diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po index d3adffaa7a1..d5a59503111 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmarts.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmarts.po 693459 2007-07-28 02:34:53Z scripty $ @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " @@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "Jack Audio Connection Kit" #: rc.cpp:3 #, no-c-format msgid "&Enable the sound system" -msgstr "&Зареждане на аудио системата при стартиране на KDE" +msgstr "&Зареждане на аудио системата при стартиране на TDE" #. i18n: file generaltab.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" "Ако тази отметка е включена, аудио системата ще бъде стартирана автоматично при " -"зареждане на KDE. Препоръчва се, ако искате да имате звук." +"зареждане на TDE. Препоръчва се, ако искате да имате звук." #. i18n: file generaltab.ui line 64 #: rc.cpp:10 @@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "Автоматично изключване" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -"<i>Аудио системата на KDE установява тотален контрол върху аудио картата и " +"<i>Аудио системата на TDE установява тотален контрол върху аудио картата и " "блокира достъпа на програмите, които се опитват да я използват директно. Ако " "аудио системата не се използва определено време, тя може да се изключи " "автоматично и да разреши достъпа на други програми.</i>" |