diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkonq.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkonq.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkonq.po index cc804fe290c..91f3fa10cea 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "&Masa üstü ədədi: " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" "Buradan masa üstünüzdə neçə dənə virtual masa üstü istədiyinizi quraşdıra " @@ -222,7 +222,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" "adlarıyla təmsil edilirlər.</li> " "<li><em>Masa üstü menyusu:</em> Masa üstü üçün bir ümumi hal menyusu açılır. " "Digər şeylərin yanı sıra, bu menyuda görünüş xüsusiyyətlərini quraşdırma, " -"ekranı qıfıllama ya da KDE iclasını qapatma mövzusunda seçənəklər vardır. </li> " +"ekranı qıfıllama ya da TDE iclasını qapatma mövzusunda seçənəklər vardır. </li> " "<li><em>Proqram tə'minatı menyusu:</em> \"K\" menyusu açılır. Xüsusiyyətlər " "paneli (\"Kicker\" olaraq da bilinir) gizli tutmaq istədiyinizdə, proqramlara " "sür'ətli şəkildə çatmaq üçün faydalı ola bilər.</li></ul>" @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" "alınmış adlarıyla təmsil edilirlər.</li> " "<li><em>Masa üstü menyusu:</em> Masa üstü üçün bir ümumi hal menyusu açılır. " "Digər şeylərin yanı sıra, bu menyuda görünüş xüsusiyyətlərini quraşdırma, " -"ekranı qıfıllama ya da KDE iclasını qapatma mövzusunda seçənəklər vardır. </li> " +"ekranı qıfıllama ya da TDE iclasını qapatma mövzusunda seçənəklər vardır. </li> " "<li><em>Proqram tə'minatı menyusu:</em> \"K\" menyusu açılır. Xüsusiyyətlər " "paneli (\"Kicker\" olaraq da bilinir) gizli tutmaq istədiyinizdə, proqramlara " "sür'ətli çatmaq üçün faydalı ola bilər.</li></ul>" @@ -725,11 +725,11 @@ msgstr "A&vtomatik başlanğıc yolu:" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" -"Bu cərgədə, KDE başladığında avtomatik olaraq açılmasını istədiyiniz proqramlar " +"Bu cərgədə, TDE başladığında avtomatik olaraq açılmasını istədiyiniz proqramlar " "ya da proqramlara bağlar (qısa yollar) yer alır. Bu cərgənin yerini istəsəniz " "dəyişdirə bilərsiniz. Bu təqdirdə cərgənin içindəki də avtomatik olaraq yeni " "yerə daşınacaqdır." |