diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kabc2mutt.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kaddressbook.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kalarm.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kandy.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_rfc822.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_vcf.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kmobile.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/knode.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/knotes.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/kontact.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/korganizer.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/ktnef.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdepim/libtdepim.po | 2 |
17 files changed, 114 insertions, 114 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po index f7f37e5715a..28805daa3a8 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 #, fuzzy -msgid "A KDE Feed Aggregator" +msgid "A TDE Feed Aggregator" msgstr "Праграма чытання стужак RSS" #: aboutdata.cpp:33 @@ -449,23 +449,23 @@ msgstr "Блог Akregator" #: akregator_part.cpp:376 #, fuzzy -msgid "KDE Dot News" -msgstr "Навіны KDE" +msgid "TDE Dot News" +msgstr "Навіны TDE" #: akregator_part.cpp:381 #, fuzzy -msgid "Planet KDE" -msgstr "Планета KDE" +msgid "Planet TDE" +msgstr "Планета TDE" #: akregator_part.cpp:386 #, fuzzy -msgid "KDE Apps" -msgstr "Праграмы KDE" +msgid "TDE Apps" +msgstr "Праграмы TDE" #: akregator_part.cpp:391 #, fuzzy -msgid "KDE Look" -msgstr "Выгляд KDE" +msgid "TDE Look" +msgstr "Выгляд TDE" #: akregator_part.cpp:400 #, fuzzy @@ -833,7 +833,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>\n" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Вітаем у Akregator %1</h2>" -"<p>Akregator з'яўляецца праграмай для чытання стужак навін RSS для KDE. Стужкі " +"<p>Akregator з'яўляецца праграмай для чытання стужак навін RSS для TDE. Стужкі " "навін дазваляюць атрымліваць навіны, запісы блогаў і змены на сайтах. Цяпер вы " "можаце не праглядаць змены змесціва вэб-сайтаў уручную.</p>" "<p>Дадатковую інфармацыю аб магчымасцях Akregator вы можаце атрымаць на <a " @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "" #: articleviewer.cpp:398 #, fuzzy msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment." -msgstr "Праграма чытання стужак навін RSS для KDE." +msgstr "Праграма чытання стужак навін RSS для TDE." #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524 #: articleviewer.cpp:525 @@ -1386,8 +1386,8 @@ msgstr "Выбар браўзэра" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" -msgstr "Браўзэр KDE па змаўчанні" +msgid "Use default TDE web browser" +msgstr "Браўзэр TDE па змаўчанні" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 @@ -1691,10 +1691,10 @@ msgstr "Выкарыстаць кэш для HTML" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" -"Выкарыстаць глабальныя настаўленні кэша KDE пры сцягванні артыкулаў для " +"Выкарыстаць глабальныя настаўленні кэша TDE пры сцягванні артыкулаў для " "памяншэння трафіку. Выключайце гэтую опцыю толькі калі неабходна." #. i18n: file akregator.kcfg line 108 @@ -1784,8 +1784,8 @@ msgstr "Паказваць кнопкі закрыцця картак замес #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." -msgstr "Выкарыстаць браўзэр KDE для адкрыцця \"у знешнім браўзэры\"." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." +msgstr "Выкарыстаць браўзэр TDE для адкрыцця \"у знешнім браўзэры\"." #. i18n: file akregator.kcfg line 152 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kabc2mutt.po index c42cd78bd87..9ee2908f4d6 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -55,5 +55,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" msgstr "Выдае ўсе адарасы, не толькі пераважны" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "Пошук у адраснай кнізе KDE" +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "Пошук у адраснай кнізе TDE" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kaddressbook.po index 52f1ef98ecb..07747c67922 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kaddressbook.po to Belarusian (Official spelling) # Belarusian (classic spelling) translation of kaddressbook.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002-2004. # Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>, 2006. @@ -1528,12 +1528,12 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "Адрасная кніга KDE" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "Адрасная кніга TDE" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 1997-2005, каманда KDE PIM" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 1997-2005, каманда TDE PIM" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "<qt>Немагчыма атрымаць доступ на запіс а #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" @@ -2319,8 +2319,8 @@ msgstr "Настаўленні шрыфтоў" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "Выкарыстоўваць стандартныя шрыфты KDE" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "Выкарыстоўваць стандартныя шрыфты TDE" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "&Колеры" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 @@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "Шрыфт &загалоўку:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" @@ -3658,20 +3658,20 @@ msgid "" msgstr "" #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "Імпартаваць адрасную кнігу KDE 2..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "Імпартаваць адрасную кнігу TDE 2..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>Немагчыма знайсці адрасную кнігу KDE 2 <b>%1</b>.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>Немагчыма знайсці адрасную кнігу TDE 2 <b>%1</b>.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "Імпартаваць адрасную кнігу KDE 2" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "Імпартаваць адрасную кнігу TDE 2" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kalarm.po index 7f67a034e82..75977eba27c 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" #: kamail.cpp:141 @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgid "KAlarm" msgstr "" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" msgstr "" #: mainwindow.cpp:99 @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:279 msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2017,11 +2017,11 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login" msgstr "" #: prefdlg.cpp:538 -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:603 @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" msgstr "" #: prefdlg.cpp:807 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kandy.po index 3bc33b487b5..ff7938d81aa 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kandy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Belarusian (classic spelling) translation of kandy.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002-2004. # msgid "" @@ -191,17 +191,17 @@ msgstr "Тэлефонная кніга мабільнага тэлефона з #: mobilegui.cpp:493 #, fuzzy -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "Адрасная кніга KDE прачытаная." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "Адрасная кніга TDE прачытаная." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "Адрасная кніга KDE прачытаная." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "Адрасная кніга TDE прачытаная." #: mobilegui.cpp:951 #, fuzzy -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "Адрасная кніга KDE запісаная" +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "Адрасная кніга TDE запісаная" #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -234,16 +234,16 @@ msgstr "Тэлефонныя кнігі сынхранізаваныя." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "Адрасная кніга KDE" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "Адрасная кніга TDE" #: mobilegui.cpp:1536 #, fuzzy -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "Адрасная кніга KDE" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "Адрасная кніга TDE" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." msgstr "" #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 9101e91d800..26d59f38b31 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kcmkabconfig.po to Belarusian (Official spelling) # Belarusian (classic spelling) translation of kcmkabconfig.pot -# Copyright (C) 2003-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2003-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2003-2004. # Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>, 2006. @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "General" msgstr "Агульныя" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Паважаць адзіночны клік KDE" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Паважаць адзіночны клік TDE" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_rfc822.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_rfc822.po index 996902eaa81..2cf1500b049 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_rfc822.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_rfc822.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kfile_rfc822.po to Belarusian (Official spelling) # Belarusian (classic spelling) translation of kfile_rfc822.pot -# Copyright (C) 2002 KDE Team. +# Copyright (C) 2002 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002. # Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>, 2006. diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_vcf.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_vcf.po index cf61c6c6eca..861b5671bc4 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_vcf.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kfile_vcf.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kfile_vcf.po to Belarusian # Belarusian (classic spelling) translation of kfile_vcf.pot -# Copyright (C) 2002 KDE Team. +# Copyright (C) 2002 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002. # Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>, 2006. diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po index 5370d01b075..8b46365a0aa 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kmail.po to Belarusian # пераклад kmail.po на Belarusian # Belarusian (classic spelling) translation of kmail.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002-2004. # Yevgeny Gromov <yevgeny@tut.by>, 2003. @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "Кліент электроннай пошты KDE" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "Кліент электроннай пошты TDE" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -8257,7 +8257,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -8271,7 +8271,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -10861,7 +10861,7 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmobile.po index 18c4e856ece..95d50f4ec4d 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmobile.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Belarusian (classic spelling) translation of kmobile.pot -# Copyright (C) 2003-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2003-2004 TDE Team. # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2003-2004. # msgid "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" +msgid "TDE Mobile Device Access" msgstr "" #: kmobile.cpp:332 @@ -212,8 +212,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "Нататка %1 захаваная ў %2" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" -msgstr "Кіраваньне мабільнымі прыладамі KDE" +msgid "TDE mobile devices manager" +msgstr "Кіраваньне мабільнымі прыладамі TDE" #: main.cpp:34 msgid "Minimize on startup to system tray" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/knode.po index e7736508a29..4ccdbecbc3c 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/knode.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of knode.po to Belarusian (Official spelling) # Belarusian (classic spelling) translation of knode.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002-2004. # Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>, 2007. @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" +msgid "A newsreader for TDE" msgstr "" #: aboutdata.cpp:49 @@ -2475,7 +2475,7 @@ msgid " Ready" msgstr "" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" +msgid "TDE News Reader" msgstr "" #: knmainwidget.cpp:552 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/knotes.po index cf8ba9c444c..cf68505d75b 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/knotes.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of knotes.po to Belarusian (Official spelling) # translation of knotes.po to # Belarusian (classic spelling) translation of knotes.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002-2004. # Darafei Praliaskouski <katziara@tut.by>, 2006. @@ -356,8 +356,8 @@ msgid "Note Actions" msgstr "Дзеянні заметак" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" -msgstr "KNotes: ліпучыя заметкі для KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" +msgstr "KNotes: ліпучыя заметкі для TDE" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 msgid "New Note" @@ -395,8 +395,8 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" -msgstr "Заметкі KDE" +msgid "TDE Notes" +msgstr "Заметкі TDE" #: main.cpp:99 msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers" @@ -411,16 +411,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "Стварэнне KNotes" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "Перанос KNotes на KDE 2" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "Перанос KNotes на TDE 2" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "Сеткавы інтэрфейс" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr "Пачаў інтэграцыю з KDE Resource Framework" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr "Пачаў інтэграцыю з TDE Resource Framework" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kontact.po index 8c18d87a99c..352ce871fd3 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kontact.po @@ -2,7 +2,7 @@ # translation of kontact.po to # пераклад kontact.po на Belarusian # Belarusian (classic spelling) translation of kontact.pot -# Copyright (C) 2003-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2003-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2003-2004. # Dorofey Proleskovskiy <symbol@akeeri.tk>, 2006. @@ -99,16 +99,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "© 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "Кіраванне персанальнай інфармацыяй KDE" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "Кіраванне персанальнай інфармацыяй TDE" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -147,8 +147,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "Самаарганізуйся!" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "Кіраванне персанальнай інфармацыяй KDE" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "Кіраванне персанальнай інфармацыяй TDE" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -742,10 +742,10 @@ msgstr "Інфармацыя аб KPilot" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" -"KPilot - HotSync для KDE\n" +"KPilot - HotSync для TDE\n" "\n" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 @@ -1057,8 +1057,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Зводка асаблівых датаў Kontact" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004-2005 Каманда KDE PIM" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004-2005 Каманда TDE PIM" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" +msgid "TDE Kontact Summary" msgstr "Зводка Kontact" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/korganizer.po index b53b7804e7e..7b6b46d03c1 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/korganizer.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of korganizer.po to Belarusian # Belarusian (classic spelling) translation of korganizer.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002-2004. # Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>, 2006. @@ -2301,9 +2301,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3653,8 +3653,8 @@ msgstr "Выкарыстоўваць настраўленні электронн #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4103,7 +4103,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5166,8 +5166,8 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "K Арганізатар" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "Пэрсанальны арганізатар для KDE" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "Пэрсанальны арганізатар для TDE" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -6073,8 +6073,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/korn.po index 572ea2fabbb..758085fcaec 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/korn.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Belarusian (classic spelling) translation of korn.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002-2004. # msgid "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Date:" msgstr "Дата:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" +msgid "TDE mail checker" msgstr "" #: main.cpp:19 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/ktnef.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/ktnef.po index 874014e13b7..45e5e84e677 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/ktnef.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/ktnef.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Belarusian (classic spelling) translation of ktnef.pot -# Copyright (C) 2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2004 TDE Team. # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2004. # msgid "" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/libtdepim.po index 863f7ec0373..e4b493547cd 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/libtdepim.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/libtdepim.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of libtdepim.po to Belarusian (Official spelling) # Belarusian (classic spelling) translation of libtdepim.pot -# Copyright (C) 2002-2004 KDE Team. +# Copyright (C) 2002-2004 TDE Team. # # Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>, 2002-2004. # Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>, 2006. |