diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po | 282 |
1 files changed, 89 insertions, 193 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po index 087b1b8680c..ba2f15bfde8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -21,11 +21,10 @@ # Златко Попов <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005. # Златко Попов <zlatkopopov@gmail.com>, 2005. # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005, 2006, 2007, 2008. -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:54+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -337,15 +336,6 @@ msgstr "Затваряне на текущия подпрозорец" msgid "More..." msgstr "Още..." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Тема" - -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 msgid "Plugin Actions" msgstr "Действия на приставките" @@ -794,11 +784,6 @@ msgstr "<не е настроено>" msgid "Export to Address Book" msgstr "Експортиране в адресника" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Спорт" - #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "Попълване полетата на адресника с данни от Kopete" @@ -890,19 +875,6 @@ msgstr "" #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125 -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "До&бавяне" - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 msgid "Do Not Add" msgstr "Не" @@ -954,20 +926,6 @@ msgstr "Изпращане на съобщение до група" msgid "&Add Contact to Group" msgstr "До&бавяне на контакт към група" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Премахв&ане" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "Този контакт няма е-поща в адресника на TDE." @@ -1576,16 +1534,6 @@ msgstr "Оставане без връзка" msgid "Notification" msgstr "Известяване" -#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Предупреждаване" - -#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "грешка" - #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 msgid "Fatal" msgstr "Фатално" @@ -1626,11 +1574,6 @@ msgstr "Грешка при създаване на контакт" msgid "%2 <%1>" msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Информация" - #: libkopete/kopeteaway.cpp:170 msgid "Sorry, I am busy right now" msgstr "Извинете, в момента имам работа" @@ -2223,10 +2166,6 @@ msgstr "<qt>Входящо съобщение от %1<br>\"%2\"</qt>" msgid "<qt>A highlighted message arrived from %1<br>\"%2\"</qt>" msgstr "<qt>Пристигна откроено съобщение от %1<br>\"%2\"</qt>" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240 -msgid "View" -msgstr "" - #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>" msgstr "<qt>Kopete не поддържа \"%1\".</qt>" @@ -2541,11 +2480,6 @@ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете ма msgid "Delete Aliases" msgstr "Изтриване на псевдоними" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&Изтриване" - #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 msgid "" "_: list_of_words_to_replace\n" @@ -2684,11 +2618,6 @@ msgstr "Самоличност: %1, доверие: %2, изтичане: %3" msgid "Select Public Key" msgstr "Избор на публичен ключ" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "&Опции" - #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2869,13 +2798,6 @@ msgstr "Зареждане..." msgid "Searching..." msgstr "Търсене..." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Разширени" - #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 #, no-c-format msgid "Se&arch" @@ -3608,14 +3530,6 @@ msgstr "&Търсене" msgid "&Add User..." msgstr "До&бавяне на потребител..." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161 -#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "За&тваряне" - #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 msgid "Register New Account" msgstr "Регистриране на нова сметка" @@ -5895,10 +5809,6 @@ msgstr "Държава" msgid "Fax" msgstr "Факс" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120 -msgid "About" -msgstr "" - #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 #, c-format msgid "Voice session with %1" @@ -7052,15 +6962,6 @@ msgstr "Трябва да въведете критерий за търсене. msgid "You must be online to display user info." msgstr "Трябва да сте \"включен\", за да видите информацията за потребителя." -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Без" - #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 msgid "ICQ User Information" msgstr "Информация за потребител на ICQ" @@ -7288,11 +7189,6 @@ msgstr "Потребител на Trillian" msgid "Select Encoding" msgstr "Избор на кодова таблица" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "По подразбиране: 3185" - #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 msgid "Add Contacts to Server List" msgstr "Добавяне на контакти към списъка на сървъра" @@ -8477,24 +8373,11 @@ msgstr "Фор&матиране" msgid "&Tabs" msgstr "Подпрозор&ци" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Наст&ройки на MSN" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35 #, no-c-format msgid "&Chat Members List" msgstr "&Списък с участниците в разговора" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29 -#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Лента за форматиране" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414 @@ -8550,16 +8433,6 @@ msgstr "Редактиране на избраната сметка" msgid "Let you edit the account's properties." msgstr "Редактиране настройките на избраната сметка." -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56 -#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153 -#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84 -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "Премахв&ане" - #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62 #, no-c-format @@ -8641,11 +8514,6 @@ msgstr "Изтегляне на нови стилове на прозореца msgid "&Install..." msgstr "&Инсталиране..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "&Изтриване" - #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142 #, no-c-format msgid "Style Variant:" @@ -9390,12 +9258,6 @@ msgstr "" "съобщение само за неактивните работни плотове. Иначе, всички прозорци ще ви " "уведомяват за събитие." -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279 #, no-c-format msgid "E&nable events while away" @@ -10165,20 +10027,6 @@ msgstr "Запис в адресника:" msgid "&Group" msgstr "&Група" -#: kopete/kopeteui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122 -#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5 -#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5 -#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Ре&дактиране..." - #: kopete/kopeteui.rc:61 #, no-c-format msgid "Global Identity Bar" @@ -10216,11 +10064,6 @@ msgstr "Команди" msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "Контакт от адресника на TDE, асоцииран с този на Kopete" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "Изчис&тване" - #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66 #, no-c-format msgid "Select an address book entry" @@ -10513,11 +10356,6 @@ msgstr "" "идентификатора на команда (\"/\"). Не въвеждайте обратна наклонена черта \"/" "\" в командата (така или иначе тя ще бъде премахната)." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save" -msgstr "Запис в:" - #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Protocols" @@ -10614,14 +10452,6 @@ msgstr "&Текст:" msgid "Re&placement:" msgstr "&Замяна:" -#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5 -#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5 -#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5 -#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25 #, no-c-format msgid "Your private PGP key:" @@ -13959,11 +13789,6 @@ msgstr "Служебен:" msgid "Home:" msgstr "Домашен:" -#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002 -#, no-c-format -msgid "A&bout" -msgstr "" - #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Sametime Contact" @@ -14450,11 +14275,6 @@ msgstr "Изчистване на резултатите" msgid "Close this dialog" msgstr "Затваряне на този прозорец" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58 -#, no-c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Stops the search" @@ -14692,13 +14512,6 @@ msgstr "" "Описание на услугата за изпращане на SMS, включително местоположение за " "изтегляне." -#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Служебни данни" - #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188 #, no-c-format msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." @@ -15260,11 +15073,6 @@ msgstr "<< Премахване" msgid "Invitation Message" msgstr "Съобщение за покана" -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Отмяна на изпращането" - #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288 #, no-c-format msgid "Invite" @@ -15323,6 +15131,94 @@ msgstr "" msgid "Please enter the chars shown in the picture:" msgstr "Моля, въведете символите от картинката:" +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Тема" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Спорт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "До&бавяне" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Премахв&ане" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Предупреждаване" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "грешка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Информация" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&Изтриване" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "&Опции" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Разширени" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "За&тваряне" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Без" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "По подразбиране: 3185" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Наст&ройки на MSN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Лента за форматиране" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Премахв&ане" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "&Изтриване" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Ре&дактиране..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Изчис&тване" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "Запис в:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Служебни данни" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Отмяна на изпращането" + #~ msgid "AIM" #~ msgstr "AIM" |