1 files changed, 152 insertions, 68 deletions

diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-be/messages/tdesdk/cervisia.po
index c073ede26c4..3794ed943a4 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdesdk/cervisia.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdesdk/cervisia.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cervisia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-01 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Сяржук Лянцэвіч, Дзімітрый Туравец"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -168,6 +168,12 @@ msgid "Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder"
 msgstr "Даданне новага ўступу ў файл ChangeLog у пачатковай тэчцы"
 
 #
+#: cervisiapart.cpp:253
+#, fuzzy
+msgid "&Update"
+msgstr "Адноўлены"
+
+#
 #: cervisiapart.cpp:256
 msgid "Updates (cvs update) the selected files and folders"
 msgstr "Аднаўленне (cvs update) вылучаных файлаў і тэчак"
@@ -182,6 +188,11 @@ msgstr "&Стан"
 msgid "Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders"
 msgstr "Аднаўленне стану  (cvs -n update) вылучаных файлаў і тэчак"
 
+#: cervisiapart.cpp:267 resolvedlg.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Рэдагавання"
+
 #
 #: cervisiapart.cpp:270
 msgid "Opens the marked file for editing"
@@ -252,6 +263,10 @@ msgstr "Вярнуць (cvs update -C) вылучаныя файлы (тольк
 msgid "&Properties"
 msgstr "У&ласцівасці"
 
+#: cervisiapart.cpp:324
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #
 #: cervisiapart.cpp:328
 msgid "Stops any running sub-processes"
@@ -1082,6 +1097,22 @@ msgid "%1 of %2"
 msgstr "%1 з %2"
 
 #
+#: diffview.cpp:282 diffview.cpp:354
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Выдал&іць пазнаку..."
+
+#: diffview.cpp:283 diffview.cpp:353
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#
+#: diffview.cpp:284 diffview.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "Рэдагаваць ChangeLog"
+
+#
 #: entry_status.cpp:37
 msgid "Locally Modified"
 msgstr "Зменены лакальна"
@@ -1192,6 +1223,12 @@ msgid "Revision"
 msgstr "Рэвізія"
 
 #
+#: historydlg.cpp:159 watchersdlg.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Паказаць файл"
+
+#
 #: historydlg.cpp:160
 msgid "Repo Path"
 msgstr "Шлях да сховішча"
@@ -1283,6 +1320,12 @@ msgid "&Annotate"
 msgstr "&Анатацыя"
 
 #
+#: logdlg.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "&Find..."
+msgstr "&Дадаць..."
+
+#
 #: logdlg.cpp:86
 msgid "S&earch:"
 msgstr "&Шукаць:"
@@ -1590,76 +1633,28 @@ msgstr "Ігнараваць прабелы/табуляцыю"
 msgid "Ignore changes in case"
 msgstr "Ігнараваць змены рэгістра"
 
+#: protocolview.cpp:98
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #
 #: protocolview.cpp:127
-msgid ""
-"[Exited with status %1]\n"
-msgstr ""
-"[Завершана са статутам %1]\n"
+msgid "[Exited with status %1]\n"
+msgstr "[Завершана са статутам %1]\n"
 
 #
 #: protocolview.cpp:129
-msgid ""
-"[Finished]\n"
-msgstr ""
-"[Скончана]\n"
+msgid "[Finished]\n"
+msgstr "[Скончана]\n"
 
 #
 #: protocolview.cpp:132
-msgid ""
-"[Aborted]\n"
-msgstr ""
-"[Перарвана]\n"
-
-#
-#. i18n: file cervisiaui.rc line 42
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "&Advanced"
-msgstr "&Дадаткова"
-
-#
-#. i18n: file cervisiaui.rc line 62
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:72
-#, no-c-format
-msgid "&Repository"
-msgstr "&Сховішча"
-
-#
-#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 41
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):"
-msgstr "&Затрымка перад адлюстраваннем дыялогу стана выканання (у мс):"
+msgid "[Aborted]\n"
+msgstr "[Перарвана]\n"
 
-#
-#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 52
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Default compression &level:"
-msgstr "&Узровень сціску па змаўчанні:"
-
-#
-#. i18n: file settingsdlg_advanced.ui line 63
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process"
-msgstr "Выкарыстаць выконваемы або запусціць новы працэс ssh-agent"
-
-#
-#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 24
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view."
-msgstr "Колер імёнаў файлаў з канфліктамі ў дрэве файлаў."
-
-#
-#. i18n: file cervisiapart.kcfg line 33
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears."
-msgstr "Затрымка перад высновай інфармацыі аб выкананні, мс."
+#: repositorydlg.cpp:128
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
 #
 #: repositorydlg.cpp:147
@@ -1712,6 +1707,12 @@ msgid "&Modify..."
 msgstr "&Змяніць..."
 
 #
+#: repositorydlg.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "&Remove"
+msgstr "Выдалены"
+
+#
 #: repositorydlg.cpp:186
 msgid "Login..."
 msgstr "Увайсці..."
@@ -1830,6 +1831,14 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Пашыраныя"
 
+#: settingsdlg.cpp:328
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: settingsdlg.cpp:331
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
 #
 #: settingsdlg.cpp:335
 msgid "Font for &Protocol Window..."
@@ -1928,11 +1937,11 @@ msgstr "Вы павінны вызначыць імя пазнакі."
 #
 #: tagdlg.cpp:125
 msgid ""
-"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters "
-"'-' and '_'."
+"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the "
+"characters '-' and '_'."
 msgstr ""
-"Пазнакі павінны пачынацца з літары і ўтрымоўваць літары, лічбы і знакі '-' або "
-"'_'."
+"Пазнакі павінны пачынацца з літары і ўтрымоўваць літары, лічбы і знакі '-' "
+"або '_'."
 
 #
 #: updatedlg.cpp:38
@@ -2024,6 +2033,11 @@ msgstr "&Адмены рэдагавання"
 msgid "Watcher"
 msgstr "Назіральнік"
 
+#: watchersdlg.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "&Рэдагавання"
+
 #: watchersdlg.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Unedit"
@@ -2038,3 +2052,73 @@ msgstr "Перадаць"
 #: watchersdlg.cpp:78 watchersdlg.cpp:84
 msgid "CVS Watchers"
 msgstr "Назіральнікі CVS"
+
+#
+#: cervisiapart.kcfg:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The foreground color used to highlight files with a conflict in the file "
+"view."
+msgstr "Колер імёнаў файлаў з канфліктамі ў дрэве файлаў."
+
+#
+#: cervisiapart.kcfg:33
+#, no-c-format
+msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears."
+msgstr "Затрымка перад высновай інфармацыі аб выкананні, мс."
+
+#
+#: cervisiashellui.rc:4 cervisiaui.rc:4
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr "Р&эдагаваць файлы"
+
+#: cervisiashellui.rc:7 cervisiaui.rc:69
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: cervisiashellui.rc:11 cervisiaui.rc:79
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: cervisiashellui.rc:16 cervisiaui.rc:83
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: cervisiaui.rc:23
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#
+#: cervisiaui.rc:42
+#, no-c-format
+msgid "&Advanced"
+msgstr "&Дадаткова"
+
+#
+#: cervisiaui.rc:62
+#, no-c-format
+msgid "&Repository"
+msgstr "&Сховішча"
+
+#
+#: settingsdlg_advanced.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):"
+msgstr "&Затрымка перад адлюстраваннем дыялогу стана выканання (у мс):"
+
+#
+#: settingsdlg_advanced.ui:52
+#, no-c-format
+msgid "Default compression &level:"
+msgstr "&Узровень сціску па змаўчанні:"
+
+#
+#: settingsdlg_advanced.ui:63
+#, no-c-format
+msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process"
+msgstr "Выкарыстаць выконваемы або запусціць новы працэс ssh-agent"