diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po index 26614c15ca3..bae1d952ee7 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Breton translation of KDE +# Breton translation of TDE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 1998 # @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "Kreizenn ren KDE" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "Kreizenn ren TDE" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "Kefluniañ ho purev." #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" -"Degemer d'ar « gKreizenn ren KDE », al lec'hiadur a-krenn evit kefluniañ ho " +"Degemer d'ar « gKreizenn ren TDE », al lec'hiadur a-krenn evit kefluniañ ho " "purev. Dibabit un dra er meneger diwar ar pezh a-gleiz evit kargañ ur mollad " "kefluniadur." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "Kreizenn titouroù KDE" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "Kreizenn titouroù TDE" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -53,10 +53,10 @@ msgstr "" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"Degemer d'ar « gKreizenn sikour KDE », al lec'hiadur a-krenn evit kavout " +"Degemer d'ar « gKreizenn sikour TDE », al lec'hiadur a-krenn evit kavout " "diwar-benn hoc'h urzhiataer." #: aboutwidget.cpp:61 @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "" "bennak." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "Doare KDE :" +msgid "TDE version:" +msgstr "Doare TDE :" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " @@ -147,16 +147,16 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "Ar c'hreizenn ren KDE" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "Ar c'hreizenn ren TDE" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "(c) 1998-2004, Diorroerien kreizenn ren KDE" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "(c) 1998-2004, Diorroerien kreizenn ren TDE" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" -msgstr "Kreizenn titouroù KDE" +msgid "The TDE Info Center" +msgstr "Kreizenn titouroù TDE" #: main.cpp:128 main.cpp:130 msgid "Current Maintainer" @@ -283,8 +283,8 @@ msgstr "A-brepoz %1" #~ msgid "Hel&p" #~ msgstr "&Skoazell" -#~ msgid "KDE Control Module" -#~ msgstr "Mollad kreizenn ren KDE" +#~ msgid "TDE Control Module" +#~ msgstr "Mollad kreizenn ren TDE" #~ msgid "The following modules are available:" #~ msgstr "Ar molladoù-se zo da gaout :" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "A-brepoz %1" #~ msgstr "&Sachañ ar molladoù" #~ msgid "" -#~ "KDE Control Center - Version 1.0\n" +#~ "TDE Control Center - Version 1.0\n" #~ "\n" #~ "Written by Matthias Hölzer\n" #~ "(hoelzer@physik.uni-wuerzburg.de)\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "A-brepoz %1" #~ "Thanks to:\n" #~ "S. Kulow, P. Dowler, M. Wuebben & M. Jones." #~ msgstr "" -#~ "Kreizenn ren KDE - Doare 1.0\n" +#~ "Kreizenn ren TDE - Doare 1.0\n" #~ "\n" #~ "Skrivet gant Matthias Hölzer\n" #~ "(hoelzer@physik.uni-wuerzburg.de)\n" |