1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 9174d71a3be..daf42bd8d59 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"ليس هناك نافذة تطابق العينة '%1' كما لم يحدد أي أمر.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "السيد جعفر الموسوي, عصام بايزيدي, محمد جمال"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "mosawi@arabeyes.org, bayazidi@arabeyes.org, f2c2001@yahoo.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "ليس هناك نافذة تطابق العينة '%1' كما لم يحدد أي أمر.\n"
 
 #: ksystraycmd.cpp:67
 #, fuzzy
@@ -45,6 +55,10 @@ msgstr "ا&ستعادة"
 msgid "&Undock"
 msgstr "ا&رجع عن الارساء"
 
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
 #: main.cpp:25
 msgid "Command to execute"
 msgstr "أمر للتنفيذ"
@@ -120,15 +134,3 @@ msgstr "السماح لأي تطبيق بالبقاء في درج النظام."
 #: main.cpp:93
 msgid "No command or window specified"
 msgstr "لم يتم تحديد أمر أو نافذة"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "السيد جعفر الموسوي, عصام بايزيدي, محمد جمال"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "mosawi@arabeyes.org, bayazidi@arabeyes.org, f2c2001@yahoo.com"