diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po | 282 |
1 files changed, 89 insertions, 193 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po index c4e0f824ef8..4e90917f8e4 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -10,11 +10,10 @@ # Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>, 2007. # Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>, 2007. # Komяpa <symbol@me.by>, 2007. -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-31 14:58+0200\n" "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian\n" @@ -332,15 +331,6 @@ msgstr "Закрыць гэтую картку" msgid "More..." msgstr "Яшчэ..." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Тэма" - -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 msgid "Plugin Actions" msgstr "Дзеянні утулкі" @@ -794,11 +784,6 @@ msgstr "<не заданы>" msgid "Export to Address Book" msgstr "Экспартаваць у адрасную кнігу" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Спорт" - #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "Запоўніць палі адраснай кнігі, карыстаючыся даннямі з Kopete" @@ -889,19 +874,6 @@ msgstr "" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125 -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Дадаць" - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 msgid "Do Not Add" msgstr "Не дадаваць" @@ -953,20 +925,6 @@ msgstr "Даслаць паведамленне усёй групе" msgid "&Add Contact to Group" msgstr "&Дадаць кантакт у групу" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Выда&ліць" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "" @@ -1586,16 +1544,6 @@ msgstr "Застацца незлучаным" msgid "Notification" msgstr "Папяраджэнне" -#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Папярэдзіць" - -#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "памылка" - #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 msgid "Fatal" msgstr "Зруйнавальна" @@ -1637,11 +1585,6 @@ msgstr "Памылка стварэння кантакта" msgid "%2 <%1>" msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Уласцівасці" - #: libkopete/kopeteaway.cpp:170 msgid "Sorry, I am busy right now" msgstr "Прабачце, я зараз заняты" @@ -2240,10 +2183,6 @@ msgstr "<qt>Уваходнае паведамленне ад %1<br>\"%2\"</qt>" msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>" msgstr "<qt>Падсвечанае паведамленне атымана ад %1<br>\"%2\"</qt>" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240 -msgid "View" -msgstr "" - #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>\"%1\" не падтрымліваецца Kopete.</qt>" @@ -2565,11 +2504,6 @@ msgstr "Вы ўпэўнены ў тым, што хочаце выдаліць в msgid "Delete Aliases" msgstr "Выдаліць псэўданімы" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&Выдаліць хост" - #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 msgid "" "_: list_of_words_to_replace\n" @@ -2710,11 +2644,6 @@ msgstr "ID: %1, давер: %2, тэрмін дзеяння: %3" msgid "Select Public Key" msgstr "Выбраць агульны ключ" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Наста&ўленні" - #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2896,13 +2825,6 @@ msgstr "Загрузка..." msgid "Searching..." msgstr "Ідзе пошук..." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "Дадаткова" - #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 #, fuzzy, no-c-format msgid "Se&arch" @@ -3632,14 +3554,6 @@ msgstr "Ш&укаць" msgid "&Add User..." msgstr "&Дадаць карыстальніка(цу)..." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161 -#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "&Згорнутая:" - #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 msgid "Register New Account" msgstr "Зарэгістраваць новы рахунак" @@ -5940,10 +5854,6 @@ msgstr "Хатняя краіна" msgid "Fax" msgstr "Факс" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120 -msgid "About" -msgstr "" - #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 #, c-format msgid "Voice session with %1" @@ -7106,15 +7016,6 @@ msgid "You must be online to display user info." msgstr "" "Для прагляду звестак аб карыстальніку вы павінны быць далучаныя да сістэмы." -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Няма" - #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 msgid "ICQ User Information" msgstr "Інфармацыя аб карыстальніку ICQ" @@ -7348,11 +7249,6 @@ msgstr "Карыстальнік Trillian" msgid "Select Encoding" msgstr "Вызначыць знаказбор" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Па змаўчанні: 3185" - #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 msgid "Add Contacts to Server List" msgstr "Экспартаваць кантакты на сeрвeр" @@ -8558,24 +8454,11 @@ msgstr "&Фармат" msgid "&Tabs" msgstr "&Карткі" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Настаўленні MSN" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35 #, no-c-format msgid "&Chat Members List" msgstr "Спіс удзельнікаў гутаркі" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29 -#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Панэль фармату" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414 @@ -8631,16 +8514,6 @@ msgstr "Мадыфікаваць выбраны рахунак" msgid "Let you edit the account's properties." msgstr "Дазваляе рэдагаваць уласцівасці рахунку." -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56 -#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153 -#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84 -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "Выда&ліць" - #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62 #, no-c-format @@ -8722,11 +8595,6 @@ msgstr "Загрузіць стылі акна гутаркі праз Інтэ msgid "&Install..." msgstr "Устанавіць новую тэму..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "&Выдаліць хост" - #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142 #, no-c-format msgid "Style Variant:" @@ -9477,12 +9345,6 @@ msgid "" "an event has occured." msgstr "" -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279 #, no-c-format msgid "E&nable events while away" @@ -10258,20 +10120,6 @@ msgstr "Сувязь з адраснай кнігай:" msgid "&Group" msgstr "Групы" -#: kopete/kopeteui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122 -#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5 -#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5 -#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Рэдагаваць..." - #: kopete/kopeteui.rc:61 #, no-c-format msgid "Global Identity Bar" @@ -10309,11 +10157,6 @@ msgstr "Каманды" msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "Запіс адраснай кнігі TDE, звязаны з гэтым кантактам Kopete" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "Ачысціць" - #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66 #, no-c-format msgid "Select an address book entry" @@ -10607,11 +10450,6 @@ msgstr "" "каманды (знак /), каб выканаць вызначаную каманду). Не трэба ўключаць сам " "знак /, ён усё роўна будзе праігнараваны." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save" -msgstr "Захаваць у:" - #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Protocols" @@ -10708,14 +10546,6 @@ msgstr "&Тэкст:" msgid "Re&placement:" msgstr "За&мена:" -#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5 -#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5 -#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5 -#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25 #, no-c-format msgid "Your private PGP key:" @@ -14054,11 +13884,6 @@ msgstr "Працоўны:" msgid "Home:" msgstr "Хатні:" -#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002 -#, no-c-format -msgid "A&bout" -msgstr "" - #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Sametime Contact" @@ -14542,11 +14367,6 @@ msgstr "Ачысціць вынікі" msgid "Close this dialog" msgstr "Зачыніць акно" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58 -#, no-c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Stops the search" @@ -14784,13 +14604,6 @@ msgstr "Апісанне службы дастаўкі SMS." msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." msgstr "Апісанне службы дастаўкі SMS, уключаючы адрасы загрузкі." -#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Працоўная інфармацыя" - #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188 #, no-c-format msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." @@ -15348,11 +15161,6 @@ msgstr "Выда&ліць" msgid "Invitation Message" msgstr "Увод паведамлення-запрашэння" -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Адмяняць адпраўку" - #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288 #, fuzzy, no-c-format msgid "Invite" @@ -15409,6 +15217,94 @@ msgstr "" msgid "Please enter the chars shown in the picture:" msgstr "Калі ласка, увядзіце новае імя для фільтру:" +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Тэма" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Спорт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Дадаць" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Выда&ліць" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Папярэдзіць" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "памылка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Уласцівасці" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&Выдаліць хост" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Наста&ўленні" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "Дадаткова" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "&Згорнутая:" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Няма" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Па змаўчанні: 3185" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Настаўленні MSN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Панэль фармату" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Выда&ліць" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "&Выдаліць хост" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Рэдагаваць..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Ачысціць" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "Захаваць у:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Працоўная інфармацыя" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Адмяняць адпраўку" + #~ msgid "AIM" #~ msgstr "AIM" |