6 @@ msgstr "Gidse Eerste" msgid "Case Insensitive" msgstr "Kas Onsensitief" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Vertoon weg gesteekte Lêers" @@ -2574,10 +2512,6 @@ msgstr "Vertoon Boekmerke" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Steek Boekmerk weg" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5093,11 +5027,6 @@ msgstr "veranderde op %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Die bron lêer is '%1'" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Kde Ssl Informasie" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Spring" @@ -5255,12 +5184,6 @@ msgstr "Vertoon SSL Informasie" msgid "C&onnect" msgstr "Koppel" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (Verstek)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Simboliese Skakel" @@ -5333,15 +5256,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Geen" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6336,7 +6250,7 @@ msgstr "Hardloop totdat dit klaar is" msgid "&Supported file types:" msgstr "Deaktiveer lêer tipes:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6415,7 +6329,7 @@ msgstr "Tik enige sinvolle kommentaar hierso." msgid "Co&mmand:" msgstr "Opdrag:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6509,7 +6423,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Kies een of meer lêer tipes om by te voeg:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6531,5 +6445,49 @@ msgstr "" "Die stelsel gebruik die mime tipe inligting om te weet watter program om te " "gebruik om elke lêer meer oop te maak.</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Boekmerk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Eienskappe vir %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Verwyder Inskrywing" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Kanselleer Werk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "Open" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Op gehou" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Uitveeïng" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Oplaai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Kde Ssl Informasie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (Verstek)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Geen" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Gedeel met ander mense" |