diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkurifilt.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 3edf3be0828..d2e1136e99b 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -23,29 +23,29 @@ msgstr "İnşaat altında..." #: main.cpp:49 msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" "<h1>Təkmilləşmiş Gəzmə</h1> Bu modulda Konqueror-un gəzmə üçün verdiyi bə'zi " "xüsusi seçimləri quraşdıra bilərsiniz. " "<h2>İnternet Açar Kəlmələri</h2>İnternet Açar Kəlmələribir marka, layihə ya da " "məşhur müğənni kimi kəlmələri daxil edərək əlaqəli mövqeyə getmə imkanı təqdim " -"edir. Beləliklə Konqueror-da \"KDE\" ya da \"K Desktop Environment\" yazaraq " -"birbaşa KDE ana səhifəsinə gedə bilərsiniz. " +"edir. Beləliklə Konqueror-da \"TDE\" ya da \"K Desktop Environment\" yazaraq " +"birbaşa TDE ana səhifəsinə gedə bilərsiniz. " "<h2>Veb Qısa Yolları</h2> Veb Qısa Yollarını işlətmək veb axtarış " "mühərriklərini istifadə etmənin olduqca asan bir yoludur. Məsələn siz sadəcə " "olaraq \"altavista:Azərbaycan\" ya da \"av:Azərbaycan\" daxil etsəniz Konqueror " "AltaVista-da bir axtarış aparacaq və AltaVista-da içində \"Azərbaycan\" kəlməsi " "yer alan bütün səhifələri göstərəcəkdir. Daha bəsidi: sadəcə olaraq Alt-F2 " -"düymələrinə basaraq (əgər qısa yolu dəyişdirmədinizsə) axtarışıı KDE Əmr İşə " +"düymələrinə basaraq (əgər qısa yolu dəyişdirmədinizsə) axtarışıı TDE Əmr İşə " "Sal dialoq qutusundan edə bilərsiniz." #: main.cpp:63 @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "&Veb qısa yollarını fəallaşdır" msgid "" "<qt>\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the " -"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the " +"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Axtarış &mühərriki adı:" #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n" "</qt>" msgstr "" @@ -252,15 +252,15 @@ msgstr "Axtarış sorğunuzun kodlanacağı hərf dəstəsini seçin." msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>." "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." msgstr "" "Bu modulda veb qısa yolları xassəsini quraşdıra bilərsiniz. Məsələn, Google " -"işlədərək KDE layihəsi haqqında mə'lumat tapmaq üçün sadəcə olaraq <b>gg:KDE</b> " -"ya da <b>google:KDE</b> yazırsınız. " +"işlədərək TDE layihəsi haqqında mə'lumat tapmaq üçün sadəcə olaraq <b>gg:TDE</b> " +"ya da <b>google:TDE</b> yazırsınız. " "<p>Əgər ön qurğulu axtarış mühərriki seçsəniz, normal kəlmələr ya da ifadələr " "bu xassəni dəstəkləyən normal proqramlarda da daxil edilərək axtarıla " "biləcəkdir." |