diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 9f5a7313e8c..b2b1e473432 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlaptop.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlaptop.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "Системен информационно контролен панел" #: pcmcia.cpp:47 @@ -636,14 +636,14 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Ако горните отметки са изключени, това означава, че няма инсталирана помощна " "програма за промяна състоянието на ACPI. Има два начина да включите програмата " "- първият е да дадете права за запис на всички потребители във файла " "\"/proc/acpi/sleep\". Другият е чрез бутона долу да установите параметъра uid " -"на KDE ACP" +"на TDE ACP" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Лента за превъртане" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "Показване на лентата за превъртане" #: sony.cpp:78 @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" |