diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po index e4380cc8f7c..ac614bb2dd1 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -2269,14 +2269,14 @@ msgstr " <Alt+A>" #, no-c-format msgid "" "Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within KDE and Qt.\n" +"producing data within TDE and Qt.\n" "It may change the \"signature\" of the data\n" "which QString and friends rely on,\n" "but if you need to debug into these values then\n" "check this option." msgstr "" "اظهار الاعضاء الساكنة يجعل الـGDB s بطئ فى\n" -"انتاج البيانات مع KDE و Qt.\n" +"انتاج البيانات مع TDE و Qt.\n" "يستطيع تغير \"امضاء\" البيانات\n" "التى تستبل فيه QString و friends،\n" "اذا كنت تريد ان تذهب الى تصحيح الاخطاء فى هذه القيم\n" @@ -2453,28 +2453,28 @@ msgstr "" #: rc.cpp:1644 #, no-c-format msgid "" -"KDE include directories:\n" +"TDE include directories:\n" "Only the selected entry will be used" msgstr "" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 #: rc.cpp:1648 #, no-c-format -msgid "KDE Libs Headers" -msgstr "KDE Libsرؤوس " +msgid "TDE Libs Headers" +msgstr "TDE Libsرؤوس " #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 #: rc.cpp:1651 #, no-c-format -msgid "All KDE Headers" -msgstr "كل رؤوس الKDE " +msgid "All TDE Headers" +msgstr "كل رؤوس الTDE " #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 #: rc.cpp:1654 #, no-c-format msgid "" "Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " -"tdelibs API or the entire KDE include structure" +"tdelibs API or the entire TDE include structure" msgstr "" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "إغلاق النوافذ المحددة..." #: rc.cpp:1942 #, fuzzy, no-c-format msgid "R&un applications in terminal" -msgstr "قوالب تطبيق KDE" +msgstr "قوالب تطبيق TDE" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 213 #: rc.cpp:1945 @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 111 #: rc.cpp:2167 #, no-c-format -msgid "Let KDE find a suitable program" +msgid "Let TDE find a suitable program" msgstr "" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 122 @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "&خط النافذة:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 261 #: rc.cpp:2315 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use &KDE setting" +msgid "Use &TDE setting" msgstr "إدراج ملفات موجودة" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 267 @@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:2321 #, no-c-format msgid "" -"If checked, KDevelop will use the default terminal as set in KControl in KDE " +"If checked, KDevelop will use the default terminal as set in KControl in TDE " "components, Component Chooser." msgstr "" @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "أ&خرى:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 297 #: rc.cpp:2327 #, no-c-format -msgid "Set a different terminal than the KDE default one" +msgid "Set a different terminal than the TDE default one" msgstr "" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 300 @@ -4721,17 +4721,17 @@ msgstr "جزء المستكشف PartExplorer" #: rc.cpp:3132 #, no-c-format msgid "" -"This is a front-end to KDE's KTrader: search your KDE documentation for more " -"information about KDE services and KTrader" +"This is a front-end to TDE's KTrader: search your TDE documentation for more " +"information about TDE services and KTrader" msgstr "" -"هذه واجهة لى الـKDE's KTrader:ابحث فى توثيق KDE لمزيد من المعلومات عن خدمات " -"الـKDE والـKTrader" +"هذه واجهة لى الـTDE's KTrader:ابحث فى توثيق TDE لمزيد من المعلومات عن خدمات " +"الـTDE والـKTrader" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 46 #: rc.cpp:3135 #, no-c-format -msgid "KDE service &type:" -msgstr "نوع خدمات KDE:" +msgid "TDE service &type:" +msgstr "نوع خدمات TDE:" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 79 #: rc.cpp:3138 @@ -6878,8 +6878,8 @@ msgstr "تعبير &KRegExp " #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 211 #: rc.cpp:4393 #, no-c-format -msgid "A description of this syntax can be found in the KDE API documentation." -msgstr "وصف هذا التعبير يكون موجود فى توثيق KDE API ." +msgid "A description of this syntax can be found in the TDE API documentation." +msgstr "وصف هذا التعبير يكون موجود فى توثيق TDE API ." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 221 #: rc.cpp:4396 rc.cpp:4618 rc.cpp:6317 rc.cpp:6650 rc.cpp:6680 @@ -7777,7 +7777,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:4937 #, no-c-format msgid "" -"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE " +"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your TDE " "resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " "then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " @@ -14153,8 +14153,8 @@ msgstr "عمود" #: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:8 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:10 -msgid "A KDE Application" -msgstr "تطبيق ال KDE" +msgid "A TDE Application" +msgstr "تطبيق ال TDE" #: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:17 #: languages/cpp/app_templates/kconfig35/main.cpp:16 @@ -14229,16 +14229,16 @@ msgstr "فتح الموقع" #: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10 #, fuzzy -msgid "A KDE 4 Application" -msgstr "تطبيق ال KDE" +msgid "A TDE 4 Application" +msgstr "تطبيق ال TDE" #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:12 #: languages/cpp/app_templates/kdedcop/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/khello/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/khello2/main.cpp:10 #: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application" -msgstr "A KDE KPart تطبيق" +msgid "A TDE KPart Application" +msgstr "A TDE KPart تطبيق" #: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin_app.cpp:57 #: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.cpp:61 @@ -14300,8 +14300,8 @@ msgid "Looking for %1..." msgstr "يبحث عن %1..." #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:24 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:27 msgid "Developer" @@ -16206,7 +16206,7 @@ msgstr "دليل محلى" #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 msgid "" -"This doesn't appear to be a valid KDE include directory.\n" +"This doesn't appear to be a valid TDE include directory.\n" "Please select a different directory." msgstr "" @@ -18518,8 +18518,8 @@ msgid "PHP support, context menu stuff" msgstr " PHP دعم محتوى قائمة السياق " #: src/main.cpp:45 src/main_assistant.cpp:43 -msgid "KDE application templates" -msgstr "قوالب تطبيق KDE" +msgid "TDE application templates" +msgstr "قوالب تطبيق TDE" #: src/main.cpp:46 src/main_assistant.cpp:44 msgid "Dist part, bash support, application templates" @@ -18866,7 +18866,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n" -"Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, " +"Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory; otherwise, " "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " "TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" @@ -19904,7 +19904,7 @@ msgstr "رسائل إصدار فرعى" #: vcs/subversion/subversion_core.cpp:668 msgid "" "If you just have installed new version of KDevelop, and if the error message " -"was unknown protocol kdevsvn+*, try to restart KDE" +"was unknown protocol kdevsvn+*, try to restart TDE" msgstr "" #: vcs/subversion/subversion_core.cpp:703 @@ -20815,12 +20815,12 @@ msgstr "KTrader تنفيذ إستعلام" #: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:46 msgid "" "<b>Part explorer</b>" -"<p>Shows a dialog for KTrader query execution. Search your KDE documentation " -"for more information about KDE services and KTrader." +"<p>Shows a dialog for KTrader query execution. Search your TDE documentation " +"for more information about TDE services and KTrader." msgstr "" "<b>مستكشف الجزء</b>" -"<p>يظهر مربع حوار تنفيذ استعلام KTrader بحث توثيق KDE لمزيد م من المعلومات عن " -"خدمات KDE و KTrader." +"<p>يظهر مربع حوار تنفيذ استعلام KTrader بحث توثيق TDE لمزيد م من المعلومات عن " +"خدمات TDE و KTrader." #: parts/replace/replace_part.cpp:43 msgid "" @@ -23614,8 +23614,8 @@ msgstr "" #: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:454 #, fuzzy -msgid "KDE Index generator for documentation files." -msgstr "فهرس KDE مولد لملفات المساعدة." +msgid "TDE Index generator for documentation files." +msgstr "فهرس TDE مولد لملفات المساعدة." #: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:470 #, fuzzy @@ -24448,7 +24448,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start KDev." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "<p> إذا مفعل افتراضي بدء<p><strong> ملاحظة</strong> بواسطة كي دي أي." @@ -24457,7 +24457,7 @@ msgstr "<p> إذا مفعل افتراضي بدء<p><strong> ملاحظة</stron msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start KDev." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." @@ -27030,7 +27030,7 @@ msgstr "بيانات التوثيق" #: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:635 #, fuzzy -msgid "KDE Icon data" +msgid "TDE Icon data" msgstr "بيانات رمز فى %1" #: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:637 @@ -27307,8 +27307,8 @@ msgid "Add Icon..." msgstr "اضف رمز..." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:212 -msgid "<b>Add icon</b><p>Adds an icon to a KDEICON target." -msgstr "<b>اضف رمز</b><p>اضف رمز الى هدف KDEICON." +msgid "<b>Add icon</b><p>Adds an icon to a TDEICON target." +msgstr "<b>اضف رمز</b><p>اضف رمز الى هدف TDEICON." #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:214 #, fuzzy @@ -30465,11 +30465,11 @@ msgstr "اختر هدفًا" #~ msgid "" #~ "All tool views are initially docked to the mainframe.\n" #~ "Editor and browser views will be stacked in a tab window.\n" -#~ "A typical example of this user interface mode is KDEStudio, our friend C++-IDE in the world of KDE." +#~ "A typical example of this user interface mode is TDEStudio, our friend C++-IDE in the world of TDE." #~ msgstr "" #~ "كل ادوات العرض مبدئيا ثبتت الى الكمبيوتر الرئيسى (mainframe(. \n" #~ "عارضات المحرر والمتصفح كدثة فى نافذة التبويبة.\n" -#~ "مثال مطابق لنمط واجهة المستخم هذه هو KDEStudio, صديقنا C++-IDEفى عالم KDE." +#~ "مثال مطابق لنمط واجهة المستخم هذه هو TDEStudio, صديقنا C++-IDEفى عالم TDE." #~ msgid "To&plevel window mode" #~ msgstr "وضع نافذة مستوى القمة" @@ -30973,7 +30973,7 @@ msgstr "اختر هدفًا" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly!\n" -#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" +#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your TDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" #~ "Example for BASH users:\n" #~ "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" #~ msgstr "عاجز إلى بحث KDevelop ليس make KDevelop بوصة كي دي أي دليل إلى إضافة KDevelop ث المسار إلى متغير و إعادة تشغيل KDevelop لـ المسار إلى" |