diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdenetwork')
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po | 50 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po | 20 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po | 4 |
4 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po index 6fe7cf9f85e..ab59571145a 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -521,15 +521,15 @@ msgstr "" "<qt>Немагчыма сцягнуць файл, які вы запыталі;" "<br> упэўнеціся, што адрас %1 правільны. </qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:294 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>\"%1\" не падтрымліваецца Kopete.</qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:295 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:295 msgid "Could Not Sync with TDE Address Book" msgstr "Немагчыма сінхранізаваць з адраснай кнігай TDE" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 msgid "" "<qt>An address was added to this contact by another application." "<br>Would you like to use it in Kopete?" @@ -541,21 +541,21 @@ msgstr "" "<br><b> Пратакол:</b>%1 " "<br><b> Адрас:</b>%2</qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 msgid "Import Address From Address Book" msgstr "Імпартаваць адрас з адраснай кнігі" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 msgid "Use" msgstr "Выкарыстоўваць" #. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 304 -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342 rc.cpp:3130 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 rc.cpp:3130 #, no-c-format msgid "Do Not Use" msgstr "Не выкарыстоўваць" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:356 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:356 msgid "" "<qt>One or more of your accounts using %1 are offline. Most systems have to be " "connected to add contacts. Please connect these accounts and try again.</qt>" @@ -564,19 +564,19 @@ msgstr "" "патрабуе злучэння дзеля таго, каб дадаваць кантакты. Калі ласка, злучыцеся з " "гэтымі рахункамі і паспрабуйце зноў.</qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:357 protocols/gadu/gadusession.cpp:217 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:357 protocols/gadu/gadusession.cpp:217 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:230 protocols/gadu/gadusession.cpp:242 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:275 protocols/gadu/gadusession.cpp:289 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:307 protocols/irc/ui/channellist.cpp:304 msgid "Not Connected" msgstr "Не злучаны" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119 msgid "Choose Account" msgstr "Выбраць рахунак" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:381 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:381 msgid "" "<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> " "yet. Please create an account, connect it, and try again.</qt>" @@ -584,18 +584,18 @@ msgstr "" "<qt>У вас няма настаўленнага рахунка для <b>%1</b>. Калі ласка, стварыце " "рахунак, злучыцеся з серверам і паспрабуйце зноў.</qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:382 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:382 msgid "No Account Found" msgstr "Рахунак не знойдзены" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:398 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:398 #, fuzzy msgid "<qt>It was not possible to add the contact.</qt>" msgstr "" "<qt>Немагчыма дадаць кантакт. Глядзіце адладачныя паведамленні для падрабязнах " "звестак.</qt>" -#: libkopete/kabcpersistence.cpp:399 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:399 msgid "Could Not Add Contact" msgstr "Немагчыма дадаць кантакт" @@ -2061,15 +2061,15 @@ msgstr "" "Вы ўпэўнены ў тым, што хочаце выдаліць гэтыя групы і кантакты з вашага спісу " "кантактаў?" -#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:90 +#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:90 msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "Ніводны прыгодны для запісу рэсурс адраснай кнігі не знойдзены." -#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91 +#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91 msgid "Add or enable one using the TDE Control Center." msgstr "Дадаць ці задзейнічаць, карыстаючыся Цэнтрам Кіравання TDE" -#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102 +#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102 msgid " (already in address book)" msgstr " (ужо ў адраснай кнізе)" @@ -4296,19 +4296,19 @@ msgstr "Іншыя дзеянні" msgid "&Groups" msgstr "Групы" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 16 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 16 #: rc.cpp:920 #, no-c-format msgid "Export Contacts" msgstr "Экспарт кантактаў" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 23 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 23 #: rc.cpp:923 #, no-c-format msgid "Export Contacts to Address Book" msgstr "Экспарт кантактаў у адрасную кнігу " -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 42 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 42 #: rc.cpp:926 #, no-c-format msgid "" @@ -4318,37 +4318,37 @@ msgstr "" "Гэты майстар дапаможа вам экспартаваць адрасы кантактаў у службах абмену " "паведамленнямі ў адрасную кнігу TDE." -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 61 #: rc.cpp:929 #, no-c-format msgid "&Select Address Book" msgstr "Вылучыць адрасную кнігу" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 92 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 92 #: rc.cpp:932 #, no-c-format msgid "Select Contacts to Export" msgstr "Выбар кантактаў для экспарту" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 111 #: rc.cpp:935 #, no-c-format msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." msgstr "Вылучыце кантакты, якія будуць дададзеныя ў адрасную кнігу TDE." -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 117 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777 #, no-c-format msgid "Contact" msgstr "Кантакт" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 149 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 149 #: rc.cpp:941 #, no-c-format msgid "Select &All" msgstr "Вылучыць усё" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 157 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 157 #: rc.cpp:944 #, no-c-format msgid "&Deselect All" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po index 818314568c6..c7cdb51f273 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# translation of kfile_torrent.po to Belarusian (Official spelling) +# translation of tdefile_torrent.po to Belarusian (Official spelling) # # Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kfile_torrent\n" +"Project-Id-Version: tdefile_torrent\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-11 22:41+0300\n" "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n" @@ -13,34 +13,34 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -#: kfile_torrent.cpp:52 +#: tdefile_torrent.cpp:52 msgid "Torrent Information" msgstr "Інфармацыя Torrent" -#: kfile_torrent.cpp:62 +#: tdefile_torrent.cpp:62 msgid "Name" msgstr "Назва" -#: kfile_torrent.cpp:71 +#: tdefile_torrent.cpp:71 msgid "Torrent Length" msgstr "Памер Torrent" -#: kfile_torrent.cpp:80 +#: tdefile_torrent.cpp:80 msgid "Tracker URL" msgstr "Tracker URL" -#: kfile_torrent.cpp:87 +#: tdefile_torrent.cpp:87 msgid "Date Created" msgstr "Дата стварэння" -#: kfile_torrent.cpp:94 +#: tdefile_torrent.cpp:94 msgid "Number of Files" msgstr "Колькасць файлаў" -#: kfile_torrent.cpp:101 +#: tdefile_torrent.cpp:101 msgid "File Piece Length" msgstr "Памер кавалка файла" -#: kfile_torrent.cpp:109 +#: tdefile_torrent.cpp:109 msgid "Comment" msgstr "Каментар" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po index a19abfb00f5..45ae60c192c 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# translation of kio_jabberdisco.po to Belarusian (Official spelling) +# translation of tdeio_jabberdisco.po to Belarusian (Official spelling) # # Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_jabberdisco\n" +"Project-Id-Version: tdeio_jabberdisco\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-03 01:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-27 20:55+0200\n" "Last-Translator: Darafei Praliaskouski\n" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po index 2e2c1624a2e..b16895f66ae 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# translation of kio_zeroconf.po to Belarusian (Official spelling) +# translation of tdeio_zeroconf.po to Belarusian (Official spelling) # # Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n" +"Project-Id-Version: tdeio_zeroconf\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-13 02:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 21:59+0200\n" "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n" |