2 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po
index 8d43048003b..430653dfacd 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po
@@ -1697,6 +1697,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "&Nevez"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "&Adenvel ..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Acti&vate"
 #~ msgstr "Bevaat ar vevennig a heul"
 
@@ -1749,6 +1753,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Lemel ar restr"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "Dalc'h dre ziouer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "Enrollañ an dalc'h ?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Enrollañ e ..."
 
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kicker.po
index f0cadbd7809..39f78e0d800 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1151,6 +1151,14 @@ msgstr "&Deskrivadur :"
 #~ msgstr "Kuitaat ..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "Enrollañ an dalc'h"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "&Krouilhiñ an dalc'h-mañ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "&Aozañ ar sinedoù"