diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdeedu')
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po | 122 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/kpercentage.po | 264 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/libtdeedu.po | 52 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_kig.po | 2 |
7 files changed, 223 insertions, 223 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po index f67e717e8ba..8852ecd65db 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: blinken\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:13+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po index 77a025b57e4..2408b82068d 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kanagram\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:40+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -99,13 +99,13 @@ msgid "General" msgstr "Агульныя" #. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 16 -#: kanagram.cpp:745 rc.cpp:64 +#: kanagram.cpp:745 rc.cpp:3 #, no-c-format msgid "Vocabularies" msgstr "Слоўнікі" #. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 16 -#: kanagram.cpp:746 rc.cpp:51 +#: kanagram.cpp:746 rc.cpp:81 #, no-c-format msgid "New Stuff" msgstr "Стварыць" @@ -242,20 +242,62 @@ msgid "" msgstr "" "Немагчыма ўстанавіць шрыфт. Калі ласка, праверце злучэнне з Інтэрнэтам." +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 43 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Create New" +msgstr "Стварыць новы" + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 46 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Creates a new vocabulary." +msgstr "Стварыць новы слоўнік." + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 57 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Edits the selected vocabulary." +msgstr "Рэдагаваць вылучаны слоўнік." + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 68 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected vocabulary." +msgstr "Выдаліць вылучаны слоўнік." + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Title" +msgstr "Назва" + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 87 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Апісанне" + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "The list of installed vocabularies." +msgstr "Спіс устаноўленых слоўнікаў." + #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 16 -#: rc.cpp:3 +#: rc.cpp:33 #, no-c-format msgid "Vocabulary Editor" msgstr "Рэдактар слоўнікаў" #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 77 -#: rc.cpp:12 +#: rc.cpp:42 #, no-c-format msgid "Description:" msgstr "Апісанне:" #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 83 -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" "The description of the vocabulary. If you're creating a new vocabulary, add a " @@ -266,67 +308,67 @@ msgstr "" "карыстальнікі вашага слоўніка ведалі, якія словы змяшчае ваш слоўнік." #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 96 -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:48 #, no-c-format msgid "Vocabulary name:" msgstr "Назва слоўніка:" #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 102 -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:51 #, no-c-format msgid "The name of the vocabulary you are editing." msgstr "Назва слоўніка." #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 133 -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:54 #, no-c-format msgid "Remove Word" msgstr "Выдаліць слова" #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 136 -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:57 #, no-c-format msgid "Removes the selected word." msgstr "Выдаліць вылучанае слова." #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 144 -#: rc.cpp:30 +#: rc.cpp:60 #, no-c-format msgid "New Word" msgstr "Новае слова" #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 147 -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "Creates a new word." msgstr "Стварыць новае слова." #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 157 -#: rc.cpp:36 +#: rc.cpp:66 #, no-c-format msgid "The list of words in the vocabulary." msgstr "Спіс слоў у слоўніку." #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 175 -#: rc.cpp:39 +#: rc.cpp:69 #, no-c-format msgid "Word:" msgstr "Слова:" #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 181 -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:72 #, no-c-format msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word." msgstr "Вылучанае слова. Гэтая скрыня дазваляе Вам рэдагаваць вылучанае слова." #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 199 -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:75 #, no-c-format msgid "Hint:" msgstr "Падказка:" #. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 205 -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:78 #, no-c-format msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word." msgstr "" @@ -334,7 +376,7 @@ msgstr "" "слова." #. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 31 -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:84 #, no-c-format msgid "" "Kanagram allows you to download\n" @@ -350,53 +392,11 @@ msgstr "" "слоўнікаў." #. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 56 -#: rc.cpp:61 +#: rc.cpp:91 #, no-c-format msgid "Download New Vocabularies" msgstr "Сцягнуць новыя слоўнікі" -#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 43 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Create New" -msgstr "Стварыць новы" - -#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 46 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Creates a new vocabulary." -msgstr "Стварыць новы слоўнік." - -#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 57 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "Edits the selected vocabulary." -msgstr "Рэдагаваць вылучаны слоўнік." - -#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 68 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Deletes the selected vocabulary." -msgstr "Выдаліць вылучаны слоўнік." - -#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 76 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Title" -msgstr "Назва" - -#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 87 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Description" -msgstr "Апісанне" - -#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 106 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "The list of installed vocabularies." -msgstr "Спіс устаноўленых слоўнікаў." - #. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 19 #: rc.cpp:97 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kpercentage.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kpercentage.po index eb20f6f4d9b..3ab57a8e268 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kpercentage.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kpercentage.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpercentage\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-08 11:05+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -19,44 +19,6 @@ msgstr "" "=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Aliaksandr Shumski, Ігар Грачышка" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "firestorm1983@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" - -#: kanswer.cpp:153 kanswer.cpp:168 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Віншуем!" - -#: kanswer.cpp:158 -msgid "Error!" -msgstr "Памылка!" - -#: kanswer.cpp:163 -msgid "Oops!" -msgstr "Ой!" - -#: kanswer.cpp:164 -msgid "Mistyped!" -msgstr "Памылка пры наборы!" - -#: kanswer.cpp:169 -msgid "" -"Great!\n" -"You managed all\n" -"the exercises!" -msgstr "" -"Цудоўна!\n" -"Вы выканалі ўсе\n" -"практыкаванні!!!" - #: feedback_i18n.cpp:2 msgid "Good choice!" msgstr "Правільны выбар!" @@ -121,6 +83,137 @@ msgstr "Ой, не!" msgid "That's not right!" msgstr "Гэта няправільна!" +#: main.cpp:30 +msgid "A program to improve your skills in calculating with percentages" +msgstr "Праграма для падвышэння вашых здольнасцяў працы з працэнтамі" + +#: main.cpp:42 +msgid "KPercentage" +msgstr "KPercentage" + +#: main.cpp:48 +msgid "coding, coding and coding" +msgstr "Праграмаванне, праграмаванне і яшчэ раз праграмаванне" + +#: main.cpp:49 +msgid "CVS, coding and sed-script" +msgstr "CVS, праграмаванне і сцэнар sed" + +#: main.cpp:50 +msgid "CVS, coding and Makefile stuff" +msgstr "CVS, праграмаванне і Makefile" + +#: main.cpp:51 main.cpp:52 +msgid "Pixmaps" +msgstr "Pixmap-ы" + +#: main.cpp:53 +msgid "Spelling and Language" +msgstr "Правапіс і мовы" + +#: main.cpp:54 +msgid "Cleaning and bugfixing code" +msgstr "Невялічкія паляпшэнні і выпраўленне памылак" + +#: main.cpp:55 +msgid "SVG icon" +msgstr "Значка SVG" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Aliaksandr Shumski, Ігар Грачышка" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "firestorm1983@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" + +#: kpercentmain.cpp:102 +#, c-format +msgid " % of " +msgstr " % of " + +#: kpercentmain.cpp:107 +msgid " = " +msgstr " = " + +#: kpercentmain.cpp:114 +msgid "Task no. MM:" +msgstr "Практыкаванне № MM:" + +#: kpercentmain.cpp:117 +msgid "You got MM of MM." +msgstr "Вы зрабілі MM з MM." + +#: kpercentmain.cpp:178 +msgid "Number of managed exercises" +msgstr "Колькасць практыкаванняў, з якімі Вы справіліся" + +#: kpercentmain.cpp:179 +msgid "Relation of right to wrong inputs" +msgstr "Суадносіны правільных і памылковых адказаў" + +#: kpercentmain.cpp:180 +msgid "Check your answer" +msgstr "Праверыць адказ" + +#: kpercentmain.cpp:181 +msgid "Back to the main window" +msgstr "Вярнуцца да асноўнага акна" + +#: kpercentmain.cpp:205 +msgid "You got %1 of %2 exercises." +msgstr "Вы зрабілі %1 з %2 практыкаванняў." + +#: kpercentmain.cpp:210 +msgid "Exercise no. %1:" +msgstr "Практыкаванне № %1:" + +#: kpercentmain.cpp:295 kpercentmain.cpp:307 +msgid "" +"%1%\n" +"right" +msgstr "" +"%1%\n" +"правільна" + +#: kpercentmain.cpp:296 kpercentmain.cpp:308 +msgid "" +"%1%\n" +"wrong" +msgstr "" +"%1%\n" +"памылка" + +#: kanswer.cpp:153 kanswer.cpp:168 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Віншуем!" + +#: kanswer.cpp:158 +msgid "Error!" +msgstr "Памылка!" + +#: kanswer.cpp:163 +msgid "Oops!" +msgstr "Ой!" + +#: kanswer.cpp:164 +msgid "Mistyped!" +msgstr "Памылка пры наборы!" + +#: kanswer.cpp:169 +msgid "" +"Great!\n" +"You managed all\n" +"the exercises!" +msgstr "" +"Цудоўна!\n" +"Вы выканалі ўсе\n" +"практыкаванні!!!" + #: kpercentage.cpp:71 msgid "Number of tasks:" msgstr "Колькасць заданняў:" @@ -231,96 +324,3 @@ msgid "Choose one of the levels <i>easy</i>, <i>medium</i>, and <i>crazy</i>." msgstr "" "Выберыце адзін з узроўняў складанасці: <i>Лёгкі</i>, <i>Сярэдні</i> ці <i>" "Шалёны</i>." - -#: kpercentmain.cpp:102 -#, c-format -msgid " % of " -msgstr " % of " - -#: kpercentmain.cpp:107 -msgid " = " -msgstr " = " - -#: kpercentmain.cpp:114 -msgid "Task no. MM:" -msgstr "Практыкаванне № MM:" - -#: kpercentmain.cpp:117 -msgid "You got MM of MM." -msgstr "Вы зрабілі MM з MM." - -#: kpercentmain.cpp:178 -msgid "Number of managed exercises" -msgstr "Колькасць практыкаванняў, з якімі Вы справіліся" - -#: kpercentmain.cpp:179 -msgid "Relation of right to wrong inputs" -msgstr "Суадносіны правільных і памылковых адказаў" - -#: kpercentmain.cpp:180 -msgid "Check your answer" -msgstr "Праверыць адказ" - -#: kpercentmain.cpp:181 -msgid "Back to the main window" -msgstr "Вярнуцца да асноўнага акна" - -#: kpercentmain.cpp:205 -msgid "You got %1 of %2 exercises." -msgstr "Вы зрабілі %1 з %2 практыкаванняў." - -#: kpercentmain.cpp:210 -msgid "Exercise no. %1:" -msgstr "Практыкаванне № %1:" - -#: kpercentmain.cpp:295 kpercentmain.cpp:307 -msgid "" -"%1%\n" -"right" -msgstr "" -"%1%\n" -"правільна" - -#: kpercentmain.cpp:296 kpercentmain.cpp:308 -msgid "" -"%1%\n" -"wrong" -msgstr "" -"%1%\n" -"памылка" - -#: main.cpp:30 -msgid "A program to improve your skills in calculating with percentages" -msgstr "Праграма для падвышэння вашых здольнасцяў працы з працэнтамі" - -#: main.cpp:42 -msgid "KPercentage" -msgstr "KPercentage" - -#: main.cpp:48 -msgid "coding, coding and coding" -msgstr "Праграмаванне, праграмаванне і яшчэ раз праграмаванне" - -#: main.cpp:49 -msgid "CVS, coding and sed-script" -msgstr "CVS, праграмаванне і сцэнар sed" - -#: main.cpp:50 -msgid "CVS, coding and Makefile stuff" -msgstr "CVS, праграмаванне і Makefile" - -#: main.cpp:51 main.cpp:52 -msgid "Pixmaps" -msgstr "Pixmap-ы" - -#: main.cpp:53 -msgid "Spelling and Language" -msgstr "Правапіс і мовы" - -#: main.cpp:54 -msgid "Cleaning and bugfixing code" -msgstr "Невялічкія паляпшэнні і выпраўленне памылак" - -#: main.cpp:55 -msgid "SVG icon" -msgstr "Значка SVG" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po index 65fd7d82f83..5955378048a 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kturtle\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-22 19:17+0000\n" "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n" "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/libtdeedu.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/libtdeedu.po index 1dfae3f6126..73a00db3a71 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/libtdeedu.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/libtdeedu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtdeedu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-28 14:20+0200\n" "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <katziara@tut.by>\n" "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n" @@ -20,6 +20,18 @@ msgstr "" "=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "\n" +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:35 tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:166 +msgid "Glossary" +msgstr "Гласарый" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:185 +msgid "Search:" +msgstr "Шукаць:" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:390 +msgid "References" +msgstr "Спасылкі" + #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -32,17 +44,21 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "firestorm1983@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" -#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:35 tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:166 -msgid "Glossary" -msgstr "Гласарый" +#: extdate/main.cpp:6 +msgid "ExtDatePicker test program" +msgstr "Тэставая праграма ExtDatePicker" -#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:185 -msgid "Search:" -msgstr "Шукаць:" +#: extdate/main.cpp:7 +msgid "Compares KDatePicker and ExtDatePicker" +msgstr "Параўноўвае KDatePicker і ExtDatePicker" -#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:390 -msgid "References" -msgstr "Спасылкі" +#: extdate/main.cpp:16 +msgid "Test ExtDatePicker" +msgstr "Праверка ExtDatePicker" + +#: extdate/main.cpp:18 +msgid "(c) 2004, Jason Harris" +msgstr "(c) 2004, Jason Harris" #: extdate/extdatepicker.cpp:80 #, c-format @@ -309,22 +325,6 @@ msgid "" "Sunday" msgstr "" -#: extdate/main.cpp:6 -msgid "ExtDatePicker test program" -msgstr "Тэставая праграма ExtDatePicker" - -#: extdate/main.cpp:7 -msgid "Compares KDatePicker and ExtDatePicker" -msgstr "Параўноўвае KDatePicker і ExtDatePicker" - -#: extdate/main.cpp:16 -msgid "Test ExtDatePicker" -msgstr "Праверка ExtDatePicker" - -#: extdate/main.cpp:18 -msgid "(c) 2004, Jason Harris" -msgstr "(c) 2004, Jason Harris" - #~ msgid "Jan" #~ msgstr "Сту" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po index d309e539e5d..e8ed78a3e6c 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_drgeo\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:41+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_kig.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_kig.po index 1703d5885c2..a41241de30a 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_kig.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/tdefile_kig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_kig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:43+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" |