diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po index 51b5beb65c0..41cb2ecc6ec 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-19 11:33+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -112,12 +112,6 @@ msgstr "Отиване на адрес" msgid "O&ffset:" msgstr "&Адрес:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Оп&ерация:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "Търсене от тек&ущата позиция" @@ -167,11 +161,6 @@ msgstr "Нов &ключ" msgid "&Next" msgstr "Следва&ща" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Предишна" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Търсена за:" @@ -208,11 +197,6 @@ msgstr "Замяна на &всички" msgid "Do Not Replace" msgstr "Без замяна" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Замяна:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Замяна на маркираните данни от позицията на курсора?" @@ -261,11 +245,6 @@ msgstr "Правилата за замяна не дефинират замян msgid "Insert Pattern" msgstr "Вмъкване на шаблон" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Вмъкване..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Размер:" @@ -576,10 +555,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Статистика" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Файл:" @@ -600,11 +575,6 @@ msgstr "Процент" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Внимание: Документът е бил променен след последното обновяване" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Untitled %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Страница %1 от %2" @@ -613,10 +583,6 @@ msgstr "Страница %1 от %2" msgid "to" msgstr "в" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Следваща" @@ -625,10 +591,6 @@ msgstr "Следваща" msgid "Previous" msgstr "Предишна" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Създаден от khexedit" @@ -672,10 +634,6 @@ msgstr "" "Ако бъде записан сега, промените на диска ще бъдат загубени.\n" "Сигурни ли сте, че искате да продължите?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -684,18 +642,10 @@ msgstr "" "Вече има документ със същото име.\n" "Искате ли да бъде презаписан?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Текущият документ не съществува на диска." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -713,10 +663,6 @@ msgstr "" "Документът съдържа незаписани данни.\n" "Промените ще бъдат загубени, ако презаредите документа." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Печат на шестнадесетичен документ" @@ -725,11 +671,6 @@ msgstr "Печат на шестнадесетичен документ" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Грешка при печат на данните.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Печат" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -747,12 +688,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Грешка при експортиране на данните.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Експортиране" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -943,11 +878,6 @@ msgstr "" "Грешка при отваряне на файл.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Вмъкване" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Грешка при четене от файл.\n" @@ -1273,10 +1203,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, has given me very good\n" "reports which removed some nasty bugs.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Подредба" @@ -1490,10 +1416,6 @@ msgstr "Разделител" msgid "Grid Lines" msgstr "Мрежа" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Избор на шрифт (използват се само шрифтове с фиксиран размер)" @@ -1511,11 +1433,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "Показване на &непечатимите знаци като:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Профили" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Файлове" @@ -1579,10 +1496,6 @@ msgstr "" "системата." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Разни настройки" @@ -2132,27 +2045,46 @@ msgstr "Ко&нтролен панел" msgid "Searc&hbar" msgstr "Лента за &търсене" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Оп&ерация:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Текст на отметките" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Предишна" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Замяна:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Вмъкване..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Untitled %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Печат" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Експортиране" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Вмъкване" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Профили" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Текст на отметките" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |