diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-af/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-af/messages/tdeutils/khexedit.po | 153 |
1 files changed, 44 insertions, 109 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-af/messages/tdeutils/khexedit.po index 563994d8dd8..d1dc770ca74 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:40+0200\n" "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n" @@ -108,12 +108,6 @@ msgstr "Gaan na Afwyking" msgid "O&ffset:" msgstr "Afwyking:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Stoor Opsies" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "Van plekaanduier" @@ -164,11 +158,6 @@ msgstr "Nuwe Sleutel" msgid "&Next" msgstr "Volgende" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Vorige" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Soek vir:" @@ -208,11 +197,6 @@ msgstr "Vervang:" msgid "Do Not Replace" msgstr "Soek en Vervang" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "Vervang:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Vervang gemerkte data na plekaanduier posisie?" @@ -261,11 +245,6 @@ msgstr "Uitruil reël doen nie definieer enige uitruil." msgid "Insert Pattern" msgstr "Voeg by Patroon" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Voeg by..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "Grootte:" @@ -580,10 +559,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistieke" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Lêer naam: " @@ -604,11 +579,6 @@ msgstr "Persent" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Waarskuwing: Dokument het al veranderde sedert laaste dateer op" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Ongetiteld %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Bladsy %1 van %2" @@ -617,10 +587,6 @@ msgstr "Bladsy %1 van %2" msgid "to" msgstr "na" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Volgende" @@ -629,10 +595,6 @@ msgstr "Volgende" msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Gegenereer deur khex-redigeerder" @@ -677,10 +639,6 @@ msgstr "" "As jy stoor nou, daardie verander sal wees verloor.\n" "Gaan voort?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -689,19 +647,10 @@ msgstr "" "'n dokument met hierdie naam alreeds bestaan.\n" "Doen jy wil hê na oorskryf dit?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "Stoor Opsies" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Die huidige dokument doen nie bestaan op Die disket." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 #, fuzzy msgid "" @@ -721,10 +670,6 @@ msgstr "" "Daar word vensters met ongestoorde veranderde dokumente. As jy verlaat nou, " "hierdie veranderinge sal wees verloor." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 #, fuzzy msgid "Print Hex-Document" @@ -734,11 +679,6 @@ msgstr "Voer uit Dokument" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Kon nie druk data.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Besig om te druk" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -756,12 +696,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Nie moontlik na voer uit data.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Uitvoer van" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -945,11 +879,6 @@ msgid "" "%1" msgstr "'n fout voorgekom terwyl probeer na open die lêer." -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Voeg in" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Kon nie lees lêer.\n" @@ -1261,10 +1190,6 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Uitleg" @@ -1493,10 +1418,6 @@ msgstr "Skeier" msgid "Grid Lines" msgstr "Rooster lyne" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" @@ -1515,11 +1436,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "Kaart nie drukbaar karakters na:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profille" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Lêer Bestuuring" @@ -1576,10 +1492,6 @@ msgid "" msgstr "" #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Verskeie Eienskappe" @@ -2138,30 +2050,53 @@ msgstr "Omskakeling Veld" msgid "Searc&hbar" msgstr "Soekbalk" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Stoor Opsies" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Boekmerk teks" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Vorige" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Khex-redigeerder" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Vervang:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Voeg by..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Ongetiteld %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "Stoor Opsies" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Besig om te druk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Uitvoer van" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Voeg in" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profille" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Boekmerk teks" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Khex-redigeerder" #~ msgid "&All" #~ msgstr "Alle" |