diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmag.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmouth.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/ksayit.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 8 |
7 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po index 4d151c8f825..5c6a68f98d3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kbstateapplet.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kbstateapplet.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmag.po index af9caed5ecb..1049605d874 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmag.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmag.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "KMagnifier" msgstr "KMagnifier" #: main.cpp:46 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" +msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (TDE)" msgstr "Лупа за екрана" #: main.cpp:53 @@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Rewrite and current maintainer" msgstr "Rewrite and current maintainer" #: main.cpp:56 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Original idea and author (KDE1)" +msgid "Original idea and author (TDE1)" +msgstr "Original idea and author (TDE1)" #: main.cpp:58 msgid "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index b8395514d9d..568b32287ed 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmousetool.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmousetool.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Ану&лиране" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 264 #: rc.cpp:33 #, no-c-format -msgid "Start with &KDE" -msgstr "&Зареждане при стартиране на KDE" +msgid "Start with &TDE" +msgstr "&Зареждане при стартиране на TDE" #. i18n: file kmousetoolui.ui line 272 #: rc.cpp:36 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Звук при щр&акване" #, no-c-format msgid "" "KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To " -"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." +"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray." msgstr "" "Програмата ще работи на заден фон, след като затворите диалога. За да промените " "настройките, стартирайте отново програмата или използвайте иконата в системния " diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmouth.po index 324fb418a60..13fe3687068 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmouth.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kmouth.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmouth.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmouth.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Creating Word List" msgstr "Създаване на списък от думи" #: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "Анализиране на документацията на KDE..." +msgid "Parsing the TDE documentation..." +msgstr "Анализиране на документацията на TDE..." #: wordcompletion/wordlist.cpp:238 msgid "Merging dictionaries..." @@ -154,8 +154,8 @@ msgid "" msgstr "Празен списък" #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "Документация на KDE" +msgid "TDE Documentation" +msgstr "Документация на TDE" #. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224 #: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15 @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "KTTSD Speech Service" msgstr "Говорна услуга KTTSD" #: optionsdialog.cpp:143 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "Настройване на демона за текст към говор на KDE" +msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" +msgstr "Настройване на демона за текст към говор на TDE" #: kmouth.cpp:98 msgid "&Open as History..." @@ -549,8 +549,8 @@ msgstr "И&зползване на услугата за говор KTTSD (ак #, no-c-format msgid "" "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " -"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE " -"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " +"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " +"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " "synthesis and is currently developed in CVS." msgstr "" "Използване на услугата за говор KTTSD (ако е възможно). Услугата се явява " @@ -730,18 +730,18 @@ msgstr "" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82 #: rc.cpp:262 #, no-c-format -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "От &документацията на KDE" +msgid "From &TDE documentation" +msgstr "От &документацията на TDE" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88 #: rc.cpp:265 #, no-c-format msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " +"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " "documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " "counting the occurrences of each word." msgstr "" -"Създаване на нов речник чрез анализ на документацията на KDE. Честотата на " +"Създаване на нов речник чрез анализ на документацията на TDE. Честотата на " "срещане на дадена дума се определя като се броят броя на срещанията на думата." #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 107 @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:283 #, no-c-format msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are " +"If you select this check box the words from the TDE documentation are " "spell-checked before they are inserted into the new dictionary." msgstr "" "Проверка на правописа на думите, преди да бъдат добавени в новия речник." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index 93c32b3fe24..23914c7fdd3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksayit.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ksayit.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -324,7 +324,7 @@ msgid "untitled" msgstr "неименувано" #: main.cpp:36 -msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE" +msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE" msgstr "Графична обвивка на програми за синтезиране на глас KSayIt" #: main.cpp:43 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index 99bc2d7ce4f..a842d25cb0b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kttsd.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kttsd.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or " "Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit " "KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting " -"has no effect when running in the KDE Control Center." +"has no effect when running in the TDE Control Center." msgstr "" "Поставяне иконата на програмата в системния панел. Ако отметката е включена, " "при затваряне на прозореца програмата няма да се затвори, просто ще се " @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "&Системата aRts" #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557 #: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output." +msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output." msgstr "Използване на системата aRts за аудио изход." #. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568 @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs " "queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. " +"commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. " "If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: " "Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " "applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" "текстовите задачи, които са намират в опашката на програмата. Може да въведе " "повече от един код, разделени със запетая. Използвайте <b>knotify</b>" ", за да се използват всички съобщения изпращани към системата за уведомяване в " -"KDE. Ако няма зададено нищо, филтърът се прилага за всички програми. " +"TDE. Ако няма зададено нищо, филтърът се прилага за всички програми. " "Използвайте командата kdcop, за да може да вземете кодовете на програмите, " "които са стартирани.</qt>" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by " "that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>" -"knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this " +"knotify</b> to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this " "filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the " "command line to get the Application IDs of running applications. Example: " "\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>" @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "Text-to-Speech Manager" msgstr "Управление на синтезатора на глас" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" +msgid "TDE Text-to-Speech Manager" msgstr "Управление на синтезатора на глас" #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156 @@ -3074,14 +3074,14 @@ msgstr "" #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 msgid "" "Unable to locate freetts.jar in your path.\n" -"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE " +"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE " "Text-to-Speech" msgstr "" "Файлът \"freetts.jar\" не може да бъде намерен в пътя за търсене.\n" "Моля, задайте пътя до файла \"freetts.jar\" в диалога с настройките." #: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96 -msgid "KDE Text-to-Speech" +msgid "TDE Text-to-Speech" msgstr "Синтез на глас" #: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index 5b83b2b262f..8e06785f994 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libKTTSD.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libKTTSD.po 647961 2007-03-30 03:06:03Z scripty $ @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>" msgstr "<qt><big><u>Описание:</u></big><br>" #: kttsdlib.cpp:72 -msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output." +msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output." msgstr "Приставката използва демона KTTSD, за да синтезира глас." #: kttsdlibsetupimpl.cpp:51 @@ -44,10 +44,10 @@ msgstr "Настройки на KTTSD" #, no-c-format msgid "" "<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD " -"please use the KDE Control Center or click the button below.</p>" +"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>" msgstr "" "<p align=\"center\">Ако искате да промените настройките на KTTSD, може да го " -"направите от Контролния център на KDE, като натиснете бутона по-долу.</p>" +"направите от Контролния център на TDE, като натиснете бутона по-долу.</p>" #. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 85 #: rc.cpp:9 |