diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdeedu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/Makefile.am | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/Makefile.in | 659 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po | 198 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po | 498 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po | 65 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/kfile_kig.po | 71 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/kpercentage.po | 325 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po | 778 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeedu/libtdeedu.po | 415 |
9 files changed, 3012 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/Makefile.am b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..35f347c0000 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/Makefile.am @@ -0,0 +1,3 @@ +KDE_LANG = be +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +POFILES = AUTO diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/Makefile.in b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..5ca183a059f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/Makefile.in @@ -0,0 +1,659 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = messages/tdeedu +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(GMOFILES) $(POFILES) $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = be +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +#>- POFILES = AUTO +#>+ 2 +POFILES = kfile_kig.po blinken.po kanagram.po kfile_drgeo.po libtdeedu.po kturtle.po kpercentage.po +GMOFILES = kfile_kig.gmo blinken.gmo kanagram.gmo kfile_drgeo.gmo libtdeedu.gmo kturtle.gmo kpercentage.gmo +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: all-nls docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeedu/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeedu/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeedu/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeedu/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeedu/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +#>- maintainer-clean: maintainer-clean-recursive +#>+ 1 +maintainer-clean: clean-nls maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=blinken.po libtdeedu.po kturtle.po Makefile.in kpercentage.po kanagram.po kfile_kig.po kfile_drgeo.po Makefile.am + +#>+ 22 +kfile_kig.gmo: kfile_kig.po + rm -f kfile_kig.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_kig.gmo $(srcdir)/kfile_kig.po + test ! -f kfile_kig.gmo || touch kfile_kig.gmo +blinken.gmo: blinken.po + rm -f blinken.gmo; $(GMSGFMT) -o blinken.gmo $(srcdir)/blinken.po + test ! -f blinken.gmo || touch blinken.gmo +kanagram.gmo: kanagram.po + rm -f kanagram.gmo; $(GMSGFMT) -o kanagram.gmo $(srcdir)/kanagram.po + test ! -f kanagram.gmo || touch kanagram.gmo +kfile_drgeo.gmo: kfile_drgeo.po + rm -f kfile_drgeo.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_drgeo.gmo $(srcdir)/kfile_drgeo.po + test ! -f kfile_drgeo.gmo || touch kfile_drgeo.gmo +libtdeedu.gmo: libtdeedu.po + rm -f libtdeedu.gmo; $(GMSGFMT) -o libtdeedu.gmo $(srcdir)/libtdeedu.po + test ! -f libtdeedu.gmo || touch libtdeedu.gmo +kturtle.gmo: kturtle.po + rm -f kturtle.gmo; $(GMSGFMT) -o kturtle.gmo $(srcdir)/kturtle.po + test ! -f kturtle.gmo || touch kturtle.gmo +kpercentage.gmo: kpercentage.po + rm -f kpercentage.gmo; $(GMSGFMT) -o kpercentage.gmo $(srcdir)/kpercentage.po + test ! -f kpercentage.gmo || touch kpercentage.gmo + +#>+ 3 +clean-nls: + -rm -f kfile_kig.gmo blinken.gmo kanagram.gmo kfile_drgeo.gmo libtdeedu.gmo kturtle.gmo kpercentage.gmo + +#>+ 10 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES + @for base in kfile_kig blinken kanagram kfile_drgeo libtdeedu kturtle kpercentage ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + elif test -f $(srcdir)/$$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + fi ;\ + done + + +#>+ 9 +uninstall-nls: + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_kig.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/blinken.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kanagram.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libtdeedu.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kturtle.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kpercentage.mo + +#>+ 2 +all-nls: $(GMOFILES) + +#>+ 8 +distdir-nls:$(GMOFILES) + for file in $(POFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + for file in $(GMOFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 2 +docs-am: + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeedu/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeedu/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeedu/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po new file mode 100644 index 00000000000..63a3545d213 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/blinken.po @@ -0,0 +1,198 @@ +# translation of blinken.po to Belarusian +# Aliaksandr Shumski <firestorm1983@mail.ru>, 2006. +# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: blinken\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-24 03:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:13+0300\n" +"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Aliaksandr Shumski, Ігар Грачышка" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "firestorm1983@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" + +#: artsplayer.cpp:39 +msgid "aRts was not found, therefore the sounds will be disabled." +msgstr "aRts не знойдзена, гукі будуць адключаныя" + +#: artsplayer.cpp:39 +msgid "Sounds Disabled" +msgstr "Гукі адключаныя" + +#: blinken.cpp:78 +msgid "" +"_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " +"does not support any of the characters of your language, please translate that " +"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"translate it to 0\n" +"0" +msgstr "0" + +#: blinken.cpp:112 +msgid "Start" +msgstr "Пачаць" + +#: blinken.cpp:124 +msgid "Restart" +msgstr "Перазапуск" + +#: blinken.cpp:180 +msgid "Sounds" +msgstr "Гукі" + +#: blinken.cpp:361 +msgid "Enter Your Name" +msgstr "Увядзіце ваша імя" + +#: blinken.cpp:361 +msgid "Name:" +msgstr "Імя:" + +#: blinken.cpp:553 +msgid "Restart the game" +msgstr "Перазапуск гульні" + +#: blinken.cpp:555 +msgid "Quit blinKen" +msgstr "Выйсці з праграмы" + +#: blinken.cpp:556 +msgid "View Highscore Table" +msgstr "Паглядзець табліцу дасягненняў" + +#: blinken.cpp:560 +msgid "2nd Level" +msgstr "Другі ўзровень" + +#: blinken.cpp:561 +msgid "1st Level" +msgstr "Першы ўзровень" + +#: blinken.cpp:562 +msgid "Random Level" +msgstr "Выпадковы ўзровень" + +#: blinken.cpp:563 +msgid "Press the key for this button" +msgstr "Націсніце клавішу, прызначаную для гэтага гузіка" + +#: blinken.cpp:564 +msgid "Click any button to change its key" +msgstr "Пстрыкніце па любым гузіку для змены клавішы" + +#: blinken.cpp:570 +msgid "Press Start to begin!" +msgstr "Пстрыкніце \"Пачаць\"!" + +#: blinken.cpp:574 +msgid "Set the Difficulty Level..." +msgstr "Узровень цяжкасці..." + +#: blinken.cpp:579 +msgid "Next sequence in 3..." +msgstr "Наступны элемент у ланцугу 3..." + +#: blinken.cpp:584 +msgid "Next sequence in 3, 2..." +msgstr "Наступны элемент у ланцугу 3,2..." + +#: blinken.cpp:585 +msgid "Next sequence in 2..." +msgstr "Наступны элемент у ланцугу 2..." + +#: blinken.cpp:590 +msgid "Next sequence in 3, 2, 1..." +msgstr "Наступны элемент у ланцугу 3,2,1..." + +#: blinken.cpp:591 +msgid "Next sequence in 2, 1..." +msgstr "Наступны элемент у ланцугу 2,1.." + +#: blinken.cpp:596 +msgid "Remember this sequence..." +msgstr "Запомніць гэтую паслядоўнасць" + +#: blinken.cpp:601 +msgid "Repeat the sequence!" +msgstr "Паўтарыць гэтую паслядоўнасць!" + +#: blinken.cpp:617 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: blinken.cpp:618 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: blinken.cpp:619 +msgid "?" +msgstr "?" + +#: blinken.cpp:621 +msgid "Level" +msgstr "Узровень" + +#: highscoredialog.cpp:128 +msgid "Highscores" +msgstr "Дасягненні" + +#: highscoredialog.cpp:143 +msgid "Level 1" +msgstr "Узровень 1" + +#: highscoredialog.cpp:144 +msgid "Level 2" +msgstr "Узровень 2" + +#: highscoredialog.cpp:145 +msgid "Level ?" +msgstr "Узровень ?" + +#: main.cpp:21 +msgid "blinKen" +msgstr "blinKen" + +#: main.cpp:21 +msgid "A memory enhancement game" +msgstr "Гульня для развіцця памяці" + +#: main.cpp:22 +msgid "Coding" +msgstr "Праграмаванне" + +#: main.cpp:23 +msgid "Design, Graphics and Sounds" +msgstr "Дызайн, графічнае афармленне, гукі" + +#: main.cpp:24 +msgid "GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it" +msgstr "Шрыфт Steve пад ліцэнзіяй GPL" + +#. i18n: file blinken.kcfg line 9 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Play sounds" +msgstr "Граць гукі" + +#. i18n: file blinken.kcfg line 13 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Use custom font for status text" +msgstr "Выкарыстоўваць адмысловы шрыфт для статуснага тэксту" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po new file mode 100644 index 00000000000..9b5b0e6ea5a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -0,0 +1,498 @@ +# translation of kanagram.po to Belarusian +# translation of kanagram.po to +# +# Aliaksandr Shumski <firestorm1983@mail.ru>, 2006. +# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kanagram\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:40+0300\n" +"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Aliaksandr Shumski, Ігар Грачышка" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "firestorm1983@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" + +#: grammarmanager.cpp:33 +msgid "Simple Present" +msgstr "Simple Present" + +#: grammarmanager.cpp:34 +msgid "Present Progressive" +msgstr "Present Progressive" + +#: grammarmanager.cpp:35 +msgid "Present Perfect" +msgstr "Present Perfect" + +#: grammarmanager.cpp:37 +msgid "Simple Past" +msgstr "Simple Past" + +#: grammarmanager.cpp:38 +msgid "Past Progressive" +msgstr "Past Progressive" + +#: grammarmanager.cpp:39 +msgid "Past Participle" +msgstr "Past Participle" + +#: grammarmanager.cpp:41 +msgid "Future" +msgstr "Future" + +#: kanagram.cpp:55 +msgid "reveal word" +msgstr "адкрыць слова" + +#: kanagram.cpp:56 +msgid "hint" +msgstr "падказка" + +#: kanagram.cpp:263 +msgid "About Kanagram" +msgstr "Аб праграме" + +#: kanagram.cpp:270 +msgid "About KDE" +msgstr "Аб KDE" + +#: kanagram.cpp:277 +msgid "Kanagram Handbook" +msgstr "Дапаможнік Kanagram" + +#: kanagram.cpp:285 +msgid "Next Word" +msgstr "Наступнае слова" + +#: kanagram.cpp:290 +msgid "Configure Kanagram" +msgstr "Настаўленні Kanagram" + +#: kanagram.cpp:295 +msgid "Quit Kanagram" +msgstr "Выйсці з Kanagram" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 16 +#: kanagram.cpp:743 rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Агульныя" + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 16 +#: kanagram.cpp:745 rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Vocabularies" +msgstr "Слоўнікі" + +#. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 16 +#: kanagram.cpp:746 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "New Stuff" +msgstr "Стварыць" + +#: kanagramgame.cpp:50 +msgid "" +"File %1 cannot be found.\n" +" Please ensure that Kanagram is properly installed." +msgstr "" +"Файл %1 не знойдзены.\n" +"Калі ласка, упэўніцеся ў тым, што Kanagram правільна ўстаноўленая" + +#: keduvocdocument.cpp:110 +msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>" +msgstr "<qt>Немагчыма адкрыць файл<br><b>%1</b></qt>" + +#: keduvocdocument.cpp:165 +msgid "" +"Could not load \"%1\"\n" +"Do you want to try again?" +msgstr "" +"Немагчыма адкрыць \"%1\"\n" +"Хочаце паўтарыць?" + +#: keduvocdocument.cpp:168 keduvocdocument.cpp:258 +msgid "I/O Failure" +msgstr "Памылка ўводу/вываду" + +#: keduvocdocument.cpp:169 keduvocdocument.cpp:259 +msgid "&Retry" +msgstr "&Паўтарыць" + +#: keduvocdocument.cpp:214 +msgid "<qt>Cannot write to file<br><b>%1</b></qt>" +msgstr "<qt>Немагчыма запісаць у файл<br><b>%1</b></qt>" + +#: keduvocdocument.cpp:255 +msgid "" +"Could not save \"%1\"\n" +"Do you want to try again?" +msgstr "" +"Немагчыма запісаць у \"%1\"\n" +"Хочаце паўтарыць?" + +#: keduvocdocument.cpp:798 +msgid "<no lesson>" +msgstr "<няма практыкаванняў>" + +#: keduvockvtmlreader.cpp:134 +msgid "expected tag <%1>" +msgstr "чаканы цэтлік <%1>" + +#: keduvockvtmlreader.cpp:158 keduvockvtmlreader.cpp:317 +#: keduvockvtmlreader.cpp:1122 keduvockvtmlreader.cpp:1301 +msgid "ambiguous definition of language code" +msgstr "двухсэнсоўнае азначэнне моўнага коду" + +#: keduvockvtmlreader.cpp:1062 keduvockvtmlreader.cpp:1239 +msgid "starting tag <%1> is missing" +msgstr "пачатковы цэтлік <%1> адсутнічае" + +#: keduvockvtmlreader.cpp:1142 keduvockvtmlreader.cpp:1155 +#: keduvockvtmlreader.cpp:1168 keduvockvtmlreader.cpp:1320 +#: keduvockvtmlreader.cpp:1333 keduvockvtmlreader.cpp:1346 +#: keduvockvtmlreader.cpp:1459 keduvockvtmlreader.cpp:1471 +#: keduvockvtmlreader.cpp:1483 keduvockvtmlreader.cpp:1495 +#: keduvockvtmlreader.cpp:1507 keduvockvtmlreader.cpp:1519 +#: keduvockvtmlreader.cpp:1531 +msgid "repeated occurrence of tag <%1>" +msgstr "паўтораны цэтлік <%1>" + +#: keduvockvtmlreader.cpp:1592 +msgid "Tag <%1> was expected but tag <%2> was read." +msgstr "Чаканы цэтлік <%1>, але прачытаны цэтлік <%2>." + +#: keduvockvtmlreader.cpp:1670 keduvockvtmlreader.cpp:1690 +msgid "" +"File:\t%1\n" +msgstr "" +"Файл:\t%1\n" + +#: keduvockvtmlreader.cpp:1673 +msgid "" +"Your document contains an unknown tag <%1>. Maybe your version of KVocTrain is " +"too old, or the document is damaged.\n" +"Loading is aborted because KVocTrain cannot read documents with unknown " +"elements.\n" +msgstr "" +"Ваш дакумент змяшчае невядомы цэтлік <%1>. Магчыма, версія праграмы KVocTrain " +"надта старая, ці дакумент пашкоджаны.\n" +"Адкрыццё перарванае, бо KVocTrain не можа адкрываць файлы, якія змяшчаюць " +"невядомыя элементы.\n" + +#: keduvockvtmlreader.cpp:1681 +msgid "Unknown Element" +msgstr "Невядомы элемент" + +#: main.cpp:32 +msgid "Kanagram" +msgstr "Kanagram" + +#: main.cpp:32 +msgid "An anagram game" +msgstr "Гульня ў анаграмы" + +#: main.cpp:33 +msgid "Coding" +msgstr "Праграмаванне" + +#: main.cpp:34 +msgid "Design, Graphics and many Vocabularies" +msgstr "Дызайн, графічнае афармленне і слоўнікі" + +#: main.cpp:35 +msgid "Sound effects" +msgstr "Гукавыя эфекты" + +#: mainsettings.cpp:56 mainsettings.cpp:125 +msgid "Cyrillic" +msgstr "Кірыліца" + +#: mainsettings.cpp:60 mainsettings.cpp:129 +msgid "Latin" +msgstr "Лацінка" + +#: mainsettings.cpp:142 +msgid "Please restart Kanagram to activate the new font." +msgstr "Калі ласка, перастартуйце Kanagram для актывізацыі новага шрыфту." + +#: mainsettings.cpp:150 +msgid "" +"The font could not be installed. Please check that you are properly connected " +"to the Internet." +msgstr "" +"Немагчыма ўстанавіць шрыфт. Калі ласка, праверце злучэнне з Інтэрнэтам." + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Vocabulary Editor" +msgstr "Рэдактар слоўнікаў" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Апісанне:" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 83 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "" +"The description of the vocabulary. If you're creating a new vocabulary, add a " +"description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it " +"contains." +msgstr "" +"Апісанне слоўніка. Калі Вы ствараеце новы слоўнік, дадайце да яго апісанне, каб " +"карыстальнікі вашага слоўніка ведалі, якія словы змяшчае ваш слоўнік." + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Vocabulary name:" +msgstr "Назва слоўніка:" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "The name of the vocabulary you are editing." +msgstr "Назва слоўніка." + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 133 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Remove Word" +msgstr "Выдаліць слова" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Removes the selected word." +msgstr "Выдаліць вылучанае слова." + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 144 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "New Word" +msgstr "Новае слова" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 147 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Creates a new word." +msgstr "Стварыць новае слова." + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 157 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "The list of words in the vocabulary." +msgstr "Спіс слоў у слоўніку." + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Word:" +msgstr "Слова:" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 181 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word." +msgstr "Вылучанае слова. Гэтая скрыня дазваляе Вам рэдагаваць вылучанае слова." + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 199 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Hint:" +msgstr "Падказка:" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word." +msgstr "" +"Вылучаная падказка. Дадайце падказку, каб дапамагчы здагадацца, якое загаданае " +"слова." + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 19 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "" +"This setting allows you to set the length of time that Kanagram's hint bubble " +"is shown." +msgstr "" +"Гатае настаўленне дазваляе вызначыць адрэзак часу, на працягу якога будзе " +"бачная падказка." + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 30 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Hints" +msgstr "Падказкі" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 41 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Auto-hide hints after:" +msgstr "Аўтаматычна хаваць падказкі праз:" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 47 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Do Not Auto-Hide Hints" +msgstr "Не хаваць падказкі аўтаматычна" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 52 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "3 Seconds" +msgstr "3 секунды" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 57 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "5 Seconds" +msgstr "5 секундаў" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 62 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "7 Seconds" +msgstr "7 секундаў" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 67 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "9 Seconds" +msgstr "9 секундаў" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 81 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Vocabulary Options" +msgstr "Параметры слоўніка" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 100 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Play using:" +msgstr "Граць праз:" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 128 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Use standard fonts" +msgstr "Выкарыстоўваць стандартныя шрыфты" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 134 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Uses a standard font for the chalkboard/interface." +msgstr "Выкарыстоўваць стандартныя шрыфты для інтэрфэйсу/дошкі." + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 142 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Get Chalk Font" +msgstr "Атрымаць шрыфт крэйды" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 152 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Use sou&nds" +msgstr "Выкарыстоўваць г&укі" + +#. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 155 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Turns sounds on/off." +msgstr "Уключыць/адключыць гукі." + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 43 +#: rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "Create New" +msgstr "Стварыць новы" + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 46 +#: rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Creates a new vocabulary." +msgstr "Стварыць новы слоўнік." + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 57 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Edits the selected vocabulary." +msgstr "Рэдагаваць вылучаны слоўнік." + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 68 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected vocabulary." +msgstr "Выдаліць вылучаны слоўнік." + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 76 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Title" +msgstr "Назва" + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 87 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Апісанне" + +#. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "The list of installed vocabularies." +msgstr "Спіс устаноўленых слоўнікаў." + +#. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 31 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "" +"Kanagram allows you to download\n" +"new data from the Internet.\n" +"\n" +"If you are connected to the Internet, press \n" +"the button to get new vocabulary files." +msgstr "" +"Kanagram дазваляе сцягваць \n" +"новыя данні з Інтэрнэту.\n" +"\n" +"Калі Вы злучаны з Інтэрнэтам, пстрыкніце па гузіку, каб атрымаць файлы новых " +"слоўнікаў." + +#. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 56 +#: rc.cpp:139 +#, no-c-format +msgid "Download New Vocabularies" +msgstr "Сцягнуць новыя слоўнікі" + +#: vocabedit.cpp:117 +msgid "Would you like to save your changes?" +msgstr "Хочаце запісаць змены?" + +#: vocabedit.cpp:117 +msgid "Save Changes Dialog" +msgstr "Дыялог запісу зменаў" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po new file mode 100644 index 00000000000..7e7cfa39f6e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# translation of kfile_drgeo.po to Belarusian +# translation of kfile_drgeo.po to +# +# Aliaksandr Shumski <firestorm1983@mail.ru>, 2006. +# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:41+0300\n" +"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"\n" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 +msgid "Summary" +msgstr "Кароткае апісанне" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39 +msgid "Figures" +msgstr "Фігуры" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40 +msgid "Texts" +msgstr "Тэксты" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41 +msgid "Macros" +msgstr "Макрасы" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44 +msgid "" +"_: Translators: what this drgeo file contains\n" +"Contents" +msgstr "Змест" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71 +msgid "Figure" +msgstr "Фігура" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78 +msgid "Text" +msgstr "Тэкст" + +#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85 +msgid "Macro" +msgstr "Макрас" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Aliaksandr Shumsky, Ігар Грачышка" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "firestorm1983@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kfile_kig.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kfile_kig.po new file mode 100644 index 00000000000..949a82d5232 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kfile_kig.po @@ -0,0 +1,71 @@ +# translation of kfile_kig.po to Belarusian +# translation of kfile_kig.po to +# +# Aliaksandr Shumski <firestorm1983@mail.ru>, 2006. +# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfile_kig\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-25 08:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:43+0300\n" +"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"\n" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:45 +msgid "Summary" +msgstr "Кароткае апісанне" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:46 +msgid "Version" +msgstr "Версія" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:47 +msgid "Compatibility Version" +msgstr "Сумяшчальная версія" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:48 +msgid "Coordinate System" +msgstr "Сістэма каардынат" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:49 +msgid "Grid" +msgstr "Краты" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:50 +msgid "Axes" +msgstr "Восі" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:51 +msgid "Compressed" +msgstr "Сціснута" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:110 +msgid "" +"_: Translators: Not Available\n" +"n/a" +msgstr "няма" + +#: kfile/kfile_kig.cpp:117 +msgid "" +"_: %1 represents Kig version\n" +"%1 (as the version)" +msgstr "%1 (версія)" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Aliaksandr Shumski, Ігар Грачышка" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "firestorm1983@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kpercentage.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kpercentage.po new file mode 100644 index 00000000000..7ec1710d092 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kpercentage.po @@ -0,0 +1,325 @@ +# translation of kpercentage.po to Belarusian +# translation of kpercentage.po to +# +# Aliaksandr Shumski <firestorm1983@mail.ru>, 2006. +# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kpercentage\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-18 01:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-08 11:05+0300\n" +"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"\n" + +#: kpercentage.cpp:71 +msgid "Number of tasks:" +msgstr "Колькасць заданняў:" + +#: kpercentage.cpp:72 +msgid "Level:" +msgstr "Узровень:" + +#: kpercentage.cpp:73 +msgid "Choose an exercise type:" +msgstr "Выберыце тып практыкавання:" + +#: kpercentage.cpp:83 +msgid "x% &of ?? = y" +msgstr "x% &of ?? = y" + +#: kpercentage.cpp:84 +#, c-format +msgid "x% of &y = ??" +msgstr "x% of &y = ??" + +#: kpercentage.cpp:85 +#, c-format +msgid "??% o&f x = y" +msgstr "??% o&f x = y" + +#: kpercentage.cpp:86 +msgid "??" +msgstr "??" + +#: kpercentage.cpp:95 +msgid "Easy" +msgstr "Лёгкі" + +#: kpercentage.cpp:96 +msgid "Medium" +msgstr "Сярэдні" + +#: kpercentage.cpp:97 +msgid "Crazy" +msgstr "Шалёны" + +#: kpercentage.cpp:153 +msgid "Exercises with base value omitted" +msgstr "Практыкаванні з прапушчаным асноўным членам" + +#: kpercentage.cpp:154 +msgid "Exercises with percent value omitted" +msgstr "Практыкаванні з прапушчаным працэнтавым членам" + +#: kpercentage.cpp:155 +msgid "Exercises with percentage omitted" +msgstr "Практыкаванні з прапушчанымі працэнтамі" + +#: kpercentage.cpp:156 +msgid "Several exercise types in random" +msgstr "Некалькі розных практыкаванняў" + +#: kpercentage.cpp:157 +msgid "Choose the number of exercises from 1 to 10." +msgstr "Выберыце колькасць практыкаванняў ад 1 да 10." + +#: kpercentage.cpp:158 +msgid "Choose the level of difficulty." +msgstr "Выберыце ўзровень складанасці." + +#: kpercentage.cpp:159 kpercentage.cpp:170 +msgid "Close KPercentage." +msgstr "Закрыць KPercentage." + +#: kpercentage.cpp:160 kpercentage.cpp:171 +msgid "Get some help." +msgstr "Дапамога" + +#: kpercentage.cpp:164 +msgid "" +"Click here to start a sequence of exercises where the base value is omitted." +msgstr "" +"Пстрыкніце, каб пачаць выкананне практыкаванняў з прапушчаным асноўным членам." + +#: kpercentage.cpp:165 +msgid "" +"Click here to start a sequence of exercises where the percent value is omitted." +msgstr "" +"Пстрыкніце, каб пачаць выкананне практыкаванняў, у якіх трэба знайсці лік, ад " +"якога ўзятыя працэнты." + +#: kpercentage.cpp:166 +msgid "" +"Click here to start a sequence of exercises where the percentage is omitted." +msgstr "" +"Пстрыкніце, каб пачаць выкананне практыкаванняў, у якіх трэба знайсці працэнты." + +#: kpercentage.cpp:167 +msgid "" +"Click here to start a sequence of exercises where one value is omitted at " +"random." +msgstr "" +"Пстрыкніце, каб пачаць выкананне практыкаванняў, у якіх прапушчаны выпадковы " +"член." + +#: kpercentage.cpp:168 +msgid "Here you can adjust the number of exercises from 1 to 10." +msgstr "Можна вызначыць колькасць практыкаванняў ад 1 да 10." + +#: kpercentage.cpp:169 +msgid "Choose one of the levels <i>easy</i>, <i>medium</i>, and <i>crazy</i>." +msgstr "" +"Выберыце адзін з узроўняў складанасці: <i>Лёгкі</i>, <i>Сярэдні</i> ці <i>" +"Шалёны</i>." + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Aliaksandr Shumski, Ігар Грачышка" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "firestorm1983@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" + +#: main.cpp:30 +msgid "A program to improve your skills in calculating with percentages" +msgstr "Праграма для падвышэння вашых здольнасцяў працы з працэнтамі" + +#: main.cpp:42 +msgid "KPercentage" +msgstr "KPercentage" + +#: main.cpp:48 +msgid "coding, coding and coding" +msgstr "Праграмаванне, праграмаванне і яшчэ раз праграмаванне" + +#: main.cpp:49 +msgid "CVS, coding and sed-script" +msgstr "CVS, праграмаванне і сцэнар sed" + +#: main.cpp:50 +msgid "CVS, coding and Makefile stuff" +msgstr "CVS, праграмаванне і Makefile" + +#: main.cpp:51 main.cpp:52 +msgid "Pixmaps" +msgstr "Pixmap-ы" + +#: main.cpp:53 +msgid "Spelling and Language" +msgstr "Правапіс і мовы" + +#: main.cpp:54 +msgid "Cleaning and bugfixing code" +msgstr "Невялічкія паляпшэнні і выпраўленне памылак" + +#: main.cpp:55 +msgid "SVG icon" +msgstr "Значка SVG" + +#: kpercentmain.cpp:102 +#, c-format +msgid " % of " +msgstr " % of " + +#: kpercentmain.cpp:107 +msgid " = " +msgstr " = " + +#: kpercentmain.cpp:114 +msgid "Task no. MM:" +msgstr "Практыкаванне № MM:" + +#: kpercentmain.cpp:117 +msgid "You got MM of MM." +msgstr "Вы зрабілі MM з MM." + +#: kpercentmain.cpp:178 +msgid "Number of managed exercises" +msgstr "Колькасць практыкаванняў, з якімі Вы справіліся" + +#: kpercentmain.cpp:179 +msgid "Relation of right to wrong inputs" +msgstr "Суадносіны правільных і памылковых адказаў" + +#: kpercentmain.cpp:180 +msgid "Check your answer" +msgstr "Праверыць адказ" + +#: kpercentmain.cpp:181 +msgid "Back to the main window" +msgstr "Вярнуцца да асноўнага акна" + +#: kpercentmain.cpp:205 +msgid "You got %1 of %2 exercises." +msgstr "Вы зрабілі %1 з %2 практыкаванняў." + +#: kpercentmain.cpp:210 +msgid "Exercise no. %1:" +msgstr "Практыкаванне № %1:" + +#: kpercentmain.cpp:295 kpercentmain.cpp:307 +msgid "" +"%1%\n" +"right" +msgstr "" +"%1%\n" +"правільна" + +#: kpercentmain.cpp:296 kpercentmain.cpp:308 +msgid "" +"%1%\n" +"wrong" +msgstr "" +"%1%\n" +"памылка" + +#: feedback_i18n.cpp:2 +msgid "Good choice!" +msgstr "Правільны выбар!" + +#: feedback_i18n.cpp:3 +msgid "Well done!" +msgstr "Малойца!" + +#: feedback_i18n.cpp:4 +msgid "Pretty good!" +msgstr "Вельмі добра!" + +#: feedback_i18n.cpp:5 +msgid "Fine!" +msgstr "Выдатна!" + +#: feedback_i18n.cpp:6 +msgid "Right!" +msgstr "Правільна!" + +#: feedback_i18n.cpp:7 +msgid "Yes!" +msgstr "Так!" + +#: feedback_i18n.cpp:8 +msgid "Great!" +msgstr "Цудоўна!" + +#: feedback_i18n.cpp:9 +msgid "Good work!" +msgstr "Добрая работа!" + +#: feedback_i18n.cpp:11 +msgid "Wrong!" +msgstr "Памылка!" + +#: feedback_i18n.cpp:12 +msgid "Not right!" +msgstr "Памылкова!" + +#: feedback_i18n.cpp:13 +msgid "Think twice!" +msgstr "Падумайце яшчэ раз!" + +#: feedback_i18n.cpp:14 +msgid "Sorry, no!" +msgstr "Прабачце, не!" + +#: feedback_i18n.cpp:15 +msgid "False!" +msgstr "Няправільна!" + +#: feedback_i18n.cpp:16 +msgid "Try again!" +msgstr "Паспрабуйце зноў!" + +#: feedback_i18n.cpp:17 +msgid "Oh no!" +msgstr "Ой, не!" + +#: feedback_i18n.cpp:18 +msgid "That's not right!" +msgstr "Гэта няправільна!" + +#: kanswer.cpp:153 kanswer.cpp:168 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Віншуем!" + +#: kanswer.cpp:158 +msgid "Error!" +msgstr "Памылка!" + +#: kanswer.cpp:163 +msgid "Oops!" +msgstr "Ой!" + +#: kanswer.cpp:164 +msgid "Mistyped!" +msgstr "Памылка пры наборы!" + +#: kanswer.cpp:169 +msgid "" +"Great!\n" +"You managed all\n" +"the exercises!" +msgstr "" +"Цудоўна!\n" +"Вы выканалі ўсе\n" +"практыкаванні!!!" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po new file mode 100644 index 00000000000..d3dd89b1bf1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -0,0 +1,778 @@ +# translation of kturtle.po to Belarusian (Official spelling) +# +# Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kturtle\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-18 01:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-22 19:17+0000\n" +"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n" +"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Дарафей Праляскоўскі" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "symbol@akeeri.tk" + +#: canvas.cpp:609 +msgid "The turtle picture could not be found. Please check your installation." +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:29 +msgid "Help on &Error" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:33 +msgid "Error Dialog" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:34 +msgid "Closes this error dialog" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:35 +msgid "Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook." +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:36 +msgid "Click here for help using this error dialog" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:37 +msgid "" +"Click here for help regarding the error you selected in the list. This button " +"will not work when no error is selected." +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:38 +msgid "Click here for help regarding the error you selected." +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:45 +msgid "" +"In this list you find the error(s) that resulted from running your Logo code. \n" +"Good luck!" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:60 +msgid "number" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:63 +msgid "line" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:66 +msgid "description" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:144 +msgid "Color Picker" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:157 +msgid "Insert Color Code at Cursor" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:200 +msgid "Color code:" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:301 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:301 +msgid "&Back" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:303 +msgid "Finished Execution" +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:304 +msgid "Click here to restart the current logo program." +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:305 +msgid "Click here to switch back to the edit mode." +msgstr "" + +#: dialogs.cpp:311 +msgid "" +"Execution was finished without errors.\n" +"What do you want to do next?" +msgstr "" + +#: executer.cpp:223 +#, c-format +msgid "Call to undefined function: %1." +msgstr "" + +#: executer.cpp:234 +msgid "Call to function '%1' with wrong number of parameters." +msgstr "" + +#: executer.cpp:277 +msgid "Function %1 did not return a value." +msgstr "" + +#: executer.cpp:528 +msgid "Can only multiply numbers." +msgstr "" + +#: executer.cpp:539 +msgid "Cannot divide by zero." +msgstr "" + +#: executer.cpp:542 +msgid "Can only divide numbers." +msgstr "" + +#: executer.cpp:554 +msgid "Can only subtract numbers." +msgstr "" + +#: executer.cpp:815 +msgid "" +"The penwidth cannot be set to something smaller than 1, or bigger than 10000." +msgstr "" + +#: executer.cpp:842 +msgid "The parameters of function %1 must be within range: 0 to 350." +msgstr "" + +#: executer.cpp:880 +msgid "" +"The parameters of the %1 command must be numbers in the range: 1 to 10000." +msgstr "" + +#: executer.cpp:920 executer.cpp:941 +msgid "" +"The parameters of the %1 command must be numbers in the range: 0 to 255." +msgstr "" + +#: executer.cpp:979 +msgid "The print command needs input" +msgstr "" + +#: executer.cpp:1059 +msgid "The %1 command accepts no parameters." +msgstr "" + +#: executer.cpp:1071 +msgid "" +"_n: The %1 command was called with %2 but needs 1 parameter.\n" +"The %1 command was called with %2 but needs %n parameters." +msgstr "" + +#: executer.cpp:1075 +msgid "" +"_n: The %1 command was called with %2 but only accepts 1 parameter.\n" +"The %1 command was called with %2 but only accepts %n parameters." +msgstr "" + +#: executer.cpp:1096 +msgid "The %1 command only accepts a string as its parameter." +msgstr "" + +#: executer.cpp:1098 +msgid "The %1 command only accepts strings as its parameters." +msgstr "" + +#: executer.cpp:1103 +msgid "The %1 command only accepts a number as its parameter." +msgstr "" + +#: executer.cpp:1105 +msgid "The %1 command only accepts numbers as its parameters." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:87 +msgid "" +"A KDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your KDE installation." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:127 +msgid "Open Exa&mples..." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:132 +msgid "Save &Canvas..." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:133 +msgid "Execution Speed" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:134 +msgid "Full Speed" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:134 +msgid "Slow" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:134 +msgid "Slower" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:134 +msgid "Slowest" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:137 +msgid "&Execute Commands" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:138 +msgid "Pause E&xecution" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:141 +msgid "Stop E&xecution" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:154 +msgid "Toggle Insert" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:161 +msgid "Show &Line Numbers" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:166 +msgid "&Color Picker" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:167 +msgid "&Indent" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:168 +msgid "&Unindent" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:169 +msgid "Cl&ean Indentation" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:170 +msgid "Co&mment" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:171 +msgid "Unc&omment" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:175 +msgid "&Configure Editor..." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:194 +msgid "" +"This is the code editor, here you type the Logo commands to instruct the " +"turtle. You can also open an existing Logo program with File->" +"Open Examples... or File->Open." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:223 +msgid "Welcome to KTurtle..." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:224 +msgid "Line: %1 Column: %2" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:225 +msgid "INS" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:237 +msgid "This is the canvas, here the turtle draws a picture." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:259 +msgid " Line: %1 Column: %2 " +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:275 kturtle.cpp:318 +msgid "" +"The program you are currently working on is not saved. By continuing you may " +"lose the changes you have made." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:277 kturtle.cpp:320 kturtle.cpp:476 +msgid "Unsaved File" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:277 kturtle.cpp:320 +msgid "&Discard Changes" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:285 +msgid "New file... Happy coding!" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:295 kturtle.cpp:360 +msgid "Logo Files" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:295 +msgid "Open Logo File" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:304 +msgid "Logo Examples Files" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:304 +msgid "Open Logo Example File" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:323 +msgid "Opening aborted, nothing opened." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:333 +#, c-format +msgid "Opened file: %1" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:341 +#, c-format +msgid "" +"KTurtle was unable to open: \n" +"%1." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:342 +msgid "Open Error" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:343 +msgid "Opening aborted because of error." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:347 +msgid "Opening aborted." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:363 +msgid "Saving aborted." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:369 +msgid "" +"A program named \"%1\" already exists in this folder. Do you want to overwrite " +"it?" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:371 kturtle.cpp:409 +msgid "Overwrite?" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:371 kturtle.cpp:409 +msgid "&Overwrite" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:387 +#, c-format +msgid "Saved to: %1" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:402 +msgid "Pictures" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:402 +msgid "Save Canvas as Picture" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:407 +msgid "" +"A picture named \"%1\" already in this folder. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:431 +#, c-format +msgid "" +"KTurtle was unable to save the image to: \n" +"%1." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:432 +msgid "Unable to Save Image" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:433 +msgid "Could not save image." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:436 +#, c-format +msgid "Saved canvas to: %1" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:444 +msgid "Do you want to print the Logo code or the canvas?" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:445 +msgid "What to Print?" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:445 +msgid "Print &Logo Code" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:445 +msgid "Print &Canvas" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:462 +msgid "Printing aborted." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:471 +msgid "Quitting KTurtle..." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:474 +msgid "" +"The program you are currently working on is not saved. By quitting KTurtle you " +"may lose the changes you have made." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:476 +msgid "Discard Changes && &Quit" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:479 kturtle.cpp:488 +msgid "Quitting aborted." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:521 +msgid "Parsing commands..." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:540 kturtle.cpp:602 +msgid "Executing commands..." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:583 +msgid "Done." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:584 +msgid "Execution aborted." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:597 +msgid "Execution paused." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:641 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:646 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:745 +msgid " OVR " +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:745 +msgid " INS " +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:878 +msgid "Initial Canvas Size" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:901 +msgid "Canvas &width:" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:903 +msgid "Ca&nvas height:" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:909 +msgid "You need to restart before these settings have effect" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:914 +msgid "General" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:914 +msgid "General Settings" +msgstr "Агульныя настаўленні" + +#: kturtle.cpp:937 +msgid "&Select the language for the Logo commands:" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:946 +msgid "Language" +msgstr "Мова" + +#: kturtle.cpp:946 +msgid "Language Settings" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:970 kturtle.cpp:982 +#, c-format +msgid "Command language: %1" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1016 kturtle.cpp:1066 kturtle.cpp:1110 kturtle.cpp:1135 +msgid "<no keyword>" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1018 +msgid "There is currently no text under the cursor to get help on." +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1018 +msgid "Nothing Under Cursor" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1021 kturtle.cpp:1115 +msgid "<number>" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1022 kturtle.cpp:1084 +msgid "<string>" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1023 kturtle.cpp:1119 +msgid "<assignment>" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1024 kturtle.cpp:1121 +msgid "<question>" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1025 kturtle.cpp:1126 +msgid "<name>" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1026 kturtle.cpp:1060 +msgid "<comment>" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1047 +msgid "\"%1\"" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1048 +#, c-format +msgid "Displaying help on %1" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1061 kturtle.cpp:1067 kturtle.cpp:1085 kturtle.cpp:1128 +#: kturtle.cpp:1136 +#, c-format +msgid "Help on: %1" +msgstr "" + +#: kturtle.cpp:1117 +msgid "<math>" +msgstr "" + +#: main.cpp:27 +msgid "Educational Programming Environment using the Logo programming language" +msgstr "" + +#: main.cpp:31 +msgid "(C) 2003 The KTurtle Authors" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "KTurtle" +msgstr "" + +#: main.cpp:50 +msgid "Main developer and initiator" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Big contributor, supporter and fan" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "" +"Author of \"wsbasic\" (wsbasic.sf.net) the base for the interpreter of KTurtle" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 main.cpp:62 +msgid "German Data Files" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "Swedish Data Files" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "Slovenian Data Files" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Serbian (Latin and Cyrillic) Data Files" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Italian Data Files" +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "British English Data Files" +msgstr "" + +#: main.cpp:80 +msgid "Spanish Data Files" +msgstr "" + +#: main.cpp:83 +msgid "Brazilian Portuguese Data Files" +msgstr "" + +#: main.cpp:86 +msgid "Norwegian Nynorsk and Bokmål Data files" +msgstr "" + +#: main.cpp:88 +msgid "Parser Cyrillic support" +msgstr "" + +#: parser.cpp:97 +msgid "" +"Unexpected intruction after the '%1' command, please use only one instruction " +"per line" +msgstr "" + +#: parser.cpp:101 +msgid "Expected '['" +msgstr "" + +#: parser.cpp:105 +msgid "Expected 'to' after the '%1' command" +msgstr "" + +#: parser.cpp:109 +msgid "Expected '=' after the '%1' command" +msgstr "" + +#: parser.cpp:113 +msgid "Expected ']' after the '%1' command" +msgstr "" + +#: parser.cpp:117 +msgid "Expected a name after the '%1' command" +msgstr "" + +#: parser.cpp:121 +msgid "" +"UNDEFINED ERROR NR %1: please send this Logo script to the KTurtle developers" +msgstr "" + +#: parser.cpp:161 parser.cpp:167 +msgid "Expected an expression" +msgstr "" + +#: parser.cpp:211 +msgid "String text not properly delimited with a ' \" ' (double quote)" +msgstr "" + +#: parser.cpp:244 +msgid "" +"INTERNAL ERROR NR %1: please sent this Logo script to KTurtle developers" +msgstr "" + +#: parser.cpp:249 +msgid "Cannot understand '%1', expected an expression after the '%2' command" +msgstr "" + +#: parser.cpp:346 parser.cpp:445 +msgid "Expected '*' or '/'" +msgstr "" + +#: parser.cpp:527 +msgid "Cannot understand ']'" +msgstr "" + +#: parser.cpp:532 +msgid "Cannot understand '['" +msgstr "" + +#: parser.cpp:541 +msgid "Cannot understand '%1'" +msgstr "" + +#: parser.cpp:1068 +msgid "'%1' is neither a Logo command nor a learned command." +msgstr "" + +#. i18n: file kturtleui.rc line 58 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Advanced Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file kturtle.kcfg line 10 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "The width of the canvas in pixels" +msgstr "" + +#. i18n: file kturtle.kcfg line 14 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "The height of the canvas in pixels" +msgstr "" + +#. i18n: file kturtle.kcfg line 22 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "The list of the available languages for the Logo commands" +msgstr "" + +#. i18n: file kturtle.kcfg line 47 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "The language of the Logo commands" +msgstr "" + +#. i18n: file kturtle.kcfg line 83 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "The value of the ComboBox" +msgstr "" + +#: translate.cpp:41 +msgid "'%1' (%2)" +msgstr "" + +#: value.cpp:49 value.cpp:84 value.cpp:127 +msgid "false" +msgstr "мана" + +#: value.cpp:79 value.cpp:126 +msgid "true" +msgstr "ісціна" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/libtdeedu.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/libtdeedu.po new file mode 100644 index 00000000000..fa0f8c46b14 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/libtdeedu.po @@ -0,0 +1,415 @@ +# translation of libtdeedu.po to Belarusian (Official spelling) +# translation of libtdeedu.po to +# +# Aliaksandr Shumski <firestorm1983@mail.ru>, 2006. +# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006. +# Darafei Praliaskouski <katziara@tut.by>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libtdeedu\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-14 02:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-28 14:20+0200\n" +"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <katziara@tut.by>\n" +"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" +"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Aliaksandr Shumski, Ігар Грачышка" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "firestorm1983@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" + +#: extdate/extdatetime.cpp:49 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Jan" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:49 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Feb" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Mar" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:50 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Apr" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:51 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:51 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Jun" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:52 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Jul" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:52 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Aug" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:53 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Sep" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:53 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Oct" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:54 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Nov" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:54 +msgid "" +"_: Short month name\n" +"Dec" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Short day name\n" +"Mon" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:57 +msgid "" +"_: Short day name\n" +"Tue" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:58 +msgid "" +"_: Short day name\n" +"Wed" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:58 +msgid "" +"_: Short day name\n" +"Thu" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:59 +msgid "" +"_: Short day name\n" +"Fri" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:59 +msgid "" +"_: Short day name\n" +"Sat" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:60 +msgid "" +"_: Short day name\n" +"Sun" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:63 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"January" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:63 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"February" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:64 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"March" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:64 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"April" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:65 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"May" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:65 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"June" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:66 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"July" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:66 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"August" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:67 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"September" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:67 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"October" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:68 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"November" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:68 +msgid "" +"_: Long month name\n" +"December" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:71 +msgid "" +"_: Long day name\n" +"Monday" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:71 +msgid "" +"_: Long day name\n" +"Tuesday" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:72 +msgid "" +"_: Long day name\n" +"Wednesday" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:72 +msgid "" +"_: Long day name\n" +"Thursday" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:73 +msgid "" +"_: Long day name\n" +"Friday" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:73 +msgid "" +"_: Long day name\n" +"Saturday" +msgstr "" + +#: extdate/extdatetime.cpp:74 +msgid "" +"_: Long day name\n" +"Sunday" +msgstr "" + +#: extdate/main.cpp:6 +msgid "ExtDatePicker test program" +msgstr "Тэставая праграма ExtDatePicker" + +#: extdate/main.cpp:7 +msgid "Compares KDatePicker and ExtDatePicker" +msgstr "Параўноўвае KDatePicker і ExtDatePicker" + +#: extdate/main.cpp:16 +msgid "Test ExtDatePicker" +msgstr "Праверка ExtDatePicker" + +#: extdate/main.cpp:18 +msgid "(c) 2004, Jason Harris" +msgstr "(c) 2004, Jason Harris" + +#: extdate/extdatepicker.cpp:80 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Тыдзень %1" + +#: extdate/extdatepicker.cpp:152 +msgid "Next year" +msgstr "Наступны год" + +#: extdate/extdatepicker.cpp:153 +msgid "Previous year" +msgstr "Папярэдні год" + +#: extdate/extdatepicker.cpp:154 +msgid "Next month" +msgstr "Наступны месяц" + +#: extdate/extdatepicker.cpp:155 +msgid "Previous month" +msgstr "Папярэдні месяц" + +#: extdate/extdatepicker.cpp:156 +msgid "Select a week" +msgstr "Выбраць тыдзень" + +#: extdate/extdatepicker.cpp:157 +msgid "Select a month" +msgstr "Выбраць месяц" + +#: extdate/extdatepicker.cpp:158 +msgid "Select a year" +msgstr "Выбраць год" + +#: extdate/extdatepicker.cpp:159 +msgid "Select the current day" +msgstr "Выбраць сённяшні дзень" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:35 tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:166 +msgid "Glossary" +msgstr "Гласарый" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:185 +msgid "Search:" +msgstr "Шукаць:" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:390 +msgid "References" +msgstr "Спасылкі" + +#~ msgid "Jan" +#~ msgstr "Сту" + +#~ msgid "Feb" +#~ msgstr "Лют" + +#~ msgid "Mar" +#~ msgstr "Сак" + +#~ msgid "Apr" +#~ msgstr "Кра" + +#~ msgid "May" +#~ msgstr "Тра" + +#~ msgid "Jun" +#~ msgstr "Чэр" + +#~ msgid "Jul" +#~ msgstr "Ліп" + +#~ msgid "Aug" +#~ msgstr "Жні" + +#~ msgid "Sep" +#~ msgstr "Вер" + +#~ msgid "Oct" +#~ msgstr "Кас" + +#~ msgid "Nov" +#~ msgstr "Ліс" + +#~ msgid "Dec" +#~ msgstr "Сне" + +#~ msgid "Mon" +#~ msgstr "Пан" + +#~ msgid "Tue" +#~ msgstr "Аўт" + +#~ msgid "Wed" +#~ msgstr "Сер" + +#~ msgid "Thu" +#~ msgstr "Чац" + +#~ msgid "Fri" +#~ msgstr "Пят" + +#~ msgid "Sat" +#~ msgstr "Суб" + +#~ msgid "Sun" +#~ msgstr "Няд" + +#~ msgid "January" +#~ msgstr "Студзень" + +#~ msgid "February" +#~ msgstr "Люты" + +#~ msgid "March" +#~ msgstr "Сакавік" + +#~ msgid "April" +#~ msgstr "Красавік" + +#~ msgid "June" +#~ msgstr "Чэрвень" + +#~ msgid "July" +#~ msgstr "Ліпень" + +#~ msgid "August" +#~ msgstr "Жнівень" + +#~ msgid "September" +#~ msgstr "Верасень" + +#~ msgid "October" +#~ msgstr "Кастрычнік" + +#~ msgid "November" +#~ msgstr "Лістапад" + +#~ msgid "December" +#~ msgstr "Снежань" |