1 files changed, 34 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/privacy.po
index 094d9325b92..6cba812e993 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/privacy.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/privacy.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-04 13:17-0600\n"
 "Last-Translator: Kushal Das <programmerkd@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -77,8 +78,8 @@ msgid "Saved Clipboard Contents"
 msgstr "সংরক্ষিত ক্লীপবোর্ড বিষয়বস্তু"
 
 #: privacy.cpp:100
-msgid "Web History"
-msgstr "ওয়েব ইতিহাস"
+msgid "Web and File Manager History"
+msgstr ""
 
 #: privacy.cpp:102
 msgid "Web Cache"
@@ -101,6 +102,10 @@ msgid "Favorite Icons"
 msgstr "ফেভারিট আইকনসমূহ"
 
 #: privacy.cpp:112
+msgid "KPDF Document Data"
+msgstr ""
+
+#: privacy.cpp:114
 msgid ""
 "Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by "
 "pressing the button below"
@@ -108,71 +113,77 @@ msgstr ""
 "যে যে কাজগুলি করতে চান সেগুলি নির্বাচন করুন। নিচের বাটনটি টিপলে কাজগুলি সম্পাদন "
 "হবে।"
 
-#: privacy.cpp:113
+#: privacy.cpp:115
 msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
 msgstr "অবিলম্বে উপরের নির্বাচিত পরিস্কার করার কাজগুলি করা হবে"
 
-#: privacy.cpp:115
+#: privacy.cpp:117
 msgid "Clears all cached thumbnails"
 msgstr "ক্যাশেকৃত সমস্ত থাম্ব-নেইল মুছে ফেলো"
 
-#: privacy.cpp:116
+#: privacy.cpp:118
 msgid ""
 "Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop"
 msgstr ""
 "ডেস্কটপের 'কমান্ড চালাও' টুল ব্যবহার করে চালানো সব কমান্ডের ইতিহাস মোছা হবে"
 
-#: privacy.cpp:117
+#: privacy.cpp:119
 msgid "Clears all stored cookies set by websites"
 msgstr "ওয়েবসাইট দ্বারা সেট করা সব সঞ্চিত কুকি মুছে ফেলে"
 
-#: privacy.cpp:118
-msgid "Clears the history of visited websites"
+#: privacy.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Clears the history of visited websites and file manager URLs"
 msgstr "পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের ইতিহাস মুছে ফেলে"
 
-#: privacy.cpp:119
+#: privacy.cpp:121
 msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
 msgstr "ক্লীপার দ্বারা সঞ্চিত ক্লীপবোর্ড বস্তু সকল মুছে ফেলে"
 
-#: privacy.cpp:120
+#: privacy.cpp:122
 msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
 msgstr "পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের অস্থায়ী ক্যাশ মুছে ফেলে"
 
-#: privacy.cpp:121
+#: privacy.cpp:123
 msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
 msgstr "বিভিন্ন ওয়েবসাইটের ফর্মে ঢোকানো মানসমূহ মুছে ফেলে"
 
-#: privacy.cpp:122
+#: privacy.cpp:124
 msgid ""
 "Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu"
 msgstr "কে.ডি.ই. মেনু থেকে সম্প্রতি ব্যবহৃত নথীর তালিকাটি ফাঁকা করে"
 
-#: privacy.cpp:123
+#: privacy.cpp:125
 msgid "Clears the entries from the list of recently started applications"
 msgstr "সম্প্রতি ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা থেকে সবকিছু মুছে ফেলে"
 
-#: privacy.cpp:124
+#: privacy.cpp:126
 msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
 msgstr "পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের ফ্যাব-আইকন মুছে ফেলে"
 
-#: privacy.cpp:251
+#: privacy.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Clears all KPDF document data files"
+msgstr "ক্যাশেকৃত সমস্ত থাম্ব-নেইল মুছে ফেলো"
+
+#: privacy.cpp:257
 msgid ""
 "You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
 msgstr "আপনি সম্ভবত গুরুত্বপপূর্ণ কিছু তথ্য মুছে ফেলছেন। আপনি কি নিশ্চিত?"
 
-#: privacy.cpp:254
+#: privacy.cpp:260
 msgid "Starting cleanup..."
 msgstr "মোছা আরম্ভ হতে যাচ্ছে..."
 
-#: privacy.cpp:263
+#: privacy.cpp:269
 msgid "Clearing %1..."
 msgstr "%1 মোছা হোচ্ছে..."
 
-#: privacy.cpp:298
+#: privacy.cpp:307
 msgid "Clearing of %1 failed"
 msgstr "%1 মোছা যায়নি"
 
-#: privacy.cpp:305
+#: privacy.cpp:314
 msgid "Clean up finished."
 msgstr "পরিষ্কার করার কাজ শেষ।"
 
@@ -361,3 +372,6 @@ msgstr "ই-মেইল মারফত"
 #, no-c-format
 msgid "And do not allow me to remove my contact information"
 msgstr "এবং আমার পরিচিতি তথ্য সরাবার অধিকার আমাকে দেয় না"
+
+#~ msgid "Web History"
+#~ msgstr "ওয়েব ইতিহাস"