diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdebase/naughtyapplet.po | 45 |
1 files changed, 27 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/naughtyapplet.po index a32d337c7b2..62526298449 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: naughtyapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-17 22:25+0200\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" "Language-Team: <ar@li.org>\n" @@ -18,17 +18,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "محمد جمال عصام بايزيدي أحمد زواوي Mohamed SAAD محمد سعد" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"f2c2001@yahoo.com bayazidi@arabeyes.org azawawi@emirates.net.ae metehyi@free." +"fr" + #: NaughtyApplet.cpp:111 msgid "" -"A program called '%1' is slowing down the others on your machine. It may have a " -"bug that is causing this, or it may just be busy.\n" +"A program called '%1' is slowing down the others on your machine. It may " +"have a bug that is causing this, or it may just be busy.\n" "Would you like to try to stop the program?" msgstr "" -"هناك برنامج أسمه '%1' يقوم بابطاء عمل باقي البرامج على جهازك. ربما يكون فيه عيب " -"هو السبب في ذلك، أو قد يكون البرنامج مشغولا.\n" +"هناك برنامج أسمه '%1' يقوم بابطاء عمل باقي البرامج على جهازك. ربما يكون فيه " +"عيب هو السبب في ذلك، أو قد يكون البرنامج مشغولا.\n" "هل تريد أن تحاول ايقاف البرنامج؟" #: NaughtyApplet.cpp:116 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: NaughtyApplet.cpp:116 msgid "Keep Running" msgstr "متابعة التشغيل" @@ -52,6 +70,10 @@ msgstr "بريمج شقي" msgid "Runaway process catcher" msgstr "مطارد البرنامج الهارب" +#: NaughtyConfigDialog.cpp:43 +msgid "Configuration" +msgstr "" + #: NaughtyConfigDialog.cpp:55 msgid "&Update interval:" msgstr "&مدة التحديث:" @@ -67,16 +89,3 @@ msgstr "ال&برامج المفروض تجاهلها" #: NaughtyProcessMonitor.cpp:242 NaughtyProcessMonitor.cpp:279 msgid "Unknown" msgstr "غير معروف" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "محمد جمال عصام بايزيدي أحمد زواوي Mohamed SAAD محمد سعد" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"f2c2001@yahoo.com bayazidi@arabeyes.org azawawi@emirates.net.ae metehyi@free.fr" |