diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po index bb075eaffde..6b86258b733 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po @@ -1798,22 +1798,22 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>حيث تذكّر كلمات المرور قد يكون مملاً و حيث تكون كتابتها على ورقة\n" -"أو في ملف نصي قد يكون غير آمن أو غير سليم، فإنّ KWallet هو تطبيق\n" +"أو في ملف نصي قد يكون غير آمن أو غير سليم، فإنّ TDEWallet هو تطبيق\n" "مفيد يستطيع حفظ و تسيير كل كلمات المرور في ملفات\n" "معتمة و السماح بلوصول إليها بواسطة كلمة مرور رئيسية.</p>\n" -"<p>يمكن الوصول إلى KWallet عن طريق kcontrol ، مركز التحكم بِــ TDE\n" +"<p>يمكن الوصول إلى TDEWallet عن طريق kcontrol ، مركز التحكم بِــ TDE\n" "إذهب إلى الأمن & السريّة -->محفظة TDE. للمزيد من\n" -"المعلومات عن KWallet و عن طريقة إستعماله ،راجع <a\n" +"المعلومات عن TDEWallet و عن طريقة إستعماله ،راجع <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">الكتيّب</a>.</p>\n" #: tips.cpp:998 |