2 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kate.po
index b16fde781e7..60300ddef22 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kate.po
@@ -1726,6 +1726,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&নতুন..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "নাম &বদলাও..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Acti&vate"
 #~ msgstr "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো"
 
@@ -1778,6 +1782,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "এখানে সরাও"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "ডিফল্ট সেশন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "সেশন সংরক্ষণ করব?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "অন্য নামে সং&রক্ষণ করো..."
 
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kicker.po
index 484f7eb2137..28e5f38d559 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1157,6 +1157,14 @@ msgstr "&বর্ণনা:"
 #~ msgstr "লগ আউট..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "সেশন সংরক্ষণ করো"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "সেশন লক করো"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "বুকমার্ক &সম্পাদনা করো"