diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po index af4f78b977c..459e2f7aa18 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksysguard.po to Brezhoneg -# Breton translation of KDE +# Breton translation of TDE # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999. # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2005. @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." msgstr "" #: SensorBrowser.cc:77 @@ -1551,12 +1551,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "" #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "Gward Reizhiad KDE" +msgid "TDE system guard" +msgstr "Gward Reizhiad TDE" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "Gward Reizhiad KDE" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "Gward Reizhiad TDE" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" @@ -1737,8 +1737,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Hard Disk" #~ msgstr "Pladenn" -#~ msgid "KDE Task Manager" -#~ msgstr "Merour dleadoù KDE" +#~ msgid "TDE Task Manager" +#~ msgstr "Merour dleadoù TDE" #, fuzzy #~ msgid "CPU%1 System Load" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "KDE Task Manager and Perfomance Monitor Version %1\n" +#~ "TDE Task Manager and Perfomance Monitor Version %1\n" #~ "\n" #~ "Copyright:\n" #~ "1996 : A. Sanda <alex@darkstar.ping.at>\n" @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "" #~ "1998 : Nicolas Leclercq <nicknet@planete.net>\n" #~ "1999 : Chris Schlaeger <cs@kde.org>\n" #~ msgstr "" -#~ "Merour dleadoù KDE (KTop) Doare %s\n" +#~ "Merour dleadoù TDE (KTop) Doare %s\n" #~ "\n" #~ "Gwirioù eilañ :\n" #~ "1996 : A. Sanda <alex@darkstar.ping.at>\n" |