1 files changed, 27 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdesdk/spy.po b/tde-i18n-br/messages/tdesdk/spy.po
index 811ad29ba29..41ea085f78f 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdesdk/spy.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdesdk/spy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: spy\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-02 08:32+200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@@ -14,6 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
+
 #: classinfoview.cpp:30 navview.cpp:28 propsview.cpp:53
 msgid "Name"
 msgstr "Anv"
@@ -22,6 +34,10 @@ msgstr "Anv"
 msgid "Value"
 msgstr "Gwerzh"
 
+#: main.cpp:25 main.cpp:38
+msgid "Spy"
+msgstr "Spiañ"
+
 #: navview.cpp:29 propsview.cpp:55 receiversview.cpp:37
 msgid "Type"
 msgstr "Seurt"
@@ -38,26 +54,22 @@ msgstr ""
 msgid "Type Flags"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:25 main.cpp:38
-msgid "Spy"
-msgstr "Spiañ"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
+#: receiversview.cpp:36
+msgid "Object"
+msgstr "Tra"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
+#: receiversview.cpp:38
+msgid "Member Name"
+msgstr "Anv an ezel"
 
 #: sigslotview.cpp:30
 msgid "Signals/Slots"
 msgstr ""
 
+#: spy.cpp:64
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #: spy.cpp:67
 msgid "Signals && Slots"
 msgstr ""
@@ -69,11 +81,3 @@ msgstr "Degemererien"
 #: spy.cpp:73
 msgid "Class Info"
 msgstr "Titouroù diwar-benn ar renkad"
-
-#: receiversview.cpp:36
-msgid "Object"
-msgstr "Tra"
-
-#: receiversview.cpp:38
-msgid "Member Name"
-msgstr "Anv an ezel"